Modismos jóvenes y frívolos

Los terneros recién nacidos no temen a los tigres

Pinyin: hǔ

Explicación: ternero: ternero. Los terneros recién nacidos no temen a los tigres. Es una metáfora de que los jóvenes tienen menos preocupaciones y se atreven a hacer algo.

Fuente: "Zhuangzi·Northern Journey": "Un general virtuoso es hermoso, un general taoísta vive en un rey, sus ojos son como un ternero recién nacido, sin importar el motivo".

Ejemplo: Tian Chan Shi Tiene siete años, por eso se llama "~". Instó a su caballo a tensar su arco y corrió con su arma. ★ Setenta y tres capítulos de "El romance de los dioses" de Xu Ming y Lin Zhong.

Sinónimos: intrépido, agresivo

Antónimos: tímido

Gramática: utilizada como atributos, complementos, cláusulas generalmente describe a los jóvenes

Chinos: Los terneros recién nacidos no temen a los tigres.

Japonés: Ciego (めくら )へびにぉじず

Historia idiomática: Al final de la dinastía Han del Este, Liu Bei aprovechó el conflicto entre Cao Cao y Sun. Quan y ordenó a Guan Yu que dirigiera su ejército hacia el norte para atacar Xiangyang y Fancheng. Cao Cao envió a Cao Ren para liderar el ejército, pero fue derrotado por el general Liao Hua de Guan Yu. Pang De dirigió su ejército para luchar contra Guan Yu para limpiar su nombre, y fue difícil para ambos lados ganar o perder. Guan Yu les dijo a sus hombres que el ternero recién nacido de Pang De no le tenía miedo a los tigres. Tuvo que utilizar engaños para someterlo.