Poético y hermoso
Hay muchos hilos en el cielo sobre la avenida, que son tan delicados y húmedos como la mantequilla. La hierba desde la distancia está vagamente conectada, pero de cerca parece escasa.
Esta es la estación más hermosa del año, mucho mejor que los sauces verdes a finales de primavera.
Traducción:
Estaba lloviendo mucho en Capital Street. Es tan delicado y húmedo como la mantequilla. Desde la distancia, la hierba está débilmente conectada, pero cuando miras más de cerca, parece escasa y esporádica.
Esta es la estación más hermosa del año, mucho mejor que finales de primavera en la Ciudad de los Sauces Verdes.
De "Dos poemas de principios de primavera de Zhang Shiba del Ministerio del Agua" de Han Yu de la dinastía Tang.
Imagen de flores de primavera:
Las flores, plantas y árboles saben que la primavera está a punto de pasar y quieren mantener el ritmo de la primavera y prestarle más atención.
Incluso el despiadado olmo sin hermosos colores no está dispuesto a estar solo, bailando con el viento y convirtiéndose en copos de nieve volando por todo el cielo.
Traducción:
Las flores, las plantas y los árboles saben que la primavera ha vuelto y todos quieren mantener el ritmo de la primavera y competir entre sí.
Incluso las hermosas flores y el dinero de los olmos no están dispuestos a sentirse solos, bailando con el viento y convirtiéndose en nieve voladora.
De dos poemas de finales de primavera de Han Yu en la dinastía Tang.
Mapa de Spring Breeze:
Jasper finge ser un árbol, con miles de tapices de seda verde colgando.
No sé quién cortó las finas hojas, pero la brisa primaveral de febrero era como unas tijeras.
Traducción:
Los altos sauces están cubiertos de nuevas hojas verdes, y los suaves sauces cuelgan, como diez mil cintas verdes ondeando suavemente.
¿De quién son las hábiles manos que cortaron esta delgada y joven hoja? Resultó ser la cálida brisa primaveral de febrero. Es como un par de tijeras inteligentes.
Proviene de "Yong Willow" escrito por He en la dinastía Tang.
Imagen de Lluvia de Primavera:
La buena lluvia conoce la estación, cuando llega la primavera.
Escabullirse en la noche con el viento, hidratando las cosas en silencio.
Traducción:
La buena lluvia parece haber elegido el momento adecuado, cayendo en la primavera cuando nacen todas las cosas.
Con la brisa, entra tranquilamente en la noche. Delgada y densa, nutre todas las cosas de la tierra.
De "La lluvia feliz en una noche de primavera en la dinastía Tang" de Du Fu.
Mapa de asistencia en primavera:
Cuando cae la llovizna, los comerciantes de té están felices y las montañas están despejadas.
¿Cuánto sabes sobre las carreteras del mundo? Intente preguntarle a Sangtian sobre la cría en pareja.
Traducción:
Una llovizna suficiente trae alegría a los productores de té. En lo profundo de esta montaña caótica, están mis amigos honestos.
¿Cuánto sabes sobre los caminos equivocados en el mundo? Pregúntale a los agricultores que trabajan en el campo.
De dos poemas de Xincheng Road de Su Shi en la dinastía Song.
Datos ampliados:
"Spring Breeze Map" moviliza el tacto, el olfato, el oído y la visión del autor, y escribe sobre sus sentimientos sobre la brisa primaveral desde múltiples ángulos y direcciones, que también Debe ser un sentimiento de alegría y vitalidad.
La imagen de Spring Rain, que suele ser aburrida durante varios días, está llena de vida en la pluma de Zhu Ziqing, como una imagen de la vida, como una aguja de flor en una cortina de lluvia densamente tejida.
Boceto de primavera, al anochecer, caminando por el puente de piedra del sendero, vi a lo lejos el techo cubierto de vapor de agua y las hojas y la hierba cercanas arrastradas por la lluvia.
La primavera es cálida y las flores florecen, inmersas en felicidad * * * y flores. De arriba a abajo, miraban los rojos como fuego, los rosados como nubes y los blancos como flores de durazno, albaricoque y pera. Al observar las abejas y las mariposas volar entre las flores, el público todavía parpadea ante las flores silvestres esparcidas en la hierba.
En primavera, el cielo se hace tarde y las luces tenues reflejan la noche más silenciosamente, pero los trabajadores agricultores todavía están trabajando en los campos.
Enciclopedia Baidu - Dos poemas de Zhang Shiba del Ministerio del Agua a principios de primavera
Enciclopedia Baidu - Finales de primavera
Enciclopedia Baidu - Liu Yong
Enciclopedia Baidu - "Lluvia feliz en la noche de primavera"
Enciclopedia Baidu - Dos canciones en Xincheng Road