Un modismo que describe a dos personas que tienen la misma experiencia.
[Explicación idiomática] lástima: lástima, simpatía. Una metáfora de la simpatía mutua debido a la misma experiencia o dolor.
[Fuente de la alusión] "Linjiang Fairy Lone Goose" de Nalan Xingde de la dinastía Qing: La escarcha y el frío están separados por cisnes, y hay personas que padecen la misma enfermedad.
Las heladas otoñales están por todas partes y los gansos errantes han perdido a sus compañeros. ¿Sabe que hay personas sobre el terreno que padecen el mismo problema que él?
2. Estamos en el mismo barco
[Explicación idiomática] Zhou: barco economía: cruzando y desbordando. Tomen juntos un barco para cruzar el río. Es una metáfora de unirse y ayudarse unos a otros y trabajar juntos para superar las dificultades. También se refiere a personas de ideas afines.
[Alusión] "Lin Garden" 27 de Qu Bo: Por lo general, las personas se encuentran en el bosque, como si estuvieran en el mismo barco en un viaje por el océano. ¿Por qué es tan discordante?
3. La adversidad y * * *
[Explicación idiomática] * * * comparten riesgos y superan las dificultades juntos. Se refiere a una relación cercana entre sí y a los mismos intereses.
[Alusión] Volumen 1 Capítulo 13 de "Li Zicheng" de Yao: Después de todo, Gao es su esposa y una buena ayuda para él en momentos de necesidad.
4. Compartir el bien y el mal.
[Explicación idiomática] Gan: dulce. * * * Comparte la felicidad, * * * comparte las dificultades.
[Fuente de la alusión] "La leyenda de Luan Luan" de Li Ming Changqi: el marido trabaja delante y la esposa detrás. Compartimos las penas y las penas y nos respetamos mutuamente como invitados.
5. Tongxin* * *
[Explicación idiomática] significa trabajar juntos para superar las dificultades. También conocido como "un corazón y una sola mente".
[Fuente de la alusión] Capítulo 58 de "Biografía de Wu Qin·Zhuo Feilong": "Mi amistad contigo se basa en mi corazón, y soy un general, ¿por qué debería dudarlo?"
p>