Poemas que describen la piedad no filial.
Texto original:
Se puede perseguir tanto la riqueza como la pobreza.
Si no cumples con tu piedad filial, ¿cómo podrás distinguir entre humanos y animales?
Sea una persona rica o pobre, la raíz del bien y del mal se puede encontrar en el "Libro de la Piedad Filial". Si una persona no puede cumplir su "piedad filial" y no tiene un buen cultivo moral, ¿cómo puede distinguir entre humanos y animales?
2. "Ciwu Night Cry" Dinastía Tang: Bai Juyi
Texto original:
Érase una vez Wu Qizhe, cuya madre falleció.
¿Qué discípulo tiene un corazón tan débil como el de un pájaro?
Érase una vez un hombre llamado Wu Qi, al que no le importaba la muerte de su madre. ¡Ay, gente así, sus corazones son realmente peores que los de las bestias!
3. Una canción para fomentar la piedad filial en la dinastía Qing: Xu Xi.
Texto original:
La bondad aún retroalimenta, y el cordero aún se arrodilla.
La hierba y los árboles no son tan buenos como aquellos que no son filiales con sus familiares.
Chigo incluso le da de comer a su madre. Para pagar la bondad de sus padres, el cordero se arrodilló para alimentar a sus padres cuando eran viejos y frágiles. Si una persona no es filial con sus padres y parientes, es mejor tener pasto y árboles pero ningún cuidado.
4. "Xuanmo Imagen 1" Dinastía Yuan: Wang Mian
Texto original:
Que el sol sea escaso y aterrador.
Mirando hacia el bosque nuboso, me da vergüenza escuchar el canto de los pájaros.
El apoyo a los padres se está distanciando cada día, y no se sabe nada de los niños todos los días. Mirando hacia un bosque nuboso, me avergonzó escuchar el grito del ave rapaz, que todavía extraño.
5. "Ge'e" Pre-Qin: Anónimo
Texto original:
Polygonum soy yo, artemisa es el bandido.
Lloro a mis padres que me dieron a luz.
Soy un perdedor, pero soy un ladrón.
Lloro a mis padres que me dieron a luz.
Es una pena quedarse sin botellas.
Es mejor morir mucho tiempo que vivir con gente nueva.
¿Y si no hay padre? ¿Qué puedo hacer sin mi madre?
Te pones la camiseta cuando sales, pero estás exhausto cuando entras.
Mi padre me dio a luz, y mi madre se inclinó ante mí.
Acaríciame, aliméntame, hazme crecer, nútreme.
Cuídame, respóndeme, entra y sale de mi vientre.
La virtud de querer devolver la bondad. ¡El cielo es un desastre!
Las montañas del sur son feroces y sopla el viento.
Pase lo que pase, ¡estoy solo!
El método Nanshan flota con el viento.
¡Todos están en el valle, yo no estoy solo!
Traducción:
Ves que la artemisa ha crecido, pero no es artemisa, es artemisa. ¡Lástima de mis padres, es tan difícil criarme! Mira el ajenjo pegado el uno al otro, pero no es ajenjo, es Wei. ¡Lástima de mis padres, están demasiado cansados para criarme!
Es una pena llenar una botella con agua porque el fondo de la botella está vacío. Vivir solo es aburrido. Bien podría morir antes de tiempo. Sin mi padre biológico, ¿en qué más puedo confiar? ¿En qué confías sin tu madre biológica? Es difícil salir y caminar y no puedo empezar.
Papá, tú me pariste, madre, tú me criaste. Me proteges, me amas, me apoyas mientras crezco, me nutres, piensas en mí y nunca quieres dejarme, sal y abrazame. Quiero agradecerles a mis padres por su gran amabilidad. ¡En la vieja sociedad, los desastres eran impredecibles!
La altura de Nanshan es difícil de superar y el viento es cortante e intimidante. Todos están libres de desgracias. ¿Por qué fui el único al que robaron? Nanshan está demasiado alto para cruzarlo y el viento sopla y tiembla. ¡Todo el mundo está descontento, así que no puedo ser el único!