Poemas antiguos del sello helado
1. El rocío blanco es escarcha. La llamada belleza está del lado del agua. Para ir y venir desde allí, el camino está bloqueado y es largo.
Cuando se trata de poemas sobre heladas, Jia Jian es quien pone de su parte. Este poema se ha recitado durante casi 3.000 años, no sólo por la historia que contiene. Todo el poema está escrito en fu, y las dos primeras frases de cada capítulo son interesantes e impresionantes, lo que fascina a la gente con los exuberantes juncos de finales de otoño. Cuando era adolescente, siempre me daba vergüenza leer este poema. Paso junto a los juncos todos los días, pero nunca sentí que fueran tan hermosos y que la escarcha condensada durante miles de años sea tan clara como el cristal.
2. Cae escarcha sobre el río Jingmen y los lienzos cuelgan con el viento otoñal.
El romance de Li Bai sólo debería haberse dado a conocer al mundo a partir de este viaje alrededor del mundo en Sichuan. A finales de otoño, el joven poeta bajó el río. Los árboles junto al río ya se habían marchitado y la helada otoñal cayó sobre la montaña Jingmen. Es una escena escalofriante, pero al poeta no le importa en absoluto. Parecía feliz y tomó el barco hacia John Young.
3. La joven llegó en la madrugada fría, sin rocío como escarcha. Por la noche, el paisaje está despejado y por la mañana, el cielo está brillante.
La chica de verde, Dinastía Han del Este, "Notas Huainanzi" de Gao Yu dice: la chica de verde, dios, la chica de verde, Maestro Escarcha y Nieve. Estas son las primeras cuatro frases de Xu Shi. Xuchang no es muy conocido hoy en día, pero este poema también es notable. Utiliza alusiones a mujeres jóvenes para describir las condiciones de la noche tras la llegada de las heladas y el brillo de la luz reflejada por las heladas en las primeras horas de la mañana.
4. En octubre, el cielo está soleado en Jiangnan y la luz fría es como las flores de primavera. Una ligera helada no mata la hierba, pero la arena del desierto apenas empieza a secarse.
Este poema del poeta Magic sólo toma las dos primeras coplas, y además no tiene ningún color sentimental. Por el contrario, siento que el paisaje en Jiangnan en octubre es extremadamente "pobre", lindo y lamentable, como una escena primaveral. ¿Por qué dices eso?
Es solo que el clima en Jiangnan en octubre no es demasiado frío, por lo que no importa si hay heladas o no, ni siquiera la hierba se verá afectada. No es de extrañar que Bai Juyi dijera: "¿Puedes olvidar a Jiangnan?" Sus años en Wuyue lo hicieron enamorarse por completo de Jiangnan.
5. La joven Su'e es resistente al frío y lucha contra las heladas a mediados de mes.
La chica de verde, la diosa encargada de la escarcha y la nieve, ya ha sido mencionada antes. Después de todo, ella no puede ser una fan vulgar para compararla con Chang'e, por lo que la doncella Qing naturalmente tiene que competir con Chang'e, la diosa solitaria que vive en el Palacio de la Luna. Estas dos diosas igualmente frías también compiten en apariencia y belleza. Además, me temo que todavía tengo que preguntarles a las dos diosas si el frío de finales de otoño lo provocan las heladas otoñales o la luna solitaria.