Escribir poesía usando un espejo
En el espejo
Traducción: Chen
Me miré las gafas,
Me miré al espejo ,
Mira mi piel cada vez más delgada,
me veo demacrado y digo: 'Si tan solo Dios permitiera que esto sucediera
Que Dios escuche mi oración,
¡Mi corazón se ha encogido mucho! '
Que mi corazón se encoja y se marchite.
Porque en ese momento no estaba preocupado
La gente se volvería cada vez más indiferente hacia mí,
Su corazón se volvería frío hacia mí,
p >
Entonces no me importará,
¿Puede la soledad esperar mi descanso sin fin?
Estaré tranquilo y sereno,
en paz.
Esperando el descanso eterno.
Pero el tiempo me entristece,
Oh, ya pasó la mitad del tiempo,
El pasado es robado, que el pasado se quede.
Pero salva la otra mitad,
Y sacude este frágil marco en la víspera
En mi cuerpo débil y envejecido,
Con las palpitaciones del mediodía se mueven .
Es el corazón de la flor de la vida el que tiembla.
Apreciación de la poesía
En este poema, una cosa ordinaria como un espejo separa claramente el alma del cuerpo: dentro del espejo hay un cuerpo débil que está a punto de envejecer, mientras que fuera del El espejo es Su alma apasionada y de pensamiento rápido. El cuerpo débil y el alma apasionada se encuentran frente a frente en el espejo, contando a la gente la crueldad del tiempo. El anciano Hardy se volvió cada vez más consciente del enorme contraste entre el cuerpo y la mente humanos. Siente que su cuerpo está mucho peor que antes, pero su pensamiento todavía es muy agudo y sus emociones aún son muy ricas, y a menudo siente dolor por esto.