Chino infantil: Historia oficial y folklore del origen del Dragon Boat Festival

(1) El Festival del Bote del Dragón "Prueba de Justicia"

El Festival del Bote del Dragón es uno de los antiguos festivales tradicionales de la nación china. El Dragon Boat Festival también se llama Dragon Boat Festival y Duanyang. Además, el Festival del Bote del Dragón tiene muchos otros nombres, como: Festival del Mediodía, Festival Chongwu, Festival de Mayo, Festival de las Orquídeas de Bath, Día de la Niña, Festival Tianzhong, Di La, Día del Poeta, Día del Dragón, etc. Aunque los nombres son diferentes, en términos generales, las costumbres festivas de la gente en distintos lugares son más similares que diferentes.

Celebrar el Festival del Bote del Dragón ha sido una costumbre tradicional del pueblo chino desde hace más de 2.000 años. Debido al vasto territorio, los numerosos grupos étnicos y muchas historias y leyendas, no sólo tienen muchos nombres de festival diferentes. Se han producido, pero también hay festivales en varios lugares. Tienen costumbres diferentes. Los contenidos principales incluyen: cuando la hija regresa a la casa de sus padres, cuelga la estatua de Zhong Kui, saluda al barco fantasma, se esconde de la tarde, coloca el talismán de hojas de la tarde, cuelga cálamo y artemisa, viaja de todas las enfermedades. , usa bolsita, prepara vino dulce para el sacrificio, carrera de botes dragón, competencia de artes marciales y murciélagos, juega en columpios, cubre a los niños con rejalgar, bebe vino de rejalgar, vino de cálamo, come pasteles de Wudu, huevos salados, albóndigas de arroz y productos frescos de temporada. frutas, etc. Salvo las actividades supersticiosas que han ido desapareciendo paulatinamente, el resto todavía está extendido por China y los países vecinos. Algunas actividades, como las carreras de botes dragón, han logrado un nuevo desarrollo, rompiendo fronteras temporales y geográficas y convirtiéndose en eventos deportivos internacionales.

Existen muchas teorías sobre el origen del Dragon Boat Festival, tales como: la teoría de conmemorar a Qu Yuan; la teoría de conmemorar a Wu Zixu; Festival del Solsticio de Verano de las Tres Dinastías; la teoría de evitar los meses y días malos, y la teoría del sacrificio del Tótem de la Nacionalidad Wuyue decía esperar. Cada una de las declaraciones anteriores tiene su propio origen. Según más de 100 registros de libros antiguos e investigaciones arqueológicas de expertos enumeradas en la "Prueba del Barco Dragón" y "Educación sobre la Historia del Barco Dragón" del erudito Wen Yiduo, el origen del Festival del Barco Dragón es un festival tótem celebrado por el pueblo Wuyue en el sur. China en la antigua China, anterior a Qu Yuan. Sin embargo, durante miles de años, el espíritu patriótico y los conmovedores poemas de Qu Yuan han estado profundamente arraigados en los corazones de la gente, por lo que la gente "lo aprecia y llora, comenta sus palabras de generación en generación y las transmite de generación en generación. Por lo tanto, conmemorar Qu Yuan tiene la influencia más amplia y profunda. Ocupa una posición principal. En el campo de la cultura popular, los chinos asocian las carreras de botes dragón y comer bolas de masa de arroz durante el Festival del Bote Dragón con la conmemoración de Qu Yuan. El Dragon Boat Festival está muy extendido y los más afectados son los países vecinos de nuestro país: Japón y Corea del Sur.

Japón tiene la tradición de celebrar festivales chinos desde la antigüedad, como el 1 de enero (Año Nuevo). Día), 3 de marzo (último día), 5 de mayo (Festival del Barco del Dragón), 7 de julio (Día de San Valentín chino), etc. A partir de la era Meiji, estos días festivos se cambiaron a días del calendario gregoriano. En otras palabras, el Dragon Boat Festival en Japón es el 5 de mayo en el calendario gregoriano. Después de que las costumbres del Festival del Bote del Dragón se introdujeran en Japón, fueron absorbidas y transformadas en la cultura tradicional japonesa. En japonés, "iris" y "shangwu" tienen la misma pronunciación, por lo que se considera un festival de niños, y en los hogares con niños se colgarán serpentinas de carpas. Los japoneses no reman en botes dragón ese día, pero al igual que los chinos, comen bolas de masa de arroz y cuelgan hierba de cálamo frente a sus puertas. En 1948, el gobierno japonés designó oficialmente el Festival del Bote del Dragón como Día del Niño y se convirtió en uno de los cinco festivales más importantes de Japón.

El Festival Gangneung Dano se lleva a cabo durante los festivales tradicionales coreanos. En este día, adorarán a los dioses de la montaña, se lavarán el cabello con agua de cálamo, comerán pasteles de ruedas, jugarán en columpios y usarán ropa tradicional coreana, pero no remarán en botes dragón ni comerán bolas de masa de arroz.

El Festival Gangneung Dano en Corea del Sur se originó a partir del Festival del Dios de la Montaña en la Dinastía Silla. Originalmente era una celebración para que los agricultores de las aldeas oraran por una buena cosecha y tiene una historia de más de 1.000 años. Aunque el Festival del Bote del Dragón de Gangneung en Corea del Sur está influenciado por el Festival del Bote del Dragón chino, se ha vuelto muy diferente del Festival del Bote del Dragón chino después de años de desarrollo y cambios. El ambiente del Dragon Boat Festival es fuerte en las zonas rurales. El quinto día de mayo, toda la familia se viste con ropa tradicional coreana y se reúne para comer y charlar. Las comidas tradicionales incluyen panqueques con ruedas, similares a nuestros panqueques, hechos de mijo; , maíz, etc. Los zongzi se fríen con almidón y cilantro, cebollas verdes, etc., pero no los comen; las actividades de juego incluyen balanceo, etc. Además, hay algunas actuaciones folclóricas como danzas folclóricas y de máscaras de esclavos oficiales; Cantar balanceándose es más común, pero las carreras de botes dragón no lo son.

Para proteger su cultura tradicional, el gobierno de Corea del Sur ha declarado con éxito el Festival del Barco Dragón de Gangneung como patrimonio cultural inmaterial mundial. ¡China no ha hecho lo suficiente a este respecto! Para que los lectores tengan una comprensión profunda del Dragon Boat Festival, ahora hablaré sobre la "historia oficial", las leyendas y las historias populares relacionadas con el Dragon Boat Festival para poner las cosas en perspectiva. !

(2) La leyenda del día malvado del Dragon Boat Festival

Los expertos en folclore dijeron recientemente en una entrevista con periodistas que el Dragon Boat Festival se celebró por primera vez como un "día del mal". ". A partir de la dinastía Tang, la gente gradualmente considera el Festival del Bote del Dragón como una ocasión festiva. Según Zhang Bo, subsecretario general de la Sociedad de Folclore de Shandong, en general se cree que la formación del Festival del Bote Dragón se originó a partir de la antigua evitación de los "días malos". El Festival del Barco Dragón y el Solsticio de Verano se acercan. Durante este período, la energía yang está en su punto más fuerte y aparecen varios mosquitos. También es el momento del "Doble Cinco Cinco es el número de Yang, y Doble Cinco también significa". "extremadamente Yang". La cultura tradicional china presta atención a la armonía del yin y el yang. Los días en los que la energía yang es extremadamente fuerte generalmente se consideran de mala suerte y las enfermedades malignas son comunes, por lo que se formó la costumbre de "esconderse por la tarde (cinco días)". , se transmitió a través de falsos rumores y se convirtió en el Dragon Boat Festival.

Muchas de las costumbres del Dragon Boat Festival se centran en disipar los espíritus malignos, como beber vino de rejalgar, plantar artemisa, colgar cálamo (las hojas de cálamo son como espadas, lo que significa disipar el mal) y atar niños con cinco colores vistiendo cuerdas de seda, usando una faja para quitar cinco venenos, cosiendo bolsos llenos de especias, etc., para lograr el propósito de disipar espíritus malignos e insectos.

Según la investigación, las carreras de botes dragón originalmente estaban relacionadas con disipar los espíritus malignos. La gente colocaba espíritus malignos en los botes dragón a través de ciertos rituales y realizaba una carrera para ver quién podía alejarlos más rápido y más lejos. (Reimpreso de http://, conserve esta etiqueta.

) Zhang Bo dijo que el Festival del Bote del Dragón se convirtió por primera vez en un festival debido a la temporada y estaba más estrechamente relacionado con el cambio climático. Desde las dinastías Wei y Jin, el Festival del Bote del Dragón comenzó a asociarse con la conmemoración de Qu Yuan. inyectó una connotación cultural al festival. Debido al reconocimiento de la gente de la noble integridad y gran personalidad de Qu Yuan, hubo una cierta relación interactiva entre Qu Yuan y el Festival del Bote del Dragón: el Festival del Bote del Dragón tiene connotaciones festivas más ricas gracias a Qu Yuan, y la gente recuerda constantemente a Qu Yuan porque del Dragon Boat Festival, te extraño constantemente.

(3) Costumbres del pueblo Hui en el Festival del Bote del Dragón

En mi ciudad natal, Xihaigu, Región Autónoma Hui de Ningxia, hay muchas costumbres el 5 de mayo, que es el Festival del Bote del Dragón. . Los principales son: 1. Plantación de sauces. De cinco a seis de la mañana, se deben colocar ramas de sauce en la puerta de cada casa para mostrar buena suerte. 2. Ate alambre floral. Después de levantarse por la mañana, todos los miembros de la familia, grandes o pequeños, deben atar hilos de colores hechos con hilos de cinco colores en sus extremidades para indicar que no serán mordidos por serpientes durante un año. 3. Use un bolso. Todos los miembros de la familia usan bolsos hechos con núcleos de vainilla para demostrar que no enfermarán durante un año. 4. Bollos al vapor con brandy. Las mujeres también amasan varios animales con harina blanca y luego los cocinan en una olla en diversas formas. Dicen que comerlos evitará que te enfermes. 5. Consuma cereales dulces fermentados. Es un tipo de alimento elaborado fermentando avena y levadura de destilería. Si comes demasiado, resultará intoxicante. Significa que puedes ganar una fortuna después de comerlo durante un año. 6. Señalar montañas altas. Nuestros antepasados ​​vivían en las montañas. La zona de Xihaigu está llena de montañas y es famosa por sus profundos barrancos. Por eso, el 5 de mayo, se amontonó leña en las montañas del pueblo y se quemó. El humo se elevó y todo el pueblo se reunió aquí. , tan espectacular. Se dice que la costumbre de plantar sauces e iluminar montañas se extendió durante las dinastías Sui y Tang. Una vez, el Emperador de Jade envió al Dios Supervisor a inspeccionar el mundo. El Dios Supervisor vio que en la dinastía Sui, los funcionarios de los Sui. Las dinastías se protegían entre sí y la gente vivía en la pobreza. La gente vivía en la pobreza y el emperador era aún más derrochador y extravagante. El Dios de la Supervisión regresó al Palacio Celestial e informó la verdad al Emperador de Jade. El Emperador de Jade estaba muy enojado y quería quemar el mundo con fuego. Fue difícil para el Dios Supervisor ser lastimado por estas palabras, pero para proteger a la gente del mundo, tuvo que idear un plan. Les pidió que plantaran sauces en sus puertas y encendieran fuegos en las montañas. , para que el Emperador de Jade pudiera ver que había cumplido el edicto imperial. Por supuesto, con la mejora de las condiciones de vida de la gente, el contenido del Festival del Bote Dragón se ha enriquecido. Muchas costumbres del sur, como comer bolas de masa de arroz y las carreras de botes dragón, también se reflejan en la región norte.

(4) Dragon Boat Festival: La leyenda de la artemisa

Folclore: En el Dragon Boat Festival, fantasmas y monstruos causan problemas, y las víctimas más vulnerables son los niños menores de 13 años. , por lo que los ancianos deben darles a las muñecas antes del festival. Haga bolsitas con la forma de cabezas de muñecas AI y varios animales pequeños, y llénelas con cinabrio, pasto y otros elementos repelentes del mal, así como con hilos de cinco colores.

En el Festival del Barco Dragón, antes de que salga el sol, las madres lavarán a sus hijos con vino de rejalgar, bolsitas de hilo, pájaros, etc. y les atarán a los extremos de sus trenzas se les coserán muñecos de Ai; Sobre los hombros, se cuelga una tarjeta centenaria en el pecho y se ata una cuerda centenaria en la muñeca para prevenir los cinco venenos.

(5) Celebridades Históricas del Dragon Boat Festival

Celebrar el Dragon Boat Festival ha sido una costumbre tradicional del pueblo chino desde hace más de 2.000 años debido a su vasto territorio. Numerosos grupos étnicos y muchas historias y leyendas. Como resultado, no sólo ha habido muchos nombres de fiestas diferentes, sino que también hay diferentes costumbres en diferentes lugares. Los contenidos principales incluyen: cuando la hija regresa a la casa de sus padres, cuelga la estatua de Zhong Kui, saluda al barco fantasma, se esconde de la tarde, coloca el talismán de hojas de la tarde, cuelga cálamo y artemisa, viaja de todas las enfermedades. , usa bolsita, prepara vino dulce para el sacrificio, carrera de botes dragón, competencia de artes marciales y murciélagos, juega en columpios, cubre a los niños con rejalgar, bebe vino de rejalgar, vino de cálamo, come pasteles de Wudu, huevos salados, albóndigas de arroz y productos frescos de temporada. frutas, etc. Salvo las actividades supersticiosas que han ido desapareciendo paulatinamente, el resto todavía está extendido por China y los países vecinos. Algunas actividades, como las carreras de botes dragón, han logrado un nuevo desarrollo, rompiendo fronteras temporales y geográficas y convirtiéndose en eventos deportivos internacionales.

Existen muchas teorías sobre el origen del Dragon Boat Festival, tales como: la teoría de conmemorar a Qu Yuan; la teoría de conmemorar a Wu Zixu; Festival del Solsticio de Verano de las Tres Dinastías; la teoría de evitar los meses y días malos, y la teoría del sacrificio del Tótem de la Nacionalidad Wuyue decía esperar. Cada una de las declaraciones anteriores tiene su propio origen. Según más de 100 registros de libros antiguos e investigaciones arqueológicas de expertos enumeradas en la "Prueba del Barco Dragón" y "Educación sobre la Historia del Barco Dragón" del erudito Wen Yiduo, el origen del Festival del Barco Dragón es un festival tótem celebrado por el pueblo Wuyue en el sur. China en la antigua China, anterior a Qu Yuan. Sin embargo, durante miles de años, el espíritu patriótico y los conmovedores poemas de Qu Yuan han estado profundamente arraigados en los corazones de la gente, por lo que la gente "lo aprecia y llora, comenta sus palabras de generación en generación y las transmite de generación en generación. Por lo tanto, conmemorar Qu Yuan tiene la influencia más amplia y profunda. Ocupa una posición principal. En el campo de la cultura popular, los chinos asocian las carreras de botes dragón y comer bolas de masa de arroz durante el Festival del Bote Dragón con la conmemoración de Qu Yuan.

Hasta el día de hoy, el Festival del Bote del Dragón sigue siendo un festival muy popular y grandioso entre el pueblo chino.

El Festival del Bote del Dragón es un antiguo festival tradicional que comenzó en el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes en China y tiene una historia de más de 2.000 años. Hay muchos orígenes y leyendas sobre el Dragon Boat Festival. Las siguientes tres celebridades históricas están relacionadas con él:

En memoria de Qu Yuan

Según la "Biografía de Qu Yuan y Jia Sheng" en "Registros históricos", Qu Yuan fue ministro del rey Huai de Chu durante el período de primavera y otoño. Abogó por la promoción de los talentos y el empoderamiento, enriqueció el país y fortaleció al ejército, y abogó por unir a Qi para resistir a Qin. Sin embargo, el noble Zilan y otros se opusieron firmemente a él y lo destituyeron de su cargo. y exiliado a los ríos Yuan y Xiang. En el exilio, escribió poemas inmortales como "Li Sao", "Cuestiones celestiales" y "Nueve canciones", que se preocupaban por el país y la gente. Tenían un estilo único y tenían una influencia de gran alcance (por lo tanto, el Dragón). El Festival del Barco también se llama Día del Poeta). En 278 a. C., el ejército de Qin capturó Kioto, el estado de Chu. Al ver que su patria era invadida, Qu Yuan quedó desconsolado, pero todavía no podía soportar abandonar su patria. El 5 de mayo, después de escribir su último trabajo "Huaisha", se precipitó al río Miluo y murió, arriesgando su propia vida. un magnífico movimiento patriótico.

Se dice que después de la muerte de Qu Yuan, la gente del estado de Chu estaba extremadamente triste y acudió en masa al río Miluo para presentar sus respetos a Qu Yuan. Los pescadores remaban en sus botes y pescaban su verdadero cuerpo de un lado a otro en el río. Un pescador sacó bolas de arroz, huevos y otros alimentos preparados para Qu Yuan y los arrojó al río "plop, plop", diciendo que cuando los peces, langostas y cangrejos estuvieran llenos, no morderían el cuerpo del Dr. Qu. La gente hizo lo mismo después de verlo. Un viejo médico tomó una jarra de vino de rejalgar y lo vertió en el río, diciendo que era para aturdir a los dragones y regar a los animales para no dañar al Doctor Qu. Más tarde, por temor a que los dragones se comieran las bolas de arroz, a la gente se le ocurrió la idea de envolver el arroz con hojas de neem y envolverlo con seda de colores, lo que se convirtió en zongzi.

Desde entonces, el cinco de mayo de cada año, existe la costumbre de realizar carreras de botes dragón, comer bolas de masa de arroz y beber vino de rejalgar para conmemorar al poeta patriótico Qu Yuan.

Conmemoración de Wu Zixu

La segunda leyenda del Festival del Bote del Dragón circula ampliamente en Jiangsu y Zhejiang. Conmemora a Wu Zixu durante el período de primavera y otoño (770 a. C.-476 a. C.). . Wu Zixu era miembro del estado de Chu, y su padre y su hermano fueron asesinados por el rey de Chu. Más tarde, Zixu abandonó el lado oscuro y se volvió hacia el lado brillante, y corrió al estado de Wu para ayudar a Wu a atacar a Chu. Después de cinco batallas, entró en Yingcheng, la capital de Chu. En ese momento, el rey Ping de Chu estaba muerto, por lo que Zixu excavó la tumba y azotó el cadáver trescientas veces para vengar la muerte de su padre y su hermano. Después de la muerte del rey Helu de Wu, su hijo Fucha sucedió en el trono. El ejército de Wu tenía la moral alta y ganó todas las batallas. El rey Goujian de Yue pidió la paz y Fucha estuvo de acuerdo. Zixu sugirió que el Reino Yue debería ser eliminado por completo, pero Fu Chai se negó a escuchar y el Estado Wu lo masacró. Fue sobornado por el Reino Yue y acusó a Zixu con palabras difamatorias. Fu Chai lo creyó y le dio a Zixu una espada. Zixu murió con eso. Zixu era un hombre leal y consideraba la muerte como su hogar. Antes de morir, les dijo a sus vecinos: "Después de mi muerte, sáquenme los ojos y cuélguenlos en la puerta este de Wu Jing para ver al ejército Yue entrar a la ciudad y destruirla. Wu." Luego se suicidó y murió. Después de escuchar esto, se enfureció y ordenó que envolvieran el cuerpo de Zixu en cuero y lo arrojaran al río el 5 de mayo. Por eso, se dice que el Festival del Bote del Dragón también es un día para conmemorar a Wu Zixu.

Para conmemorar a la hija filial Cao E

La tercera leyenda del Dragon Boat Festival es para conmemorar a la hija filial Cao E que salvó a su padre y se arrojó al río en el Este. Dinastía Han (23-220 d.C.). Cao E era nativa de Shangyu en la dinastía Han del Este. Su padre se ahogó en el río y su cuerpo no fue visto durante varios días. En ese momento, su hija filial Cao E tenía solo catorce años y lloraba junto al río. noche. Diecisiete días después, también se arrojó al río el 5 de mayo. Cinco días después sacó el cuerpo de su padre. Esto se transmitió como un mito y luego se transmitió al gobernador del condado, quien ordenó a Du Shang que erigiera una estela y a su discípulo Handan Chun que escribiera un monumento en su alabanza.

La tumba de la hija filial Cao E se encuentra hoy en Shaoxing, provincia de Zhejiang. Más tarde se dice que la estela de Cao E fue escrita por el rey Yi de la dinastía Jin. Para conmemorar la piedad filial de Cao E, las generaciones posteriores construyeron el templo de Cao E donde Cao E se arrojó al río. El pueblo y la ciudad donde vivía pasaron a llamarse ciudad de Cao E, y se nombró el lugar donde Cao E murió por su padre. Río Cao E.

(6) El Tótem Nacional del Festival del Barco Dragón

El Festival del Barco Dragón, este dicho proviene de la "Prueba del Barco Dragón" y la "Educación histórica del Festival del Barco Dragón" de Wen Yiduo. Él cree que el cinco de mayo es el día en que la tribu del "dragón" de la antigua región de Wuyue realizaba sacrificios tótem. La razón es que las dos actividades más importantes del Dragon Boat Festival, comer bolas de arroz y competir con botes, están relacionadas con los dragones. Los zongzi arrojados al agua suelen ser robados por dragones mosquitos, mientras que los botes dragón se utilizan para las carreras de ferry. En segundo lugar, las carreras de ferry tienen una estrecha relación con la antigua zona de Wuyue. Además, la gente de Wuyue también tiene la costumbre de cortarse el pelo y hacerse tatuajes "para parecerse al hijo del dragón". (3) En la antigüedad, existía la costumbre popular de "atar los brazos con seda de colores" el cinco día de mayo. Esto debería ser una reliquia de la costumbre del tatuaje "parecido al hijo del dragón".

Días malos. En la era anterior a Qin, se creía generalmente que mayo era un mes venenoso y el quinto día era un día malo. El capítulo "Polvo de verano" de "Anales de primavera y otoño de Lu" estipula que las personas deben abstenerse de tener relaciones sexuales y ayunar en mayo. "Xia Xiaozheng" registra: "En este día, se almacenan medicamentos para eliminar gases venenosos". "Dadaili" registra: "El 5 de mayo, se utilizan animales para bañarse. Hay muchas leyendas sobre el baño para protegerse de los espíritus malignos y del pensamiento". que Chongwu es el día de la muerte. "Registros históricos: biografía de Mengchangjun" registra que el famoso Mengchangjun nació el 5 de mayo. Su padre pidió a su madre que no lo diera a luz, creyendo que "si un niño nace en el quinto mes del quinto mes del mes lunar, sus padres le harán daño", dice el texto perdido de "Aduanas". "Se dice que si nace un niño el 5 de mayo, el macho dañará al padre y la hembra dañará a la madre".

Un gran número de reliquias culturales desenterradas e investigaciones arqueológicas en los tiempos modernos han confirmado que en las vastas áreas del curso medio y bajo del río Yangtze, durante el Neolítico, existía una reliquia cultural caracterizada por Cerámica impresa geométricamente. Los expertos infieren que la tribu que queda es una tribu que adora al tótem del dragón, conocida en la historia como la tribu Baiyue. Los patrones en la cerámica desenterrada y las leyendas históricas indican que tenían la costumbre de romperse el cabello y hacerse tatuajes, vivían en pueblos acuáticos y se comparaban a sí mismos con ser descendientes de dragones. Las herramientas que producen incluyen una gran cantidad de herramientas de piedra, así como pequeñas herramientas de bronce como palas y cinceles. Entre las ollas y tinajas que utilizan como artículos de primera necesidad, los trípodes de cerámica impresa para cocinar alimentos son exclusivos de ellos y son uno de los símbolos de su grupo étnico. Hasta las dinastías Qin y Han, todavía existía el pueblo Baiyue, y el Festival del Barco Dragón era un festival creado por ellos para adorar a sus antepasados. En el transcurso de miles de años de desarrollo histórico, la mayoría del pueblo Baiyue se ha integrado a la nacionalidad Han, y el resto se ha convertido en muchas minorías étnicas en el sur. Por lo tanto, el Festival del Bote del Dragón se ha convertido en un festival para todos los chinos. nación.

El Dragon Boat Festival es un festival que se celebra en los pueblos Miao. Cada pueblo ha construido especialmente uno o dos botes dragón, que están estacionados en un cobertizo para botes con forma de paseo marítimo hasta que puedan ser lanzados al agua durante el festival.

El Festival del Barco Dragón del pueblo Miao tiene una larga historia. "Registros de audiencias y visiones en la frontera Miao", escrito por Xu Jiagan durante el reinado Qianlong de la dinastía Qing, registra: "Al pueblo Miao le gustan las carreras de botes dragón. El 20 de mayo, como Festival del Bote Dragón, corren a través del ancho y En las aguas profundas del río Qingshui, los barcos están cortados en cinco pedazos a partir de grandes troncos enteros de seis pies de largo, con una cabeza de dragón al frente y una cola de fénix en la parte trasera, y pueden moverse como si volaran. ."

El pueblo Miao tiene una historia conmovedora sobre el Festival del Bote Dragón. , en un pasado lejano. Junto al río vivía un pescador Miao llamado Bao. Tenía un único hijo llamado Jiubao.

Un día, llevó a su único hijo al río a pescar. De repente, el cielo estaba nublado, el viento era fuerte y las enormes olas del río golpeaban el cielo. Un dragón malvado saltó del profundo estanque y arrastró a Jiu. Bao en la cueva del dragón estaba extremadamente triste y se sumergió en la cueva del hombre para buscarlo. Al ver que el dragón había matado a su hijo, usó el cuerpo como almohada y se quedó profundamente dormido. Bao estaba extremadamente enojado y decidido a vengar a su hijo. Bajó a tierra y tomó la hoz de fuego. La hierba de fuego se coló en la cueva del dragón nuevamente y le prendió fuego mientras dormía. El humo de Dragon Cave llenó toda el área. En ese momento, llovió mucho y estuvo oscuro durante nueve días y noches consecutivos. Todos estaban muy preocupados. En ese momento, una mujer y su hijo fueron a la orilla del río en la oscuridad para lavar su ropa. La inocente niña jugaba con el palo de su madre arriba y abajo en el agua, cantando: "¡Dong-dong, más! ¡Dong-dong, más!" Inesperadamente, tan pronto como gritó, las nubes en el cielo desaparecieron. Un sol rojo brillante salió por el este y todos vitorearon y saltaron de alegría. Más tarde, la gente vio al dragón quemado flotando en el agua.

(7) Dragon Boat Festival Live Luban

Cada año, durante el Dragon Boat Festival, hay tambores ruidosos y carreras de botes dragón en el río Xinjiang, y hay miles de personas en el banco, lo que lo hace muy animado; corran juntos y luchen para ganar la carrera de botes dragón. Entre los muchos barcos dragón, un barco dragón es único. Los barqueros visten ropas blancas y pantalones blancos, sosteniendo banderas blancas, como si llevaran piedad filial. De hecho, hay una historia muy trágica en él.

Se dice que hace mucho tiempo, Dingjiazhou tenía una población próspera y a todos les encantaban las carreras de botes dragón. Debido a su buen entrenamiento y comando efectivo, siempre ganaban el primer lugar en la competencia del Dragon Boat Festival cada año. . Están orgullosos de ello y son complacientes, pensando que él debe ser el primero cada año. Inesperadamente, un año se quedaron atrás, por lo que pensaron que había un problema con la calidad del barco dragón, por lo que invitaron a un carpintero famoso de Beixiang a reconstruir el barco dragón.

Esta habilidad de carpintería se ha transmitido de generación en generación. Es competente en todo tipo de habilidades de carpintería, especialmente bueno en la fabricación de barcos de dragón y tallar cabezas de dragón. Es conocido como "Living Luban". Él personalmente llevó gente a la montaña para cortar madera y seleccionar materiales. Después de seleccionar la madera, simplemente hice gestos todos los días y todavía no he empezado desde hace aproximadamente medio mes. En ese momento, alguien en la aldea se impacientó y poco a poco llegaron rumores a los oídos del carpintero: "Parece que este carpintero es solo medio cubo de agua que engaña al mundo y roba su reputación. ¿Está aquí para engañar a la gente?" de comida?" El carpintero simplemente sonrió después de escuchar esto. No fue hasta un mes después que se movió el hacha y el cincel. En tan solo unos días se completó el cuerpo del barco. En ese momento, varios jóvenes volvieron a hablar: "Miren, ¿cómo es este barco? Parece un melón de invierno pero no tan redondo, como una esponja vegetal pero no tan afilada. Es tan feo..."

Ese día, el carpintero comenzó a tallar la cabeza del dragón. Llevaba vasos de cristal ancestrales y sostenía un cuchillo de trinchar, y estaba tallando con concentración. Terminó el tallado sólo tres días antes del Festival del Bote del Dragón. Cuando todos miraron, vieron que los cuernos del dragón eran muy impresionantes, con sus cuernos elevados perforando el cielo, su boca bien abierta y una cuenta redonda en su boca. Todos vitorearon al unísono. Un anciano del pueblo se acarició la larga barba y elogió: "Desde que nací, he visto muchas tallas finas. Es realmente raro ver una talla tan maestra de un artista famoso. Escuchar sobre ella cien veces es mejor que verlo una vez. Este 'Living Luban' es bien merecido."

En ese momento, un joven de repente gritó: "Ven y mira, este carpintero descuidado, ¿por qué está entrecerrando el grifo? ¿Tal vez se está quedando dormido como el carpintero?" Todos se rieron. Levántese.

El carpintero también sonrió levemente: "No sabes, mis habilidades para tallar se han transmitido de mis antepasados ​​durante siete generaciones. No estoy alardeando. Este dragón es como un par de ojos. En menos Durante más de tres días, cabalgará sobre el viento y romperá las olas. De regreso al Palacio del Dragón. Como dice el refrán: "Si un artesano no confía en el este, su trabajo será infructuoso. Si el artesano no confía en En el este, las cosas que haga no serán decentes y será aún más desafortunado ". El joven acaba de decir en broma: "Querido carpintero, si puedes hacer esta carrera de botes dragón primero, te prometo darte una gallina vieja, si dices una mentira, no te pagaré ni un centavo y tendrás que pagar la madera utilizada para hacer el barco dragón. ¿Qué piensas?"

El carpintero es. Sin pánico, dijo con calma: "No hay base para lo que digo, y necesito establecer pruebas como evidencia. Si digo mentiras, estoy dispuesto a ser castigado, pero ..." Hizo una pausa y dijo: "Tú". debe cumplir con mis tres condiciones: Primero, el bote dragón debe realizarse en el Festival del Bote Dragón. Entró al agua a las tres del mediodía, en segundo lugar, el bote dragón solo le permitió abrir un ojo; Sólo treinta y dos personas en el barco dragón." Volvió a preguntar: "¿Cuál es la razón?" El carpintero dijo: "El secreto del cielo no debe filtrarse".

El día del Festival del Barco Dragón, el cañón del mediodía acababa de disparar y Vi a los barqueros seleccionados por todo el pueblo arrogantes y alegres. Era terco y llevó el bote dragón al agua antes de las tres cuartos del mediodía. Todos se sentaron juntos. El baterista miró el incienso ardiendo y levantó los brazos de repente. Los barqueros se rozaron, y los treinta y seis remos nuevos cortaron "rápidamente" las olas del río, y el bote dragón, aprovechando el viento que soplaba río arriba, voló río abajo como una flecha, y los espectadores a ambos lados de la orilla vitorearon. unísono.

"¡Ay, esto es terrible!" Vi a los barqueros gritar de repente. En ese momento, el barco dragón había llegado al estanque profundo debajo de la Torre Longtan río abajo. y el barco dragón giraba sobre él. Si todos trabajaban juntos, era posible salir del remolino, pero los barqueros quedaron atónitos antes de que el baterista pudiera gritar, el barco dragón se balanceó dos veces, luego se sumergió en la piscina profunda y desapareció sin dejar rastro después de un tiempo. Ninguna de las treinta y seis personas sobrevivió.

Resulta que el carpintero puso tres condiciones. Este carpintero no solo hizo un buen trabajo, también entendía de astronomía y geografía. Había observado el cielo hace tres días y sabía que había un fuerte viento que soplaba de arriba a abajo durante el Dragon Boat Festival, pero estaba en calma a las tres cuartas partes. del mediodía. Pero los barqueros no escucharon y fueron arrogantes. Se lanzaron al agua antes de las tres cuartos del mediodía. No solo eso, el carpintero les pidió que solo llevaran a treinta y dos personas, sino que consiguieron a treinta y seis personas. Sólo dejó que uno de los ojos del dragón se abriera. Entonces uno de los barqueros abrió en secreto el otro ojo del dragón. Esto hizo que el barco dragón se hundiera en la piscina profunda.

Debido a que no escucharon los arreglos del carpintero y fueron arrogantes, perdieron treinta y seis vidas inocentes en vano.

Poco después de eso, algunas personas dijeron que cada vez que la multitud estaba en silencio a medianoche, las palabras "Pailili, Dongdongtan, Hualili, Dongdongtan" salían del profundo estanque debajo de la Pagoda Longtan. Es más, Leyenda. Se dice que había un pescador local que pescaba en el estanque y tocaba personalmente el barco dragón y a los barqueros en él. ¡Se dice que sus cuerpos están cubiertos de escamas! Para que las generaciones futuras recuerden la lección que han aprendido con sus vidas y para conmemorar a estos treinta y seis barqueros, la gente de Dingjiazhou usa trajes de carreras de botes dragón todos los años durante el Dragon Boat. Festival Vistiendo ropa blanca y pantalón blanco, sosteniendo una bandera blanca. Ha sido así hasta ahora. Cada año, durante el Festival del Bote Dragón, hay tambores ruidosos y carreras de botes dragón en el río Xinjiang. Miles de personas se mueven en la orilla, lo que lo hace muy animado. Los barqueros levantan sus remos y corren juntos para ganar la carrera de botes dragón. Entre los muchos barcos dragón, un barco dragón es único. Los barqueros visten ropas blancas y pantalones blancos, sosteniendo banderas blancas, como si llevaran piedad filial. De hecho, hay una historia muy trágica en él.

Se dice que hace mucho tiempo, Dingjiazhou tenía una población próspera y a todos les encantaban las carreras de botes dragón. Debido a su buen entrenamiento y comando efectivo, siempre ganaban el primer lugar en la competencia del Dragon Boat Festival cada año. . Están orgullosos de ello y son complacientes, pensando que él debe ser el primero cada año. Inesperadamente, un año se quedaron atrás, por lo que pensaron que había un problema con la calidad del barco dragón, por lo que invitaron a un carpintero famoso de Beixiang a reconstruir el barco dragón.

Esta habilidad de carpintería se ha transmitido de generación en generación. Es competente en todo tipo de habilidades de carpintería, especialmente bueno en la fabricación de barcos de dragón y tallar cabezas de dragón. Es conocido como "Living Luban". Él personalmente llevó gente a la montaña para cortar madera y seleccionar materiales. Después de seleccionar la madera, simplemente hice gestos todos los días y todavía no he empezado desde hace aproximadamente medio mes. En ese momento, alguien en la aldea se impacientó y poco a poco llegaron rumores a los oídos del carpintero: "Parece que este carpintero es solo medio cubo de agua que engaña al mundo y roba su reputación. ¿Está aquí para engañar a la gente?" de comida?" El carpintero simplemente sonrió después de escuchar esto. No fue hasta un mes después que se movió el hacha y el cincel. En tan solo unos días se completó el cuerpo del barco. En ese momento, varios jóvenes volvieron a hablar: "Miren, ¿cómo es este barco? Parece un melón de invierno pero no tan redondo, como una esponja vegetal pero no tan afilada. Es tan feo..."

Ese día, el carpintero comenzó a tallar la cabeza del dragón. Llevaba vasos de cristal ancestrales y sostenía un cuchillo de trinchar, y estaba tallando con concentración. Terminó el tallado sólo tres días antes del Festival del Bote del Dragón. Cuando todos miraron, vieron que los cuernos del dragón eran muy impresionantes, con sus cuernos elevados perforando el cielo, su boca bien abierta y una cuenta redonda en su boca. Todos vitorearon al unísono. Un anciano del pueblo se acarició la larga barba y elogió: "Desde que nací, he visto muchas tallas finas. Es realmente raro ver una talla tan maestra de un artista famoso. Escuchar sobre ella cien veces es mejor que verlo una vez. Este 'Living Luban' es bien merecido."

En ese momento, un joven de repente gritó: "Ven y mira, este carpintero descuidado, ¿por qué está entrecerrando el grifo? ¿Tal vez se está quedando dormido como el carpintero?" Todos rieron. Levántate.

El carpintero también sonrió levemente: "No sabes, mis habilidades para tallar se han transmitido de mis antepasados ​​durante siete generaciones. No estoy alardeando. Este dragón es como un par de ojos. En menos Durante más de tres días, cabalgará sobre el viento y romperá las olas. De regreso al Palacio del Dragón. Como dice el refrán: "Si un artesano no confía en el este, su trabajo será infructuoso. Si el artesano no confía en En el este, las cosas que haga no serán decentes y será aún más desafortunado ". El joven acaba de decir en broma: "Querido carpintero, si puedes hacer esta carrera de botes dragón primero, te prometo darte una gallina vieja, si dices una mentira, no te pagaré ni un centavo y tendrás que pagar la madera utilizada para hacer el barco dragón. ¿Qué piensas?"

El carpintero es. Sin pánico, dijo con calma: "No hay base para lo que digo, y necesito establecer pruebas como evidencia. Si digo mentiras, estoy dispuesto a ser castigado, pero ..." Hizo una pausa y dijo: "Tú". debe cumplir con mis tres condiciones: Primero, el bote dragón debe realizarse en el Festival del Bote Dragón. Entró al agua a las tres del mediodía, en segundo lugar, el bote dragón solo le permitió abrir un ojo, en tercer lugar, solo había; Treinta y dos personas en el barco dragón." Volvió a preguntar: "¿Cuál es la razón?" El carpintero dijo: "El secreto del cielo no debe filtrarse".

El día del Festival del Barco Dragón, el cañón del mediodía acababa de disparar y Vi a los barqueros seleccionados por todo el pueblo arrogantes y alegres. Era terco y llevó el bote dragón al agua antes de las tres cuartos del mediodía. Todos se sentaron juntos. El baterista miró el incienso ardiendo y levantó los brazos de repente. Los barqueros se rozaron, y los treinta y seis remos nuevos cortaron "rápidamente" las olas del río, y el bote dragón, aprovechando el viento que soplaba río arriba, voló río abajo como una flecha, y los espectadores a ambos lados de la orilla vitorearon. unísono.

"¡Ay, esto es terrible!" Vi a los barqueros gritar de repente. En ese momento, el barco dragón había llegado al estanque profundo debajo de la Torre Longtan río abajo. y el barco dragón giraba sobre él. Si todos trabajaban juntos, era posible salir del remolino, pero los barqueros quedaron atónitos antes de que el baterista pudiera gritar, el barco dragón se balanceó dos veces, luego se sumergió en la piscina profunda y desapareció sin dejar rastro después de un tiempo. Ninguna de las treinta y seis personas sobrevivió. Resulta que el carpintero puso tres condiciones. Este carpintero no solo hizo un buen trabajo, también entendía de astronomía y geografía. Había observado el cielo hace tres días y sabía que había un fuerte viento que soplaba de arriba a abajo durante el Dragon Boat Festival, pero estaba en calma a las tres cuartas partes. del mediodía. Pero los barqueros no escucharon y fueron arrogantes. Se lanzaron al agua antes de las tres cuartos del mediodía. No solo eso, el carpintero les pidió que solo llevaran a treinta y dos personas, sino que consiguieron a treinta y seis personas. Sólo dejó que uno de los ojos del dragón se abriera. Entonces uno de los barqueros abrió en secreto el otro ojo del dragón. Esto hizo que el barco dragón se hundiera en la piscina profunda. Debido a que no escucharon los arreglos del carpintero y fueron arrogantes, perdieron treinta y seis vidas inocentes en vano.

Poco después de eso, algunas personas dijeron que cada vez que la multitud estaba en silencio a medianoche, las palabras "Pailili, Dongdongtan, Hualili, Dongdongtan" salían del profundo estanque debajo de la Pagoda Longtan. Es más, Leyenda. Se dice que había un pescador local que pescaba en el estanque y tocaba personalmente el barco dragón y a los barqueros en él.

¡Se dice que sus cuerpos están cubiertos de escamas! Para que las generaciones futuras recuerden la lección que han aprendido con sus vidas y para conmemorar a estos treinta y seis barqueros, la gente de Dingjiazhou usa trajes de carreras de botes dragón todos los años durante el Dragon Boat. Festival Vistiendo ropa blanca y pantalón blanco, sosteniendo una bandera blanca. Ha sido así hasta ahora.