Modismos que describen la connotación de una persona
La gran sabiduría es como la necedad, rebosante de dicción, de mente abierta como el grano, llena de conocimiento y extremadamente talentosa
1.
Interpretación vernácula: también dice que la gran sabiduría es como la necedad
Dinastía: Dinastía Song
Autor: Su Shi
Fuente: "Felicitaciones por la muerte de Ouyang Xiu Comienzo oficial": "Un gran coraje es como la cobardía; una gran sabiduría es como la necedad."
Traducción: Muy valiente pero no llamativo, pero parece tímido en la superficie; muy inteligente pero sin mostrar su ventaja, parece estúpido por fuera.
2. Rebosante de palabras
Definición vernácula: se refiere a la connotación profunda y rica de pensamientos y emociones que se revelan plenamente a través de las palabras, superando incluso las palabras mismas.
Dinastía: Dinastía Han del Este
Autor: Ban Gu
Fuente: "Hanshu·Dongfang Shuo Zhuan": "Está rebosante de dicción, ¿cómo se puede comparar con ella?"
Traducción: Profunda La connotación y los ricos pensamientos y emociones superan las palabras mismas, ¿cómo se pueden comparar?
3. Humildad
Interpretación vernácula: Describe ser muy humilde y capaz de tolerar las opiniones de los demás.
Dinastía: Estados en Guerra
Autor: Laozi
Fuente: "Laozi": "Cuando es denso, es como la simplicidad, cuando es espacioso, es como un valle."
Traducción: tan simple como no tallado, tan amplio como una montaña alta y un valle vacío
4. Lleno de conocimiento
Interpretación vernácula: una metáfora de una persona que tiene mucho conocimiento y capacidad.
Dinastía: Ming
Autor: Feng Weimin
Fuente: "Manuscrito Haifushantang Ci·Shang Diao Gathering Xinbin·Ti Chun Yuan·Lang Li Shu Sha": "Se debe mostrar pleno conocimiento; no defraudar los deseos de la gente."
Traducción: Es necesario poner en práctica conocimientos y habilidades, no defraudar los deseos de la gente en el mundo
Cinco, ocho grandes talentos
Definición vernácula: Describe un talento literario muy alto.
Dinastía: Dinastía Song
Autor: Anónimo
Fuente: "Shi Chang Tan·Ba Dou Zhi Cai": "Hay muchos artículos; se llama 'Ba Dou Zhi' "Talento". Hay una piedra (una unidad de capacidad, una piedra equivale a diez cubos), de los cuales Cao Zijian (es decir, Cao Zhi) tiene ocho cubos y el resto. el mundo recibe un cubo.