Débil e inexperto. ¿Qué palabra está mal?

Débil pero incapaz de controlar el viento

Jin jin no tiene un sonido nasal posterior.

El modismo, pronunciado como "ruò bù jīn fēng", significa que el cuerpo de una persona es tan delicado que ni siquiera puede soportar el viento. Proviene de los "Poemas de Jiang Yu Huai Zheng Dian" del poeta de la dinastía Tang Du Fu.

Jing significa experiencia. No existe una relación causal entre la debilidad física y si has experimentado viento. Muy mal.