Poemas antiguos que describen el clima cálido del verano.

1. "Cinco poemas calientes" de Dai Fuzhu, dinastía Song.

El cielo y la tierra son un gran horno, y el carbón de Yang se cocina durante seis meses.

Todas las cosas están hechas de cerámica y la gente. ¿Por qué quejarse del calor?

Mirando la cosecha de otoño, también sufres el calor del verano.

El agua en los campos es hirviendo como sopa, y el sudor en tu espalda está tan húmedo como salpicaduras.

Granjero Fang Xiayun, ¡me atrevo a comer sentado quieto!

(El clima abrasador es como un horno de carbón ardiente.)

2. "Bitter Heat Journey" de Wang Hub de la dinastía Tang

Zhu Rong viene del sur para azotar al dragón de fuego y las llamas del La bandera de fuego quema el cielo de rojo.

El sol no se aleja al mediodía, y todas las naciones están como en un horno.

(El ambiente de alta temperatura es tan caliente como un gigante Honglu)

3. "Bitter Heat" Dinastía Song del Sur · Lu You

Las escamas de miles de tejas son como dragones de fuego, y el carro del sol no se mueve y las cuentas. de sudor derretido.

Wu Yinyu Fuera de la atmósfera, me siento en el caldero humeante.

(El sol es tan caliente que se siente como estar sentado en un barco de vapor, con sudor brotando de tu cuerpo.)

4. "Se acerca el solsticio de verano" "Cosas" Chao Buzhi de la dinastía Song del Norte

A los girasoles rojos les crecen espigas después de la lluvia, y a las ramas verdes de azufaifo no. arrastrado por el viento.

Cuando la gente suda en el suelo mojado, las cigarras rugen en el bosque humeante.

(Hacía tanto calor que no había brisa, el Los pilares de piedra debajo de los pilares estaban empapados y las cigarras en el bosque aullaban como locas debido al calor).

5. "El calor amargo de He Cai Zhongmou" de Mei Yaochen de la dinastía Song

El gran calor deja al descubierto todas las cosas, y todas las cosas no pueden escapar. Los secos quieren derramar fuego, y los líquidos quieren derramar ungüento.

Las aves que vuelan aborrecen sus plumas, Los animales odian su pelaje...

(Hace tanto calor que la madera seca está a punto de incendiarse y los animales quieren quitarse el pelaje. Hace mucho calor.)

6. "Bitter Heat" "Viaje" Liang Xiao Gang de las Dinastías del Sur

Los seis dragones no descansan y el sol abrasador sale en los tres días lunares.

Estoy cansado de dormir en varios casos y me inclino sobre la cama con cortinas cansadas.

El sudor es como el sudor y el viento suave es como la sopa.

(El El dios del sol es arrastrado por seis dragones y corre salvajemente por el cielo. La estera de la cama está tan caliente como el fuego. Espero que el viento sople rápidamente, pero incluso si llega el viento, también es como sopa hirviendo). >

7. "Verano en el estudio" de Zheng Gangzhong de la dinastía Song

Mayo es caluroso y húmedo, y se dice que es como arroz humeante...

Los pájaros están a la sombra de los árboles, y las aves acuáticas a veces vuelan.

(En el quinto mes del calendario lunar, el verano es caluroso y húmedo, y la gente está como humeando en jaulas para cocinar. Los pájaros se esconden a la sombra de los árboles...)

8. "Jushu" Fan Chengda de la dinastía Song

El ilustre Yangan abrió su paraguas y tuiteó que el Rojo. El Emperador estaba montado en un dragón.

El trueno de Ande golpeó los nueve lugares y ordenó que la lluvia se elevara sobre miles de picos.