Poesía que describe el maquillaje.

El "Hombre Bodhisattva" de Wen Tingyun:

Las colinas se superponen y la luz dorada desaparece, y las nubes en los templos quieren alcanzar la fragante nieve en las mejillas. Demasiado perezoso para dibujar las cejas, demasiado tarde para maquillarse y lavarse. Al mirar las flores en los espejos delantero y trasero, las flores se reflejan entre sí. Luo Ru recién bordado, ambas perdices doradas.

Describe el proceso de una mujer que se peina y se maquilla.

"Jiangchengzi" de Su Shi: De repente regresa a casa después de un sueño profundo por la noche, y se está poniendo maquillada fuera de la pequeña ventana.

"El Pavo Real Vuela al Sureste": El gallo canta y la novia comienza a maquillarse. Con mi falda bordada, todo se puede. Zapatos de seda bajo los pies, luz de carey en la cabeza. Su cintura es tan suave como la seda y sus orejas están llenas de luz de luna. Los dedos son como pelar raíces de cebolla y la boca es como sostener pastillas bermellones. Pasos delicados y delicados, exquisitos e inigualables en el mundo.

"Mo Shang Sang": la japonesa lleva un moño en la cabeza y tiene cuentas de luna brillantes en las orejas. La falda inferior está hecha de xiangqi y la falda superior está hecha de qi púrpura. .

"Mulan Ci": Cuando miras por la ventana, tienes el pelo recortado, y cuando te miras al espejo, tienes calcomanías amarillas.