¿Cuál es la diferencia de significado entre tienda y tienda de campaña?
Primero, los significados son diferentes
1. Tienda de campaña: algo que se coloca en el suelo para protegerse del viento, la lluvia y la luz solar. Está fabricado en lona y tela de nailon.
2. Carpa: Un refugio colgado en una habitación o escenario más grande.
En segundo lugar, el énfasis es diferente
1. Tienda de campaña: la tienda de campaña es una especie de hierba. Si la experiencia de vida de una persona es como un Peng Like flotante, si una persona se encuentra en un mundo turbulento y caótico, su vida y su muerte son impredecibles.
2. Tienda de campaña: Tienda de campaña generalmente se refiere a utensilios hechos de bambú, como capas o sombreros hechos de tiras de bambú.
Tercero, diferentes fuentes
1. Tienda: "Para un pequeño lector" de Bing Xin 22: "Ese día, Kang Bi regresó del campo y vio a su esposa tirada afuera. la tienda y el cuerpo de su hijo."
2. Tienda: Capítulo 17 de la Parte 4 de "The East" de Wei Wei: "Fuera de la zanja, vi una tienda de campaña debajo de Jade Girl Mountain, con unas lámparas tenues encendidas."
Información ampliada Sinónimos de tienda: tienda, cortina
1. Tabernáculo
Pronunciación: [wéI mé]
Definición: tienda de campaña (generalmente más grande).
Fuente: Water Margin, Capítulo 3: "Primero ve a las tiendas a ambos lados de Dazhai y tiende una emboscada a los sargentos con anticipación. No habrá banquete en el salón".
En segundo lugar, cortinas
Pronunciación: [wéI mé]
Explicación: Una pantalla protectora.
Fuente: "Said" de Liu Hanxiang: "Lo que sigue a la aguja y el hilo se convierte en una cortina, lo que se eleva juntos es en realidad un almacén, y las corrientes poco a poco se convierten en un río y un mar".
Traducción vernácula: Una puntada y un hilo forman una cortina, un litro y un balde se combinan para formar un almacén, y los borboteantes arroyos se fusionan para formar el mar.