Ayúdame a traducir los siguientes poemas antiguos a poemas modernos.
1. Recompensa a Lotte en el primer banquete en Yangzhou
[Traducción]
Pasé veintitrés años en lugares tan desolados como Bashan y Chushui. años de decadencia.
Extraño a mi viejo amigo y recito el poema "Wen Di" en vano. Después de regresar del exilio durante mucho tiempo, siento que la escena ya no es la misma que antes.
Miles de velas pasan junto al barco hundido, pero miles de árboles florecen frente a los árboles enfermos.
Después de escuchar el poema que me has recitado hoy, animémonos con esta copa de vino.
2. Acantilado Rojo
La flecha rota y la alabarda rota enterradas en la arena están manchadas de óxido (la alabarda es un arma antigua)
Después de pulirme. Sólo entonces reconocí que era algo de los antiguos.
Si Dongfeng no hubiera ayudado mucho a Zhou Yu en aquel entonces (Soochow Zhou Yu usó ataques de fuego para derrotar a Cao Cao)
Me temo que sus esposas se habrían llevado a sus esposas. Cao Cao. (Er Qiao se refiere a las esposas de Sun Ce y Zhou Yu de la dinastía Wu del Este)
"Hundirse en la arena" describe un fracaso desastroso.
3. Recordando las dificultades que pasé en mis primeros años desde el examen imperial hasta convertirme en funcionario,
Han pasado cuatro semanas desde que terminó la guerra.
Un país está en peligro como amentos bajo un fuerte viento,
Un individuo está como lenteja de agua bajo la lluvia.
La desastrosa derrota en Panpantan todavía me hace entrar en pánico.
Lingxiayang y estar atrapado en la dinastía Yuan lamentaron que me sintiera solo y solo.
Desde la antigüedad, nadie ha podido vivir para siempre.
Quiero dejar un pedazo de lealtad patriótica para reflejar la historia.
4.
¿Cuándo apareció la luna brillante? (Yo) pregunté al cielo con una copa de vino. No sé qué época es ahora en el palacio de los dioses en el cielo. (Cuenta la leyenda que solo han pasado unos pocos días en el mundo de las hadas, pero han pasado miles de años bajo tierra, de ahí la pregunta). Quiero viajar con el viento de regreso al cielo (como si originalmente hubiera bajado del cielo para mundo humano, por eso digo "regresar")), me temo que el hermoso palacio lunar hecho de jade no puede soportar el frío en la gran altitud (cuenta la leyenda que el palacio en medio de la luna se llama Palacio Guanghan ). En mi imaginación, bailo al son de la luna y la sombra clara sigue a la gente, como si estuviera cabalgando sobre las nubes y cabalgando sobre el viento. Estoy en el cielo, ¡pero no parece que esté en la tierra!
La luna gira y brilla sobre los magníficos pabellones. A altas horas de la noche, la luz de la luna penetra bajo las puertas y ventanas talladas, iluminando a las personas que están preocupadas y no pueden dormir. Dado que la luna está llena, no debería haber odio, pero ¿por qué a menudo aprovechamos la separación de las personas para reunirnos? Las experiencias de las personas incluyen tristeza, alegría, separación y reencuentro; la luna también encuentra sombras, ojos, redondez y carencia. Esta situación ha sido así desde la antigüedad, y es raro que sea perfecto. Sólo espero que todos podamos estar sanos y vivir mucho tiempo, y que aunque estemos a miles de kilómetros de distancia, podamos disfrutar juntos de esta hermosa luz de luna.
5.
Traducción: Los picos de la montaña Huashan parecen reunirse desde todas direcciones, y las olas del río Amarillo rugen como si estuvieran enojadas. Río afuera Tongguan y montaña Huashan adentro Las montañas y los ríos son majestuosos y el terreno es peligroso. Miré el área alrededor de la antigua capital Chang'an desde la distancia y pensé mucho en mi corazón. (Me sentí muy infeliz) Lo triste fue que pasé por las ruinas de los palacios Qin y Han y vi que innumerables palacios se habían convertido en tierra. Cuando se establece una dinastía feudal, el pueblo sufre; cuando una dinastía feudal es destruida, el pueblo todavía sufre.