¿Cuáles son algunos modismos que describen a personas repugnantes?
Primero, desprecio y desdén
Explicación vernácula: se refiere al menosprecio;
Dinastía: Moderna
Autor: Ye Shengtao
Fuente: "Ni Huanzhi" 9: "El rostro de Pan Ping que rara vez sonríe tiene una sonrisa desdeñosa". /p>
Segundo, primer ceño fruncido
Interpretación vernácula: dolor de cabeza, ceño fruncido, odio, ira, tristeza. A menudo se usa para describir el odio hacia las personas malas y las cosas malas.
Dinastía: Dinastía Song
Autor: Lu Jiuyuan
Fuente: "Libros con Xu Ziyi": "La buena gente conoce a la buena gente; frunce el ceño; bebe odio sin resentimiento."
Traducción: amable y amable; frunciendo el ceño en extremo; tragando con odio y sin ningún lugar donde quejarse.
En tercer lugar, trátelo como un zapato perdido.
Interpretación vernácula: mi zapato. Piense en ello como un zapato roto. La metáfora es despectiva.
Dinastía: Período de los Reinos Combatientes
Autor: Mencius
Fuente: "Mencius · Devoting Your Heart": "Sigue al mundo y abandóname".
Shun abandonó el mundo como un zapato roto.
Cuarto, desdén
Interpretación vernácula: desdén: indigno, poco dispuesto; conductor: mirar. No creo que valga la pena verlo. Describe un desprecio extremo.
Dinastía: Dinastía Qing
Autores: Jin Songcen, Zeng Pu.
Fuente: Capítulo 28 de "Nie Hai Hua": "Mi campo de visión es una línea recta; sólo miro al frente; los lados y la espalda; todos lo ignoran."
Mi visión es una línea recta; sólo mirando hacia adelante y hacia atrás; Eso es indignante.
5. Burla en la nariz
Interpretación vernácula: burla en la nariz. Expresar burla y desprecio.
Dinastía: Dinastía Qing
Autor: Esopo
Fuente: "Yellow Hydrangea": "Al principio, estableció una escuela en su ciudad natal; dijo en la ciudad; en la ciudad no hay gente; por favor invita a gente rica y noble; es aún más despectivo."
Comenzó a abrir una escuela en su ciudad natal. Ir al mercado; la gente de la calle no es él; entre la nobleza y la nobleza los más ridículos son con la nariz.