Un modismo que describe a alguien que es muy descortés.
Datos ampliados:
Análisis idiomático:
Primero, es evidente.
Explicación: Hablar groseramente.
De: Capítulo 33 de "Chengen y viaje al Oeste" de Wu Ming: "Esta es una cabeza de mono, no tiene forma en su interior".
Texto vernáculo: Este mono de fuego es rebelde y grosero.
Ejemplo: ¿Cómo se atreve alguien con una barba tan larga a quedarse sin palabras? ——"El grito, la verdadera historia de Ah Q" de Lu Xun
Gramática: predicado; discurso grosero y descortés.
Sinónimos incluyen insulto, insulto, insulto y alarde.
En segundo lugar, no hay distinción entre arriba y abajo.
Pinyin [inglés americano]
Es de mala educación explicar sin importar la antigüedad.
Además, la fuente no es a la vez fuerte y suave. A veces cuando nos vemos nos gustamos tanto que nos confundimos; no me gusta separarnos y él no nos presta atención. ——Capítulo 66 de "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin
Los sinónimos no son ni grandes ni pequeños.
El antónimo es cortesía
En tercer lugar, la desnudez.
Explicación: desnudo: brazos desnudos; individuo: desnudo. Es de mala educación quitarse la ropa.
De: "Mencius Gongsun Chou": "Soy para ti, soy para mí. Aunque estoy desnudo aquí, ¿cómo puedo tener celos?"
Vernácula: "Tú Eres tú, yo soy yo. Aunque estés desnudo a mi lado, ¿crees que podrás seducirme?”
Cuarto, el tapir paga a los animales y al ganado.
Explicación: Pareja metafórica. Otros son groseros.
De: "Mencius: Wholeheartedness": "Come y ama, haz y ama; el amor sin respeto también es una fiera."
Vernácula: "Come sin amar, y como criar cerdos; amor sin respeto, fieras y animales domésticos."
5. Pecho desnudo y brazos desnudos
Pinyin [t m: n xibung l ù b ù]
Exponga su pecho y brazos.
La fuente es clara. Capítulo 37 de "El romance de las dinastías Sui y Tang" de Ren Sheng: "A lo lejos, vi a un hombre adulto con un sombrero de paja y un abrigo corto. Lo llevaba. una bolsa de tela al hombro y estaba desnudo de pecho y brazos, viniendo a toda prisa.
”
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu - Silencio
Enciclopedia Baidu - Ni arriba ni abajo
Enciclopedia Baidu - Desnudo
Enciclopedia Baidu - Grabaciones de animales y ganado
Enciclopedia Baidu - Pecho y brazos desnudos