Modismos sobre un anciano y una vaca

Vieja vaca y ternero_Explicación idiomática

Pinyin: l m 4 o ni ú sh ú d ú

Definición: lamer: lamer: ternero. La vieja vaca lame al ternero. Es una metáfora de los padres que aman a sus hijos.

Fuente: "Libro de la dinastía Han posterior · Biografía de Yang Biao": "Avergonzado de la previsión, todavía aprecio el amor de una vaca vieja".

Ejemplo: ~, amor Es difícil parar. ★Qing·Li Luyuan "Lu Qideng" Capítulo 77

Una vaca vieja rompió un auto_Explicación idiomática

Pinyin: lɲo nipuɲchɲ

Interpretación: El buey viejo rompió el carro. La metáfora es lenta y nada clara. También se refiere a baja capacidad.

Ejemplo: Para completar esta tarea, no puedes ser como un viejo revendedor destrozando un coche. Debes hacerlo con fuerza y ​​determinación.