¿Cuáles son las palabras para describir el "flujo lento de agua"?
1. ¿Goteo? [juān juān xì liú]?
Interpretación: modismo común, que describe líquido, chorrito: que fluye lentamente, chorrito: agua fina que fluye lentamente.
Fuente: "Maoming Evening News"
2. ¿El agua no se mueve? [shuǐ bō bù xīng]?
Interpretación: No hay ondas; no hay ondas.
Origen: La brisa viene lentamente, pero el agua está tranquila. --Su Shi, Dinastía Song, "Qian Chibi Fu"
3. ¿Agua con gas [shuǐ bō lín lín]?
Interpretación: La superficie del agua es muy clara, chispeante, el agua es muy clara. ?
4. ¿Ondas azules ondulantes? [ bì bō dàng yàng ]?
Interpretación: ondas azul verdosas, ondulantes.
5. ¿Un flujo constante de agua? [xì shuǐ cháng liú]?
Interpretación: Es una metáfora del uso moderado de la propiedad para que siempre no falte el uso. También significa hacer algo paso a paso sin interrupción.
Fuente: "Edición pública" de Zhai Hao de la dinastía Qing citada de "El Sutra de las reliquias": "Siempre eres diligente y diligente; al igual que una pequeña corriente de agua que fluye continuamente, puede penetrar las piedras".
6. ¿Borgoteo de agua? [liú shuǐ chán chán]?
Definición: onomatopeya. Describe la corriente.
Fuente: "Crónicas de los Estados de la Dinastía Zhou del Este" por Feng Menglong de la Dinastía Ming
7. ¿Gorgoteo de agua [chán chán liú shuǐ]?
Interpretación: onomatopeya. Describe el sonido de arroyos, manantiales, etc. o describe la forma en que el agua fluye lentamente.