¿Cuáles son algunos modismos que describen una reputación que se extiende por todas partes?

Pronunciación: míng yáng sì hǎi

Explicación: La fama se extiende por el mundo, describiendo una gran reputación.

Fuente: El cuarto capítulo de "El banquete de los cinco marqueses" de Guan Hanqing de la dinastía Yuan: "La majestad es famosa en todo el mundo y la sonrisa está llena de alegría".

Traducción: El majestuoso impulso se esparce por el mundo, alegría Feliz y sonriente.

Uso: como predicado y atributivo; para señalar nombres.

Ejemplo: Él, un chico desconocido, derrotó valientemente a otros jugadores mundialmente famosos en esta competencia mundial y regresó para ganar el campeonato. ¡Es realmente famoso en todo el mundo!

2. Mundialmente famoso

Pronunciación: jǔ shì wén míng

Explicación: Conocido en todo el mundo. La descripción es muy famosa. Globalmente: en todo el mundo.

Traducción: Wang Xizhi era un talento romántico, una celebridad tranquila y sin pretensiones. Todo el mundo sólo conocía su caligrafía, pero otras especialidades

estaban encubiertas.

Uso: forma sujeto-predicado; usado como predicado, objeto, atributivo con un significado complementario.

Antónimos: desconocido, desconocido

Ejemplo: las tallas de marfil de China son excepcionales, y las figuras paisajísticas de Beijing y las tallas de marfil de flores y animales de Guangzhou son particularmente famosas en todo el mundo.

3. Conocido

Pronunciación: wén míng xiá ěr

Explicación: Describe a una persona con gran reputación, conocida de lejos y de cerca. Ya: lejos; Ne: cerca.

Fuente: Xiao Zixian del "Libro del Qi del Sur: Crónicas del Emperador Gao" de la Dinastía del Sur: "Las opiniones de la clase alta se escuchan en todas partes.

Traducción: El las opiniones de la clase alta tienen gran reputación y son conocidas de lejos y de cerca.

Uso: más formal; usado como predicado, objeto, atributivo, complemento con un significado complementario. Sinónimos: famoso, conocido, conocido, conocido

Ejemplo: West Lake es un lugar escénico famoso

4 La fama se extiende por todas partes

Pronunciación: shēng míng yuǎn bō

Explicación: La fama se extiende y es famosa por todas partes.

Fuente: "Oficina de Beijing" de Wu Maosheng Capítulo 5: "Después. Después de eso, el nombre de Zhang Xiucai se extendió como la pólvora y su reputación se extendió por todas partes. ”

Traducción: A partir de entonces, el nombre de Zhang Xiucai se difundió silenciosamente y su reputación se extendió por todas partes, volviéndose famoso en todas partes.

Uso: como predicado y atributivo principalmente; utilizado en el lenguaje escrito.

Sinónimos: bien conocido, bien conocido

Antónimos: desconocido

Ejemplo: Hele Zongzi en Wanning City, la ciudad natal de ultramar Chino en Hainan, es famoso por su sabor suave y delicioso.

5 Famoso en todo el mundo

Pronunciación: míng mǎn tiān xià]

Explicación: Famoso en todo el mundo

Fuente: "Guanzi·Bai Xin": "Es mejor ser famoso en todo el mundo que tener nombre propio. ”

Traducción: Las personas con gran reputación deberían jubilarse temprano.

Sinónimos: famoso en todo el mundo, famoso en el extranjero, mundialmente famoso, mundialmente famoso

Antónimos: Desconocido

Ejemplo: pinta desde pequeño y ahora sus obras son famosas en todo el mundo.