Poemas de Kang Wanghe

(Acerca del río Kangwang) Río Kangwang, el río de mi infancia... Texto/Xu Ruomingyue

-Recuerda al abuelo.

Las enredaderas de la presa rota se han adelgazado mucho.

El rocío de la mañana sobre las puntas de las hojas cae cariñosamente.

¿Por qué desapareciste?

La cesta de ratán se ha roto y cuelga en diagonal en el alféizar de la ventana de mi ciudad natal.

Río Kangwang, el río de mi infancia

Este anciano sabio se había quedado dormido antes de que estallara la presa.

El maíz de Shatian sacudió su brazo.

Dama Ya se puso la pistola de caja en la cintura.

¿Por qué desapareciste del reloj?

El vagón del metro es viejo y está bajo la puerta de mi ciudad natal.

Río Kang Wang, el río de mi infancia

El anciano trabajador está enterrado en Shatin.

El pozo de piedra ya está cubierto de manchas verdes.

Inclinaciones de color rojo morera al otro lado de la pared del pozo.

¿Por qué no encontraste el número que elegiste?

¿El niño de quién yace tranquilamente junto al pozo?

Río Kangwang, el río de mi infancia

Este amable anciano duerme junto al pozo de piedra.

¿Por qué de repente miré aturdido ese campo de trigo?

Porque Deja Vu es tu sombrero de paja.

Ponlo en la cabeza del espantapájaros.

El gorrión despierta una infancia.

Un niño, no comprende el silencio del anciano.

¿Por qué quiero ver el atardecer?

Porque se parece a tu chaleco de piel de oveja.

Ponselo al pastor.

Tres gritos y un látigo.

El río está desconsolado.