Modismos de uso común
2. La hierba que crece en el campo de caña de azúcar - azúcar residual (Dinastía Tang)
3. El calendario gregoriano para el próximo año - expiró.
4. Haz ropa para mujeres embarazadas, no importa.
5. Ve a la muerte, te lo mereces.
6. * * * *Lanzar bombas al baño - provocando indignación pública (heces)
7. La viuda da a luz a un niño - origen desconocido
8. Ten un dulce sueño en medio de la noche: no durará mucho
9. Lávate el cabello con pimienta en el cuero cabelludo
10 Avispa picada en la entrepierna - lata. No lo digas.
11. La ametralladora dispara globos - para calmarte
12 Los robots se enamoran - sin sentimientos.
En 13, consideraba las plántulas de trigo como puerros; no sé cómo fingir que entiendo.
14. Leche de soja derramada sobre la cama - una colcha confusa (generación)
15. El gato llamado Chunchun - tiene mal aliento.
16, una monja da a luz a un bebé: el dilema de la elección
Las chicas de 17 y 18 años están aquí para ser casamenteras, no hables de los demás.
18, Shi se paró en la báscula, una autoproclamada belleza.
19. Orinar en el río - a la deriva con la corriente
20. Chiles cayendo al arroz - haciendo arroz (molesto)
21. prostituta - —Xianhui
22. Mira al cielo, ciega como un murciélago.
23. Una solterona mirándose al espejo - narcisismo.
24. Edamame salteado con raíz de loto: aprovecha las lagunas
25. Derriba la casa y vuela una cometa: solo te preocupas por el romance y no por la familia.
26. Las personas bajas tienen sus propios defectos.
27. Los rayos X iluminan a las personas: mira a través de ti.
28. Ocho pies de tela para ropa interior, no importa cuán grande o pequeña sea
29 El hombre de 80 años se casó, solo pidió un deseo.
30 Tortitas de arroz al vapor el 15 de agosto - temprano.
31. Un pinchazo en el camino: un dilema
32. Un disparo en medio de la noche: un éxito de taquilla
33. vierte té goteando.
34. Déjate azotar, pero no te pegues: cómete los blandos en lugar de los duros.
35. Los grandes almacenes venden trajes, un juego a la vez.
36. Jugar mahjong en el banco - no puedo separarlo (no puedo crear una escena)
37. Pelo de comadreja - no puedo tirarme pedos.
38. Montar sin látigo: solo un halago.
39. Shizi pedo - humilde.
40. La viuda pobre va al mercado: no necesita gente, no necesita dinero.
41. Tirarse pedos en la cama: llévatelos todos.
42. Rosa en el ataúd - muere orgulloso
43. Dios de la riqueza mendigando - fingiendo ser pobre
44. Vuelve
45, sentada desnuda en un banco - metódica.
46, aprender a jugar a los 80: un futuro pequeño.
47. Pedos de hadas: extraordinario
48. El trasero de la tortuga: esta es la regla (tortuga)
49.
50. Los narcisos no están floreciendo - fingiendo ser estúpido
51 La viuda está durmiendo - no hay nadie allí arriba.
52. Reunión de eunucos - tonterías
53 Mijo en el campo de sorgo - medio pobre.
54. Estornuda con un quemador de incienso: tu nariz se llenará de polvo
55. Quítate los pantalones y ahorcate, no seas tímido.
56. Una persona que es un hermano jurado - ¿quién eres?
57. Llagas en la barba: un problema
58. Matar al cerdo y pincharle el trasero: el carnicero es un método.
59. La estufa de Sanjiu está llena de ventiladores: a todos les encanta.
60. Llevar a un niño a una casa de empeño: lo tratas como un tesoro.
Comentario común 2: Apuntar al campo de tiro, hacer la vista gorda.
El Overlord trata a los invitados: tienes que comer, quieras o no.
La tela blanca fue a la tina de tinte; no se puede lavar
Soñar despierto, pensar.
(Una metáfora de la fantasía sin fundamento.)
Blanco y negro - blanco y negro
(Una metáfora de la distinción entre el bien y el mal, el bien y el mal .)
Cebollas verdes salteadas con hojas de col: agregue pro (verde) a pro (verde)
(Una metáfora de ser particularmente amigable, íntimo y conectado).
Repollo cocido con tofu: no se permite a nadie. ¿La luz de quién debes tocar?
(Por ejemplo, nadie puede aprovecharse de nadie más.)
La Serpiente Blanca bebió rejalgar vino y mostró sus verdaderos colores.
Dar comida gratis al monje Tang: modestia e hipocresía.
Tocar la trompeta a los 80 años: larga vida, respiración corta.
Barba de 8000 años: una buena idea personal.
A esta mesa cuadrada le falta una pata y está desigual.
Ocho sedanes gorrión; no puedo permitírmelo.
Quince tipos de maní en agosto: orden ciega
Bailar inocentemente a los ochenta años
Ocho adivinación del dinero: ¿cómo puedo garantizarte toda la vida?
Ocho inmortales cruzando el mar: cada uno muestra sus poderes mágicos
Cuando los ocho inmortales cruzan el océano, el fénix puede volar y llover.
Un mosquito pica la palma de una persona; a una persona le pican los dedos
Una bofetada en la cara ~ una bofetada en vano
Véndele los ojos - — De hecho, no se puede cubrir el cielo.
Pai Brick - Hard Kung Fu
Tira de un perro para que se ponga en cuclillas en la pared - Haz como si un tigre estuviera sentado en el suelo
(Metáfora para fingir ser un caballero.
p>
Tira del perro para levantar la cortina - una boca a la vez
Un bulldog muerde la luna - Me pregunto qué tan alta estará la luna
p>
p>
) No sabía que lo tenía. Qué lindo y muy confiado.
Mirarse al espejo - pidiendo fealdad.
A "Cien Apellidos de Familia" le falta un segundo bebé, no hay dinero.
No olvides el primer apellido: el dinero es el primer nombre.
El árbol del cuello torcido - Final
Una alondra se encuentra con un loro: cantan y hablan cuando se encuentran.
Paloma desplumada: veamos cómo vuelas.
El rábano que sacas tiene ojos, no blancos.
Saca el agujero de la zanahoria - bien fundamentado.
Cuchillo punzante de rábano blanco: algo que no sangra.
①Una metáfora de la falta de voluntad para pagar más. 2 es una metáfora de ser infeliz. )
Lobo de ojos blancos con sombrero de paja, pretendiendo ser una buena persona
(Una metáfora de un villano cruel que finge ser una buena persona para hacer trampa).
Lámpara de doble cara Yang Yeye
Azúcar blanca mezclada con miel: dulce con dulzura añadida
(Metáfora del bien y el bien).
Azúcar mezclado con melón amargo: amargo y dulce
Una metáfora de un estado psicológico contradictorio o sentimientos complejos. )
Comprar gotas para los ojos en la tienda Ash Tree - Puerta equivocada
(Metáfora incorrecta.)
Agua clara en una botella de vidrio blanco - perspectiva
El repollo envejece cada vez más
Calabaza idiota - tonto
Comentario común 3: menospreciar a los demás - menospreciar a los demás.
(Para decirlo en sentido figurado, poseerlo solo)
Meng Jiangnu se sacó el flequillo y lloró y rió.
(Una metáfora de gente feliz y gente triste)
La rendición de Meng Huo - convencida
Meng Jiangnu está buscando a su marido - no muy lejos
Comer miel en un sueño significa pensar en la dulzura.
La metáfora es hermosa, pero puede que no se haga realidad. )
Volar en sueños: lo extraño mucho.
(Una metáfora de pensamientos que están divorciados de la realidad y no se pueden realizar).
Recoger dinero en un sueño: felicidad ciega
Soñé con mi nuera - —muy hermosa.
¿Casarse en un sueño es algo bueno?
Lo que dije en el sueño - No sé si es verdad o no.
Sueño del novio - una felicidad vacía
Buda Maitreya - siempre sonriendo.
La entrepierna de Mi Ping no puede tapar los rayos del sol
Dormir en la malla.
El colador de arroz está lleno de agua - hay muchas lagunas
El arroz se cocina en papilla - confusión
La tienda de arroz que vende sal - ¡ocúpate de ti mismo! negocio.
Lávate la cara en el recipiente de sopa de arroz - confundido
Acabo de empezar a sacar arroz de la olla de arroz - no coopera en el momento crítico
Lávate el cabello con sopa de arroz: confusa hasta el punto de confundirse
Un ratón en un granero de arroz: no hay necesidad de preocuparse por no tener nada que comer.
Frascos sellables: sin costuras y perforables
Bebidas sellables: impermeables
Gránulos de cera para sellar: sin defectos
Algodón caído en agua en el interior - no rebota (habla)
La aguja escondida en el algodón: suave y dura
Existen métodos duros y blandos. )
Enrolle la masa hasta formar semillas de sésamo y levántese un poco.
Las manos viscosas lo tocan todo.
Melocotones escalfados en sopa de fideos - puntas de huevo bastardo.
Bolas hervidas en sopa de fideos - Todavía me enojo cuando te llamo bastardo.
Una bombilla hervida en la sopa significa que eres un bastardo y estás lleno de fuego maligno.
El monje en el templo tocó la campana.
El pez de madera en el templo - boca de oreja a oreja
Las cabezas de cerdo en el templo - cada una tiene su propio dueño
(Metafóricamente, son todo propiedad de personas, no hay exceso.)
Mástil de bandera en el día del templo: un soltero
León de piedra frente al templo: una pareja
( una metáfora de dos personas que tienen una relación cercana)
Hay quinientos Arhats en el templo, cada uno tiene su propio lugar.
Cruzar el río palpando las piedras, es imprescindible.
(Metáfora de ser cauteloso y confiable)
El mago realiza trucos de la nada.
El burro en el molino...da vuelta
El burro en el molino da vuelta.
Dar la vuelta en el camino agotador - sin fin
Hacer guardia en Motian Ridge - mirar hacia adelante
Fuegos artificiales lanzados en la montaña Mowuling - El cielo se eleva .
La actuación del mago cambia demasiado rápido.
La actuación del mago: cambia a voluntad.
La técnica del mago: hacer algo de la nada
Cruzar el río palpando las piedras, paso a paso.
La gallina cayó en la tina de arroz - una buena comida
La gallina voló hacia el árbol - no es un buen pájaro.
Madre gata se come a sus gatitos: automutilación.
La cerda odia el salvado de arroz - anormal
Las orejas de la cerda están blandas
La cerda entró al maizal - buscando un palo para comer
Tigresa regaña a la calle, nadie se atreve a ofenderla.
Dale a tu hija un panecillo al vapor - atentamente
Alcohol en la masa: esta es la introducción.
Levadura en polvo: puedes presumir
Secreción: sigue la corriente
Gallinas trepando a los árboles, no son pájaros serios.
Orejas de cerda - suaves
Es una metáfora de ser movido o sacudido con facilidad. )
La cerda destruye la raíz del muro - arqueándose al azar
(Es una metáfora de decir tonterías y provocar problemas. Algunas personas dicen que "la cerda arranca melones y enredaderas - arqueándose al azar".)
Las gallinas croan cuando ponen huevos; tienen miedo de que los demás no lo sepan.
Refranes de uso común 4: Clay Bodhisattva cruzando el río - es difícil protegerse
Montar en burro y leer un cancionero - ya veremos.
Ladrillos para construir paredes - desde atrás
Lámpara seca que quema mecha de aceite (corazón)
El agua que gotea penetra en la piedra - congelada tres pies, ni un día frío.
Ata una pluma de pollo a un poste de teléfono: ¡qué plumero tan grande!
Perdió la sandía y recogió las semillas de sésamo: una gran pérdida para una pequeña ganancia.
Cultivar trigo en los arrozales en invierno: una especie extraña
Las piedras en el pozo de estiércol: malolientes y duras.
Rodillo y soplar fuego - No sé nada.
El sapo saltó al pozo - No entiendo (golpe)
Espolvoreó un puñado de sal en el cárter de aceite hirviendo - explotó.
Han Xin dividió sus tropas: cuanto más, mejor.
La buena arcilla hace una buena estufa; las buenas intenciones no son bien recompensadas.
Los monos que pescan la luna son en vano.
La comadreja saluda el Año Nuevo al gallo, pero no es amable.
Jiang Taigong va a pescar: ¿quién quiere morder el anzuelo?
De pie sobre dos barcos - balanceándose
Caminando por el puente Jiuqu - tomando un desvío
Gong Bao de la prefectura de Kaifeng - inquebrantable.
Confucio se conmovió - todo perdido (libro)
Piedra de entintar de Confucio - el corazón es demasiado negro
El trasero del tigre - intocable
Abuela se lo come Gachas - descarado (indecente)
El ratón cruza la calle - todos gritan.
La anciana abrió la boca - sus ojos (dientes) son infinitos
Oídos sordos - decoración (,)
El León en el Puente de Marco Polo -Innumerables
Shin Ji se convirtió en monje, no hay nada de qué preocuparse
El gato llora, el ratón, las lágrimas de cocodrilo
Mirar con desprecio a los demás, mirar con desprecio a los demás.
Dicho común: come Coptis chinensis en mitad de la noche; quéjate en secreto.
Comer en mitad de la noche - sin saber por dónde empezar
Tocar el timbre medio desnudo - un éxito de taquilla
Cruzar el puente de una sola tabla en el en mitad de la noche - teniendo cuidado en cada paso
Jugando a los gorriones en las nubes durante mucho tiempo - aire a aire
Cuelga una bolsa japonesa en las nubes durante mucho tiempo - pretendiendo estar loco (Phoenix)
Iluminar luces en las nubes durante mucho tiempo - ingenio (imagen)
Carreras de caballos en las nubes durante medio día - mostrando las patas del caballo
No puedo estornudar durante mucho tiempo; me siento incómodo.
Lanzando saltos mortales en las nubes durante mucho tiempo - eventualmente aterrizará
Cuelga la espátula en las nubes durante mucho tiempo - el ruido (adivina) giró (voló)
p>
Atrapar el viento y atrapar la sombra durante mucho tiempo: una charla vacía
Montar una grúa en las nubes durante mucho tiempo: volar
La antorcha en el aire - impresionante
Una pequeña diferencia en el día - un comienzo sin fin
Una rana con las patas atadas - no puede saltar.
Pon las semillas de sésamo en la báscula - no importa
Golpea el pato con un palo
Golpea el pato mandarín con un palo - separa las dos
El palo es tan grueso como una aguja (la metáfora no es ni profunda ni superficial, buena o mala).
Sopla fuego con un palo de madera - No sé nada
El palo es muy áspero: un extremo caerá al suelo.
Bao Gong juzga los casos de manera justa
La “máquina cortadora de césped” de Bao Gong: ignora a las personas (una metáfora del altruismo).
El yamen de Bao Gong: es fácil entrar Es difícil salir.
Bao Gong decapitó a Bao Mian: la benevolencia y la rectitud son lo primero.
Envuélvete la boca con una venda para los pies - apesta
Lávate la cara con un paño - sé generoso
Usa fideos de arroz para hacer bolas de masa - no más de unos pocos pellizcos individuales.
Hay azúcar en el panecillo, el relleno queda expuesto. )
Xiao long bao y xiao long bao forman una jaula: todos estuvieron a la altura de las expectativas
El contratista supervisó el trabajo, él no comenzó el trabajo.
La cabeza desollada: demasiado explícita
Coloque su casa en una caja fuerte: el propósito es la seguridad. )
La espada está desenvainada, extremadamente afilada.
Baoyu se convirtió en monje y nunca regresó
Salta al pozo con el lingote de plata - da tu vida en lugar de dinero
Sujeta la pipa en la piedra de moler - —Tocarle el piano a una vaca
Una sandía está tan segura como una pistola en tus brazos. )
Abraza la almohada y ten un dulce sueño: una alegría en vano.
Baila con almohadas - diviértete(,)
Besa al robot - tienes sentimientos, él no tiene intenciones.
Dale temperamento al bambú, simplemente sóplalo.
Vuela con la suona en la espalda - sopla hacia el cielo
Refran común 6: Esforzarse está mal.
Lu Yu saltó la puerta del dragón: vale cien veces (una metáfora de una reputación y estatus muy mejorados)
El saco para la túnica: no este material.
La muleta de liderazgo de She Taijun: el dinero no puede comprarlo.
El Templo del Rey Dragón inundado: una familia no reconoce a la otra.
El Rey Dragón de los Cuatro Mares empuña su espada: hay agua por dentro y por fuera.
Una pulga convertida en campana de dragón: un impostor
Un dragón escondido en la hierba: los agricultores producen talentos (una metáfora de talentos en lugares comunes o trabajos comunes)
El dragón mosquito atrapado en la playa: completamente increíble
El mendigo se sacrifica al rey dragón: los pobres son pobres de corazón.
Modismos comunes 7: Una gallina no ha parido en veintiún días - chico malo.
Loto amarillo hervido con azúcar de roca - compartiendo alegrías y tristezas.
Los trabajadores del octavo nivel adoran al maestro - luchan por la excelencia
Contar historias con la boca torcida - teoría inclinada (malvada)
Tofu mezclado con cebollas verdes— ————— ——Claro y blanco.
El joven monje canta con la boca descuidada.
Zhou Yu golpeó la cubierta amarilla——————ilusiones.
Arrear patos en los estantes————————Este es un trabajo ingrato.
Soplar fuego con un rodillo... No sé nada al respecto.
El Templo del Rey Dragón se inundó - sin reconocer a su familia
Las luces en el avión - increíble
Aterrizaje del Tigre en Pingyang———— ———— ———Acosado por un perro.
El carpintero lleva los grilletes, es culpa suya.
Dispara el cañón en medio de la noche - un éxito de taquilla
Superfluo - acción superflua.
Refranes de uso común: 8 La flecha está en la cuerda————————Hay que dispararla.
La rana del pozo es miope.
La anciana se comió la bola de masa————————y luego se la tragó.
Está lloviendo bajo el sol——————Sentimientos falsos (claro)
Un gato llora como un ratón——————Compasión falsa.
La piel de la bola de masa se rompe y el relleno queda al descubierto.
El brindis del Overlord——————————Hazlo si no quieres.
Vender carne de perro a costa de otros————————No es cierto.
Cruzar el río con barba——————————————Exceso de pudor.
La aguja en el pajar——————————no se encuentra por ninguna parte.
Usa una canasta de bambú para buscar agua————Usa un colador.
Una polilla vuela hacia una llama: suicidio.
Llevar agua en un palo al hombro—————————— colgando ambos extremos con una sola mente.
De nada sirve tocar el piano a otros.
La anciana vende melones——————se jacta.
Refranes de uso común 9 Caminar sobre el puente torcido - tomar un desvío
Bao Gong de la prefectura de Kaifeng - siempre inquebrantable.
Confucio se conmovió - todo perdido (libro)
Piedra de entintar de Confucio - el corazón es demasiado negro
El trasero del tigre - intocable
Abuela se lo come Gachas - descarado (indecente)
El ratón cruza la calle - todos gritan.
La anciana abrió la boca - sus ojos (dientes) son infinitos
Oídos sordos - decoración
El león en el puente de Marco Polo - pase lo que pase Números
Shin Ji se convirtió en monje: no hay nada de qué preocuparse
Un gato llora como un ratón - lágrimas de cocodrilo
Mirar a los demás con desprecio - menospreciar a los demás .
El Bodhisattva Clay cruza el río y no puede salvarse.
Montar en burro y leer un cancionero, ya veremos.
Ladrillos para construir muros: desde atrás
Enviar plumas de ganso desde miles de kilómetros de distancia: pequeños obsequios pero mucho cariño
Jengibre: viejo y picante
Buscando agua de quince cubos - siete hacia arriba, ocho hacia abajo
Cuatro haces de algodón - sin palabras (drama)
Fuego en el templo - maravilloso (Templo) Zai (desastre)
Sun tuvo dolor de cabeza después de escuchar la maldición apremiante.
Telescopio en el observatorio: apunte alto.
Las llagas en la parte superior de mi cabeza y el pus en las plantas de mis pies... fue horrible.
Mi sobrino enciende una linterna - la vieja regla (tío)
Usar falda en un día de nieve - qué hermoso (congelado)
Cebollas mezcladas con tofu - uno transparente (verde) y dos blancos
Un mudo come Coptis chinensis - el dolor no se puede expresar.
Demanda tonta, sin palabras
Puedes comer tres litros de arroz en una comida, tienes el estómago grande.
Modismos de uso común 10 1, aparecen dos líneas: pensar (Si) está mal.
2. Un montón de dinero 990 - desafinado (colgando)
3. Un tambor de paja - no quiero (suena)
4. . Una nube azul - —Buena suerte (nube)
5. 22 algodones que hablan (juego)
6. p>7, vasos de 70 años - viejo dicho (flor)
8 La olla pequeña debajo de la barbilla - boca ruidosa (frita)
9. un paraguas cuando llueve, está lloviendo.
10. El sol sale de la lluvia - amor falso (día soleado)
11. El gallo canta - no lo menciones.
12. Cebada pelada - blanca (grano)
13. Barba - problema difícil (afeitado)
14. )
15. Encender un fuego en el bosque - usando materiales locales (leña)
16. Lámpara sobre la nube - nombre vacío (Ming)
17. . El aprendiz del maestro - Xian (Salvia)
18. La balsa entró en el agua - no (se hundió)
19 Aplique cal en la boca - medio blanco (cepillo)
p>
20. Soja salteada con raíz de loto - taladrar agujeros.
21. Manos de Albañil - Sospechoso (Barro)
22. Linternas bajo la Luna - Nombre vacío (Ming)
23. )
24. Usar guantes en junio - conservador (mano)
25. Ajedrez de Confucio - perder (libro)
26. bolsa)
27. Pepinillos encurtidos con huevos de hueso: una palabra (sal) es difícil de terminar (entrar)
28. Rompe la cazuela y pregunta al final
29. Poner plumas de pollo en el poste de teléfono - que atrevido (plumero)
30 Mi sobrino juega con linternas - como siempre (tío)
31 , un zapatero sin un. punzón—hilo real (aguja)
32. Toca la trompeta en la ventana—el nombre (sonido) está afuera.
33. El ratón salta sobre el piano - hablando (tocando)
34. El vientre de la vieja araña - todo privado (seda)
35. En el bosque de bambú Plantar cipreses - pro (verde) más pro (verde l.
36. Beber el día de Año Nuevo - primera vez (malo)
37. Correr para hacer muletas ——No tomes la decisión (Parte 1)
38. El cumpleañero toca la pipa——Un cliché (Performance)
39. —Experto (Navegación)
40. Tofu congelado - difícil de hacer (mezclado)
41. El monje sosteniendo un paraguas - no puede (ser) ilegal
42. Ir al funeral con un ataúd vacío - en los ojos de nadie (madera)
43. Paja como lámpara - descuido (núcleo)
44. pepinillos - no hace falta decirlo (sal)
45. No necesitas un martillo pesado para tocar el tambor - solo un punto lo dejará claro 46. Los frijoles en el fondo del cuenco - claramente. visible
47. Colgando del asta de la bandera. Tijeras - Gao Cai (cortando)
48. Corcho de botella termo - gas de juego (bloqueo). Tang Monk canta el sutra - un verdadero (verdadero) sutra
50 Tocando un gong en la montaña - famoso en todas las direcciones (Dinastía Ming)
51. a la situación (Pollo)
52. Un maestro golpeando todo el tiempo - Cada uno tiene su propia manera de jugar
53. no puedo emitir ningún sonido.
54. La mente está llena de sumas, restas, multiplicaciones y divisiones: sabes lo que estás haciendo
55. días: te encuentras con tu oponente
56. Los excrementos de rata arruinan una olla de sopa
57 Un jugador, un número: cada uno toca su propia canción. 58. Erguotou boca apretada
59. No puedes incubar un polluelo en 21 días - chico malo
60. Cresta de gallo de octubre - viejo
61. , 15 personas charlando - todas hablando
62. Sacando agua de quince cubos - siete arriba, ocho abajo
61. Siete centavos por la mitad - ni tres ni cuatro
.63. Granadas en agosto: llenas de ideas
64. Caquis en agosto: cuanto más viejos, mejor se vuelven rojos.