modismos chinos

Los modismos con caracteres chinos incluyen: Fénix en vuelo, que significa en color, contento en montañas y rocas, corazón inquieto, acumulado en asuntos triviales, ansioso por trabajar, Yan Chao en la cortina, amigos de hermanos, estricto en autodisciplina, profundo el amor por los amigos, la vejez tiene algo que ofrecer. Aprende, aplícalo a ti mismo, etc.

Más modismos que contienen caracteres chinos y sus explicaciones son los siguientes:

Sentado sobre carbón: dibujar carbón es una metáfora de un lugar sucio. Sentado sobre tierra y cenizas de carbón. Es una metáfora de estar en un ambiente inmundo y contaminado.

Engobes de bambú y escritura de seda: escribe, escribe. Slips de bambú y seda. Escrito en tiras de bambú y libros de seda. Se refiere a escribir cosas o logros de personas en un libro.

Más pesado que el Monte Tai: Más importante que el Monte Tai. La descripción significa mucho.

Detenerse en lo mejor: detenerse, llegar a, lo más, lo más; alcanzar un estado de perfección.

Limitado al prejuicio: limitado a opiniones originales.

Yi Yuhudi: Yi, la primera partícula de la oración; en, a; Hu, él, abajo, final. Hasta qué punto (lamentando que el fenómeno no es bueno).

Autodisciplina estricta: ley, restricción. Sea estricto consigo mismo.

Indagar en la hierba: indagar, indagar; las personas que cortan hierba y recogen leña se refieren a personas de baja condición. Señale a la gente común para que comprenda la situación y pida consejo.

Xing entre ellos: se refiere a tratarse unos a otros con cortesía. Posteriormente se utilizó para referirse a la armonía entre marido y mujer.

Atrapado: la cuerda que se utiliza para atar al prisionero. Ser metido en la cárcel.

Peligros de acumular huevos: más peligroso que poner huevos. Las metáforas son extremadamente peligrosas.