Medidas de la Provincia de Guangdong para la Implementación de la "Ley de la República Popular China sobre Asambleas, Procesiones y Manifestaciones"

Artículo 1: De conformidad con la “Ley de la República Popular China sobre Asambleas, Procesiones y Manifestaciones” y a la luz de la situación en esta provincia, se formulan las presentes medidas de implementación. Artículo 2: Las asambleas, procesiones y manifestaciones celebradas en la vía pública y lugares públicos al aire libre en la región administrativa de esta provincia deben cumplir con la Ley de Asambleas, Procesiones y Manifestaciones de la República Popular China y estas Medidas de Implementación. Artículo 3 Los ciudadanos cuya residencia no esté en esta provincia no iniciarán, organizarán ni participarán en asambleas, procesiones o manifestaciones ciudadanas locales dentro de la región administrativa de esta provincia.

Los ciudadanos cuya residencia esté en esta provincia no pueden iniciar, organizar o participar en asambleas, procesiones o manifestaciones ciudadanas locales en ciudades distintas a su residencia. Artículo 4 El responsable que solicite la realización de una asamblea, procesión o manifestación deberá presentar una solicitud escrita a la autoridad competente con su cédula de identidad cinco días antes de la celebración de la asamblea, procesión o manifestación. La autoridad competente no aceptará las solicitudes presentadas por carta, telegrama, teléfono u otros formularios. Artículo 5 Cualquier persona que organice o participe en mítines, procesiones o manifestaciones en nombre de agencias estatales locales, grupos sociales, empresas o instituciones debe obtener la aprobación de la firma del responsable de la unidad y la solicitud debe estar sellada con el Sello oficial de la unidad. El responsable de la unidad que firme la aprobación será el encargado de organizar o participar en la asamblea, procesión o manifestación. Sin embargo, existen excepciones que no requieren aplicación de conformidad con el artículo 7 de la "Ley de la República Popular China sobre reuniones, procesiones y manifestaciones". Artículo 6: Después de recibir una solicitud para una reunión, procesión o manifestación, la autoridad competente notificará por escrito al responsable su decisión de permitir o no, dos días antes de la fecha de la solicitud. Si no se permite, se deberán explicar los motivos. La falta de notificación dentro del plazo se considerará autorización. Si la autoridad competente no pudiera notificar por motivos del responsable, se tendrá por desistida la solicitud. Artículo 7 Al solicitar la celebración de una asamblea, procesión o manifestación para resolver cuestiones específicas, la agencia o unidad correspondiente, después de recibir la notificación de la autoridad competente, negociará con la persona a cargo de la asamblea, procesión o manifestación para resolver la cuestión en el plazo de dos días, y no eludirá ni demorará y notificará con prontitud a la autoridad competente los resultados de la consulta. Artículo 8 El responsable de una reunión, procesión o manifestación designará una persona dedicada a ayudar a la policía popular a mantener el orden. Las personas encargadas de reuniones, procesiones y manifestaciones y quienes colaboren en el mantenimiento del orden deberán portar signos distintivos respectivamente. Las muestras de los signos deberán presentarse a la autoridad competente para su archivo un día antes de la celebración de la asamblea, procesión o manifestación. Artículo 9: Nadie podrá obligar a otros a participar en una asamblea, procesión o manifestación, ni impedir que otros se retiren de una asamblea, procesión o manifestación. Artículo 10 No se llevará a cabo ninguna asamblea, procesión o manifestación dentro de una distancia de diez a trescientos metros alrededor de los siguientes lugares, excepto con la aprobación del Gobierno Popular Provincial:

(1) Donde se alojen invitados estatales;

(2) Instalaciones militares importantes;

(3) Aeropuertos, estaciones de ferrocarril y puertos;

(4) Puertos terrestres.

La distancia específica alrededor de los lugares enumerados en el párrafo anterior será estipulada por el Gobierno Popular Provincial. Artículo 11 Cualquier persona que viole la Ley de la República Popular China sobre Asambleas, Procesiones y Manifestaciones y estas Medidas de Implementación será investigada por responsabilidad legal de conformidad con la ley. Artículo 12 Estas Medidas de Implementación entrarán en vigor a partir de la fecha de su promulgación. Al mismo tiempo, quedan derogados los "Reglamentos sobre asambleas, procesiones y manifestaciones en la provincia de Guangdong", adoptados en la tercera reunión del Comité Permanente del Séptimo Congreso Popular de la provincia de Guangdong el 12 de agosto de 1988.