¿Cuáles son algunos modismos que describen la "niebla"?
Fuente: "Reunion Gongyi Presents the Silver Jubilee" de Song Ouyang Xiu: "Aunque hay humo, ¿por qué recordar solo el país humilde?"
2 La niebla de hielo se dispersa [bρ[ běng Xiāo wùsàn]: metáfora de la desaparición y desintegración de las cosas.
Fuente: "El Epitafio de Ma Yuanliu, General Zhou Lang Xie Dinglian" de la Dinastía Zhou del Norte: "El gobernador reunió tropas en Zhangzhou, los bárbaros estaban en peligro, los lobos observaban a Zhang, buscando Nubes en las montañas, los valles profundos no tenían vista, nueve lugares en la vertical y la horizontal, tres elevaciones y tres elevaciones Cayendo, caballos peligrosos y puentes peligrosos volaron Como resultado, el valle estaba en silencio y las montañas estaban vacías, y el hielo desapareció "
3 Fumadores [Yā nB! dià o tú]: ondas de humo: las ondas de agua son delgadas, parecen humo desde la distancia: pescar; Siempre se refiere a personas que viven recluidas y pescan.
Ejemplo: Mi nombre es Xuan Zhenzi y también soy fumador. No soy Dongfang Invincible.
4 Profundidad de niebla y nubes negras W ù n Y ú n Shē n: Niebla y distancia. Las metáforas están muy alejadas.
5. acumulación de niebla y acumulación de nubes [wù jí yún hé]: describe muchas cosas que se juntan.
6. Aparta las nubes y la niebla para ver el sol [[kāi yún jiàn rì]]: Aparta las nubes y la niebla para ver el sol. Implica que la oscuridad ha pasado y ha llegado la luz. También es una metáfora para eliminar malentendidos.
Fuente: "La biografía de Yuan Shao" de la última dinastía Han: "¡Si las nubes se abren, cómo podremos ser felices!"