El poema completo de Ping Ming Xun Bai Yu

Poema completo

"La segunda canción de He Zhang Pu She Sai"

[Dinastía Tang Lu Lun.

La La hierba del bosque se asusta con el viento y el general tensa su arco por la noche.

Busqué la pluma blanca a plena vista, pero faltaba entre los bordes de la piedra.

Notas ① Zhang Pushe: Zhang Yan recompensado. Él, su padre Jiazhen y su hijo Hongjing fueron primeros ministros durante tres generaciones. Una teoría se refiere a Zhang Jianfeng. Pushe, nombre oficial En la dinastía Tang, fue gobernador de la provincia de Shangshu, con el mismo cargo que primer ministro, pero luego tuvo un título falso. ② Dos frases de Pingming: "Registros históricos: biografía del general Li": "Cuando salí a cazar, vi una piedra en la hierba. Pensé que era un tigre y le disparé, pero faltaba la piedra". la frase original. Pingming: temprano en la mañana. Pluma blanca: Flecha de pluma blanca (la cola de la flecha está decorada con pluma blanca).

Apreciación

Los poemas de Lu Lun que describen la vida militar son poderosos y animados. En sus seis "Canciones bajo la fortaleza", sabe retratar la imagen de los generales desde diferentes ángulos: dando órdenes con una bandera bordada, persiguiendo al enemigo con caballería ligera en una noche nevada o celebrando con un banquete tras un triunfo. .. todos ellos son vívidos y vívidos. En este poema, el poeta utilizó la alusión a Li Guang, el general volador de la dinastía Han, que "dispara a un tigre y golpea una piedra" para elogiar al general por su valentía y habilidad en el tiro y su extraordinaria fuerza, que creó mejor la imagen heroica de un comandante militar.