¿Cuáles son las cuatro famosas líneas de Zhang Zai sobre Hengqu?

Zhang Zai (1020-1077, nombre de cortesía Hou) fue un filósofo chino de la dinastía Song del Norte. Nacido en Chang'an (ahora Xi'an, Shaanxi), su hogar ancestral es Daliang (ahora Kaifeng, Henan), y más tarde vivió en Hengqu (ahora ciudad de Hengqu, condado de Mei, Shaanxi). Su famoso dicho "Cuatro frases en Hengqu" ha circulado ampliamente: establece un corazón para el mundo y establece un destino para el pueblo.

En el lenguaje moderno, "mantener un corazón de cielo y tierra" significa que "los eruditos deben usar el poder espiritual (corazón) para comprender la naturaleza y las leyes del mundo objetivo (cielo y tierra) y establecer un base sólida para que la gente transforme el mundo objetivo".

En el lenguaje moderno, "ganarse la vida para el pueblo" significa "los académicos deben preocuparse por el destino del pueblo, reflejar la voz del pueblo, eliminar los obstáculos. sufrimiento de la gente y mejorar el bienestar de la gente".

En lenguaje moderno, "servir al pasado para el presente" significa que "los académicos deben heredar de manera crítica los logros académicos de sus predecesores, crear nuevas teorías científicas, y continuar la civilización humana a través de la publicidad, la educación y la promoción".

En lenguaje moderno, "por la paz en el mundo" significa que "los académicos deben tener elevados ideales sociales, salvaguardar los factores positivos y progresistas de la sociedad, criticar las cosas negativas y atrasadas de la sociedad, y señalar el camino brillante hacia un futuro mejor."