¿Cuáles son los modismos utilizados para describir la pretenciosidad?
Fuente: "Treinta y seis condados" La estrategia 27: "Cuando no se revela la oportunidad, parece estúpido; si se trata de pseudoepilepsia, no solo se revelará la oportunidad, sino que también moverse con comportamiento sospechoso; entonces, fingir ser un idiota gana, fingir ser epiléptico pierde”.
Fingir ser estúpido;
Fuente: “Biografía de Flores en el Mar” Capítulo 48: “Tengo algo importante que hacer, por favor ten paciencia, ¡soy una tonta!”
Cejas postizas en tres dialectos. pretender.
Está hecho por el hombre. Significa demasiado artificial y antinatural.
Artificio: enderezar lo torcido; frotar: hacer lo recto en torcido. La metáfora es artificial y antinatural.
Fuente: "Zhouyi·Gua": "Kan, significa justicia, y es la rueda guía".
Resuelve el problema de la locura: extiende tu cabello: finge. Suéltate el pelo y actúa como un loco.
Fuente: Volumen 6 de "Hanshu·Shizhuan" de Han: "Morí para ser amonestado. Ji Zi dijo: 'Si sabes o no sabes, eres estúpido; suicidarse para mostrar el mal es desleal ¡No se pueden tener las dos cosas, es una señal siniestra!' Entonces abandoné mi locura y me fui.
Fuente: Capítulo 23 de "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin: "La hermana Feng estuvo de acuerdo cuando vio que él normalmente no se daba aires en clase".
Toma la clase como pretexto y presume.
Fuente: Capítulo 75 de "Jin Ping Mei·Hua Ci" de Xiao Xiaosheng de Ming Lanling: "Hay algunas palabras sobre donggouli, xigouba, dientes afilados y lengua de perro, por lo que la similitud se utiliza como tendencia "
Pretencioso, pretencioso
Fuente: Capítulo 12 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin: "Entonces Jia Huan vino y se sentó en el kang de la Sra. Wang, y Ordenó a alguien que encendiera una vela. Hizo una imitación de pretenciosidad."
Haz un gesto pretencioso.
Fuente: Capítulo 25 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin: "Entonces Jia Huan vino y se sentó en el kang de la señora Wang, pidió a alguien que encendiera una vela y copió el poema".
Pretencioso, usar azúcar como vinagre.
Fuente: "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qingxueqin (101): "He hecho algo por mi abuela en este momento e implica varios niveles. Así que no tengo miedo de pasar frío si lo hago. ¿Usas azúcar como vinagre?"
Expresión tímida. Describe una mirada antinatural, generosa, tímida y pretenciosa.
Fuente: "Talking about Spring" de Ba Jin: "Si las novelas no pueden usarse como mi arma de lucha, ¿por qué debería pasar tanto tiempo andando por las ramas y siendo tímido para que otros lo aprecien a cambio del ¿Título del escritor?"
p>Cuando caminas, te giras y te balanceas deliberadamente de un lado a otro. Describe comportamientos y discursos que no son francos, generosos o pretenciosos.
Fuente: Capítulo 34 de "Viaje al Oeste" de Wu Mingcheng: "Jiaojiao es tan incómodo, como los movimientos del viejo monstruo".
Engaña haciéndose pasar por un fantasma. o intimidar a otros. También es una metáfora de hacer algo en secreto y gastar malas pasadas. También conocido como "malabarismo".
¿Qué haces con el maquillaje? Estás fingiendo. Significa hacer un gesto debido a una simulación deliberada.
Pensé que era falso, pero resultó ser cierto.
Fuente: "Tibi" de Song Shaoyong: "Si creas una imagen falsa, siempre será falsa".
El zhengjing era originalmente un dialecto de Jiangsu y Zhejiang. Finge que realmente sucedió. Se refiere más al sensacionalismo, que me parece genial.
Fuente: "Body Substitute" de Sha Ting: "Chang Bao puso un pie en un extremo del banco y lo chupó como si realmente estuviera".
Gemimento asqueroso: cuando A Gruñido bajo que se hace cuando uno está enfermo. No estoy enfermo, estoy tarareando. Es una metáfora del suspiro, del sentimiento de que no hay nada por qué estar triste. También es una metáfora de las obras literarias y artísticas que carecen de sentimientos verdaderos y son sólo para mostrar.
Fuente: letra de "Linjiang Immortal" de Song Xinqi Ji: "Han pasado cien años y estoy más feliz de suspirar y gemir sin motivo".
Gimiendo sin motivo Sigue gimiendo sin motivo. Escritura metafórica sin verdaderos sentimientos.
Bluff: Extravagancia, exageración. Presumir. Se refiere a hacer un ruido falso para asustar a la gente.
Fuente: "Sobre los asuntos de Huaixi" de Tang Hanyu: "Ziqing y Hengji son similares a Cai Zhou. Escuché que en la cruzada contra Yuanji, los sentimientos humanos deben tener el significado de alivio. Pero todos son débiles . , más que suficiente para protegerse, fanfarronear."
Finge perder, engañar, engañar: Fingir perder, atraer gente.
Fuente: Capítulo 96 de "El romance de los tres reinos" de Luo Ming y Guan Zhong: "Mañana llevaré a mil soldados a luchar, pero fingiré perder. Antes de que me atraigan Beishan, tocaré la bocina, atacaré desde tres lados y ganaré completamente."
Engaño: Fingir perder. Finge ser derrotado, atractivo.
Fuente: Capítulo 85 de "Water Margin" de Shi Mingnaian: "Lin Chong y Huarong Dao ocuparon el puente colgante, se dieron la vuelta y lucharon de nuevo, fingieron estar derrotados y atrajeron a Lu Junyi a la ciudad. Detrás de los tres ejércitos, todos gritaron al unísono. Song Jiang y Los otros generales de la ciudad se amotinaron y se apresuraron a entrar en la ciudad, matándose unos a otros.
Hacer trampa es actuar como un estúpido.
Fuente: Volumen 31 de "Dos momentos de sorpresa" de Ling Shuchu de la dinastía Ming: "Es mejor seguir la ley, hacer trampa y pretender quedarse, permanecer en la corte, salvar los huesos del padre , y luego tomar represalias."
Fingiendo ser sordo y mudo. Mantente al margen.
Fuente: "Qunle Xuan·Burocracia·Doble Lealtad·Suiyang Tragedia": "¿Cómo se puede engañar a uno siendo mudo y sordo en los Cinco Rituales? Un funcionario debe ser leal y perder su lealtad".
Fingiendo ser sordo y mudo, ignorando deliberadamente.
Fuente: El tercer volumen del tercer volumen de "El romance de la cámara occidental" del maestro Wang Qian: "Uno está en silencio, el otro está en silencio. Pero Sui He fue prohibido temprano, Lu Jia fue atrapado , tenía las manos cruzadas, las manos dobladas y su maquillaje era sordo y mudo”.
Fingiendo ser sordo y mudo. Describe sabiendo claramente y fingiendo estar confundido.
Fuente: Lao She's "Cuatro generaciones bajo un mismo techo" 22: "Él debería inspirar su patriotismo y decirles que resistan al enemigo, pero ¿por qué sigue aquí pretendiendo ser sordo y mudo y no va a hacerlo?". ¿el campo de batalla?"
Finge ser sordo y mudo. Significa ignorancia deliberada, como en la ignorancia.
Fuente: "Lágrimas en una camisa" de Ma Yuan Zhiyuan, pliegue 4: "¿Cómo puedes fingir ser sordo y mudo?"
Finge: apariencia, postura. Significa hacer un gesto debido a una simulación deliberada.
Fuente: "La leyenda de Chai Jing" de Song Shihao: "Fingir me hace enojar".
Fingir, fingir deliberadamente para atraer la atención o asustar a la gente.
Pretencioso, hablando con acento, pretendiendo deliberadamente llamar la atención o asustar a la gente.
Fuente: El cuarto capítulo de "Matar perros para convencer a los maridos" de Anonymous Yuan: "Enséñale a ese tipo a ser más pretencioso y más pretencioso".
Finge ser estúpido, finge ser estúpido.
Pretencioso, pretencioso.
Fuente: Cita de "La historia del matrimonio que despierta al mundo, el vendedor de petróleo monopoliza la flor": "Esas personas poderosas no están dispuestas a pagar, quieren hacer que los demás sean más fáciles. Cuando ella está dispuesta a hacerlo Paga unos taeles de plata. Mi hija está demasiado avergonzada para disculparse y se niega a ser una mujer inteligente."
Está avergonzada y pretenciosa.
Fuente: "Despierta al mundo, cumple la promesa, el vendedor de aceite monopoliza la base de flores": "Esos poderosos no están dispuestos a pagar, solo para facilitar a los demás. Cuando ella está dispuesta a pagar unas cuantas taels de plata Mi hija estaba demasiado avergonzada para disculparse y se negó a ser una mujer inteligente."
Parece ser cierto. A menudo se usa para describir hacer un escándalo o darse aires.
Fuente: "Er Heart Collection·Shun You Translation" de Lu Xun: "A nuestros 'amigos' les gusta promover las cosas raras de China, especialmente el 'Partido ***'. Hace cuatro años, dejaron que el ' Desfile de desnudos 'Parecía un asunto serio, por lo que los chinos lo siguieron durante unos meses.
”