¿Cuáles son algunos modismos con caracteres gruesos?
1, productos de mala calidad
Explicación: excesivo: excesivo, sin moderación. Escribir artículos o hacer las cosas sin cuidado, centrándose únicamente en la cantidad, no en la calidad.
De: Colección Contemporary Two Heart de Lu Xun: Buena difusión de traducciones: “Las traducciones de mala calidad ahora las hace este grupo de personas o el entusiasmo de algunos libreros”.
2 . Comida tosca
Explicación: tosca: comida tosca y sencilla; se refiere a comida sencilla. Describe una dieta sencilla y una vida sencilla.
De: "Prefacio a los poemas de los cuatro descansos" de la dinastía Song y Huang Tingjian: "Descanse lo suficiente con té grueso y comida ligera, alimente el frío y el calor, descanse con tres niveles y dos niveles, no sea ninguno de los dos". codicioso ni celoso del viejo descanso."
Detente cuando estés lleno, descansa cuando tengas frío y calor, descansa cuando estés lleno y descansa cuando no seas codicioso ni celoso.
3. Cinco grandes y tres gruesos
Explicación: Describe a una persona alta, robusta y corpulenta.
De: "Hot Stories" contemporáneas de Liang Bin: "De repente, mirando hacia atrás, hay un hombre rico y poderoso detrás de mí. Si miras de cerca, verás que es caro".
4. Fuertes recursos financieros
Explicación: ① Se refiere a riqueza y estilo extraordinario. ②Se refiere a depender del dinero y el impulso.
De: "Xiaohe Cailou Jiao Jian" contemporáneo de Liu Shaotang V: "Los ingresos de la tía Hua son muy considerables. Ella es rica y construyó esta gran casa en Qingtang Washe".
5. Ropa áspera
Explicación: pelo despeinado, vestir ropa casual. Describe que no le gusta la decoración.
De: Liu Yiqing de "Shishuo Xinyu·Rong Zhi" de la dinastía Song del Sur: "Pei tiene una apariencia hermosa y es bueno quitarse la corona y ser grosero. En ese momento, la gente pensaba era una mujer hermosa."
El libro de idiomas le preguntó a Pei Kai con una apariencia sobresaliente. Simplemente quítale el sombrero, ponte ropa áspera y arruínale la cabeza. La gente de aquella época pensaba que era una belleza.