Modismos con caracteres Zhenghuai

Completamente de acuerdo con los deseos de alguien

Pinyin: zhèng zhòng xià huái

Explicación: Justo lo que quieres.

Fuente: "Libro de la dinastía Han posterior · Biografía de Liu Xuan": "¡El emperador bebe de mí y sostiene algo en este momento!"

Ejemplo: yo no Quiero ser invitado por él. ★ Ming Lanling sonrió y dio a luz a la espina de flor de ciruelo del jarrón dorado por quincuagésima vez.

Sinónimos: conseguir el deseo, contentamiento, contentamiento

Antónimos: decepción y sorpresa.

Cita: Una persona sorda observa una pantomima; golpea correctamente el abdomen.

Gramática: como predicado y objeto; describir para adaptarse a la mente de alguien

Chino: para adaptarse a los deseos de alguien

Japonés: ちょぅどきぼぅどぉり、まさにぉも).

Francés: tre Parfaitement Conformeau

souhaits de qn.

Alemán: Gerade Jsstillem Wunsch Entgegen Kommen

Historia idiomática: después de que Lu Junyi regresó de Liangshanbo, su esposa y Guli lo incriminaron y lo encarcelaron, pero Yan Qing no pudo salvarlo. . El desesperado Saburo Shi Xiu de Liangshanbo salvó a Lu Junyi con su espada, pero fue encarcelado porque lo superaban en número. Al funcionario de Beijing, Liang Zhongshu, le preocupaba que Song Jiang enviara tropas para asediar la ciudad, por lo que tuvo que poner a los dos temporalmente en el corredor de la muerte. El anciano Cai Fu quería proteger a los dos héroes.

Cierra la mente

Pinyin: zhèng zhòng jǐ huái

Explicación: Justo lo que quieres. Igual que "exactamente lo que quieres"

Sinónimos: exactamente lo que quieres, exactamente lo que quieres.

Gramática: usada como predicado y objeto; describe para adaptarse a la mente de alguien

Justo en el medio

Pinyin: zhèng zhêng qi Huai

Explicación: Zheng: perfecto; chino: se llevaron bien. Justo lo que alguien quiere.

Fuente: Capítulo 87 de "Historia de la dinastía Zhou del Este" de Feng Ming y Menglong: "La palabra 'tío' de Xiaowen está justo en su corazón".

Ejemplo: Capítulo 2 del capítulo 17 de "La leyenda de Feilong" de Zhuo: "Esas dos mujeres son lujuriosas ~, cada una tiene sus propios trucos, canta, baila y finge".

Sinónimos: exactamente lo que quieres, exactamente qué quieres.

Gramática: usada como predicado y objeto para describir según la intención de alguien