Ayúdame a encontrar este poema de Rabindranath Tagore. Gracias

¿Se parece un poco a esto...?

El sentimiento del primer amor (poema en prosa, estilo Tagore)

¿Dónde están las conchas que recogí para ti? Lo tengo listo para ti, pero no lo encuentro.

Seguiré buscando. Pero si no puedo encontrarte, prefiero no salir contigo. Una vez fui pobre y humilde, pero tú eras extremadamente noble. Tengo miedo de que mis manos vacías atraigan tu sonrisa.

¿Dónde están las flores que regué para ti? Recuerdo que estaba en brote, pero ya no está.

Estaba tan ansiosa que casi lloré. Eres extremadamente noble e innumerables seguidores te darán innumerables regalos. Me temo que cuando las flores florezcan, será demasiado tarde para cultivar con cuidado mis flores más pequeñas y hermosas. Por supuesto que espero entregarme a ti lo antes posible, pero no quiero presentarme ante ti sin nada, porque tengo miedo de perder mi dignidad delante de ti.

2)

No me preguntes cuándo comencé a seguir en secreto tu paradero, porque no lo sé y no puedo responder. Además, aunque no lo hubiera olvidado, no lo habría dicho. Quiero mantener mi orgullo y dignidad frente a ti.

Realmente me pregunto si me notaste entre la multitud. Quería preguntar cortésmente, pero todavía estaba avergonzado.

No sé cómo puedes contener tu curiosidad.

Diluyo mi curiosidad con esperanza y lleno mi corazón anhelante. Tengo muy pocas cosas que hacer. Te estoy preparando regalos desde la mañana hasta la noche. No me importa dedicar todo mi tiempo a ti. Tengo suficiente paciencia para esperar hasta ese día en que finalmente me encuentres en el vasto mar de gente.

3)

Sé que hoy emprenderás un largo viaje a un país extranjero. He estado observando en secreto tu paradero desde que fui sensato.

No te despediré entre la multitud porque me avergonzaría si me pillas. Me esconderé en mi habitación y miraré por la ventana, esperando a que pases por mi ventana.

Cómo me gustaría sentarme en tu coche palaciego más precioso e irme de viaje contigo. Observé tu rutina en retirada, el polvo que volaba detrás de ti, y las lágrimas no dejaban de aparecer en mis ojos. Sabía que este día llegaría, pero ahora sólo puedo vivir con la ferviente esperanza de que llegue.

4)

Tus dedos son muy ágiles. Tu música es como montañas y ríos, como la luz de la luna cayendo. Te miro a los ojos, intoxicada por la maravillosa música, con tanto orgullo en mi rostro.

Has puesto toda la música de mi vida, la canción que he querido cantar durante años, pero la letra es difícil de afinar. Miré tu cara y las lágrimas brotaron de mis ojos.

Sé que solo estás tocando para mí, aunque no lo dijiste, pero no te lo preguntaré. Siempre seré un fiel oyente de tu música, y siempre te seguiré y acompañaré. Contendré mi timidez y no me importará convertirme en tu humilde músico y en tu humilde camarero, sólo para escuchar la canción de vida que compusiste para mí.

5)

Has estado sosteniendo el barco de mi vida, desde la vida pasada hasta esta vida, sin partir nunca, sin ningún arrepentimiento. Te di todo el timón y nunca te lo pedí; usted ¿Adónde irá a la deriva?

Sigo siendo un niño ignorante, solo sé bailar con tu melodía y no tengo experiencia en navegación. Siempre me miras y sonríes, y nunca me preguntas cuándo seré mayor.

Mi corazoncito se llena fácilmente con tu ritmo. Cada día cuando te vea cantando al amanecer, llevándome a navegar por el mar azul, cabalgando sobre el viento y las olas, estaré sumamente orgulloso y emocionado, seré la persona más afortunada y feliz del mundo.

6)

Día tras día, he acumulado mucha compasión y amor en mi corazón sin saberlo. Aunque sonrío todo el día, no contaré mis secretos.

Aún era joven y sólo podía ocultar mi timidez con una sonrisa. Y estás muy ocupado todos los días, saliendo temprano y regresando tarde. Si te dijera mi secreto y tú lo olvidaras, mi orgullo se sentiría herido y lloraría todos los días.

Sé que cuando florezca la última flor que planté para ti, finalmente contaré el secreto que hay en mi corazón sin importar mi timidez. Mi secreto es como una perla, cristalina. No puedo dejarlos. Los uso todos los días y luego los escondo con cuidado. El tiempo pasó tan silenciosamente que no me di cuenta de que habías venido a mi lado.

Podrías pensar que sí, pero no adivinarías a qué me refiero.

Pero aún es temprano, los tallos de las flores del jardín acaban de brotar, y aún no es tiempo de brotar; no puedo ignorar mi orgullo y mi timidez.

7)

No me culpes por no tener nada y ser pobre. La poca riqueza que tenía la desperdicié en una infancia sin preocupaciones. Porque, ¿de qué sirve acumular riquezas hasta que finalmente te encuentre en el mar de gente?

No me culpes por ser oscuro y desorganizado. Fui descuidado durante toda mi juventud y nunca me cuidé. Porque ¿cuál es el punto de disfrazarme hasta que finalmente te encuentre entre la multitud?

Sólo tengo unos cuantos papeles blancos desordenados y algunas notas intermitentes. No puedo escribir la melodía en mi corazón y no puedo cantar la canción enterrada en mi corazón. Estás a punto de llamar a mi puerta, pero no tengo tiempo de vestirme. Siento remordimiento y vergüenza.

Sabes que ya casi estoy lista y puedo ir contigo cuando me llames. Dices que soy como un trozo de jade que hay que tallar, un poema que hay que rellenar, y no tardaré en brillar frente a ti. Ésta ha sido mi esperanza y creencia desde la infancia.

8)

Miré hacia las estrellas en el cielo. Ellas también tenían telepatía conmigo y seguían parpadeando.

Cada vez que cae la noche, dejo mi ajetreado trabajo y miro hacia el cielo estrellado que ha estado conmigo desde que era un niño. Siempre observo en silencio, preguntándome: ¿qué estrella eres y dónde te escondes en la noche oscura? No tengo sabiduría. No puedo ver lo suficiente para reconocerte.

Sé que tú y yo estamos en un cielo estrellado. Siempre observo en silencio y pienso con asombro; soy joven, débil y delgado, y no tengo mucha experiencia. No puedo enviar una fragancia fuerte, no puedo hacer una llamada profunda.

Soy la estrella más pequeña de la esquina, emitiendo sólo ocasionalmente puntos de luz esporádicos, tan débiles que casi la ignoras, completamente olvidada por el mundo. Siempre lo miro en silencio, preguntándome si me estás buscando en este momento, preguntándome por qué me niego a enviar un aroma en la noche tranquila y hacer una llamada telefónica.

9)

Te vi remando solo en medio del lago. Te llamé para que subieras a bordo, pero te diste la vuelta y te fuiste. Mi llamado es siempre débil y no puede llegar muy lejos.

La música que escribí para ti está en el arco. No sé si se cayó accidentalmente de tu pergamino suelto o ¿estás listo para encontrar la fuente alrededor de los árboles verdes y tocarlo con cuidado?

Si mi música se pierde, se perderá en el viento y la lluvia, y secretamente llorará de melancolía. Mi música está escrita para ti, simple y hermosa, como la leve inocencia y el orgullo cuando te admiro. Sigo creciendo y mi música sigue dando nuevos giros. Cuando toques mi música y mi vida sea perfectamente bendecida por ti, estaré extasiado y sin darme cuenta de que los años pasan tranquilamente.

10)

Si quieres cantarme no haré comentarios. Tengo una casa llena de perlas e innumerables delicias, pero no sacaré una perla como recompensa ni daré una comida deliciosa como recompensa. Mi corazón es siempre frágil y arrogante.

Si dejas que la canción se detenga abruptamente y te vas enojado, no me arrepentiré, porque antes de escuchar tu canción, comencé a esperar y ver, solo esperando mi regreso.

Si me regalaras flores, me distraería. Iré a mi jardín y recogeré más flores hermosas para usarlas en mi cabeza y dejaré las tuyas a un lado. Mi corazón es siempre frágil y arrogante.

Si pisoteas tus flores y te vas decepcionado, no me arrepentiré, porque cuando finalmente te dije que no me pusieras tus flores, lo único que vi fue tu fanatismo y ser frívolo, esto es cualquier cosa. pero reflexivo y eterno.

Si quieres enamorarte de mí, te mantendré a distancia. Mientras esperas en la ventana delantera, admiraré los capullos verdes del patio trasero. Cuando llames a mi puerta, me concentraré en tocar el piano. Siempre pospongo mis citas contigo. Mi corazón es siempre frágil y arrogante.

Si rompes tu agenda y te vas con rencor, no me arrepentiré, porque antes de que finalmente decida abrirme a ti, todo lo que veo es que tu promesa comienza a desvanecerse y gané. No te lo creo. La carta puede acompañarme a través de incontables primaveras, veranos, otoños e inviernos, calores abrasadores y fríos severos.

11)

Cada vez que cae tranquilamente la noche, encenderé mi farolillo naranja.

Viajero solitario, por favor detente, acércate alrededor del fuego y habla conmigo. Mi pequeña linterna tiene una llama débil y no brilla en absoluto, pero deberías escuchar mi voz llamándote.

Sé que al amanecer del día siguiente, volverás a emprender el camino apresuradamente, cada vez más lejos, para completar tu recorrido previsto y no dejaré de preguntarte, ¿cuántos ríos has cruzado? ¿Y cuántos ríos has cruzado? ¿Cuántos picos escalar?

Se acerca la primavera, se acerca el invierno, tal vez no recuerdes la pequeña linterna que una vez encendiste para mí; la tengo impresa en mi corazón como una eternidad, aunque lo único que puedo decir es Una llama oscilante, sentada. en silencio toda la noche, conociéndonos y amándonos en silencio, armonía y tranquilidad.

12)

Finalmente recibí tu carta antes del atardecer.

A estas alturas del año que viene, cuando pases por mi puerta, ¿aún recordarás tu carta y tu promesa, y estarás dispuesto a regalarme una florecita para satisfacer el pequeño deseo que siempre he querido?

El molesto viento del sur seguía soplando, llevándose mi voz de canto intermitente y secándose las lágrimas que casi me rompen el corazón. Han pasado muchos días en silencio y todavía no he entendido completamente tu carta, no puedo adivinar tus pensamientos o no puedo adivinar tu promesa.

Dejé lo que estaba haciendo, pensando en tu carta, y me entregué a tu promesa inminente. El viento molesto soplaba y soplaba, mi flor más pequeña se había marchitado y todo el jardín estaba casi desierto. He olvidado todas mis obras, pero todavía no lo sé.

13)

Estoy sentado al final del jardín esperándote.

El cartero me trajo un tulipán y me enviaba una carta todos los días. Sé por el aliento de la primavera que te acercas a mí.

Si alguien me preguntara quién me escribió una carta, no sabría si decir tu nombre. Al mirar su rostro sincero, me llené de pensamientos, mis ojos parpadearon y no podía decir si él era la persona que estaba esperando.

Si alguien me preguntara si puedo hacer una corona para tulipanes no sabría si decir que sí. Frente a su mirada ansiosa, dejé de hablar y sentí un pequeño latido en el corazón.

No me culpes por dudar, porque no puedo reconocer a quién estoy esperando. ¿Tengo que esperar hasta que pase la primavera y la única persona parada debajo del árbol que se niega a irse es la última a la que tengo que esperar?

14)

Mis pensamientos son como nubes de colores, por favor no me elogies por mi ropa hermosa porque siempre estoy distraída y errática, solo estoy esperando ansiosamente; Encuéntralo al atardecer.

Quiero caminar por el pintoresco paisaje a ambos lados del río Xiangjiang, donde las mariposas vuelan y las flautas se entrelazan entre los sauces llorones. Puedo ver que el camino de montaña está apartado y la noche es roja. Sé que comparecerás ante mí a la hora señalada.

Mi fe es como un fruto maduro, por favor no me mires por mi dulzura; porque mi corazón es de alguien, ya no haré caso a ningún llamado, quiero encontrarlo a él. Aparca por mí. Lan Fang ha estado allí durante mucho tiempo.

Quiero salir del pintoresco paisaje a lo largo del río Xiangshui. Los pájaros cansados ​​regresan a sus nidos y los barqueros también regresan a casa. Puedo escuchar que las nubes en el cañón son verdes y la tinta fluye. Tan pronto como suba a proa, navegará hacia mi casa.

15)

"Vuelve para aquí, vuelve atrás, sucio", decía la gente con sarcasmo. Al mirarme cubierta de polvo, mi cara se puso roja y me sentí avergonzada. Sólo tú, mi amigo de la infancia que todavía se resiste a irse, me tomaste de la mano y viniste al bosque, me ayudaste a recoger una canasta de setas y un manojo de jacintos y tocaste mi campanita favorita para mí.

Subí al carruaje del palacio hecho de marfil y jade blanco, las perlas brillaban. La gente se apresuró a dejarme paso, me aplaudieron y me invitaron a visitar sus estudios acristalados. Miré desdeñosamente, pensando en los bosques donde recogía setas, y lamenté haber olvidado preguntarte tu nombre y dónde vivías. Yo todavía era joven en ese momento, como una nube inactiva. Todo lo que sé es que no hay acertijos de adivinanzas en el juego y no sé cómo entender tu canto cuando estoy deambulando.

16)

Esperando en silencio en la noche eterna, larga y dolorosa. Sólo puedo susurrar, pero no puedo cantar en voz alta, porque todo está en silencio y tengo miedo de despertarte. Estoy atado por la canción y mi vida se convierte en un poema, recitado en la oscuridad infinita.

No me atrevo a decir que te entiendo del todo. Cada vez que hago un retrato perfecto tuyo, siempre agregas un toque y un nuevo capítulo a tu vida.

Al pasar la primavera y llegar el invierno, la naturaleza calla, y las flores florecen y caen como antes me has dado muchos capullos para florecer, y mi pincel nunca parará, pero también sé que no puedo pintar; usted perfectamente. He memorizado innumerables de tus movimientos en mi corazón y no puedo evitar cantarte.

Sé que cuando llegue el amanecer y de repente aparezcas frente a mí, estaré tan emocionado que las lágrimas llenarán mis ojos, mi corazoncito seguirá llamando con orgullo, y toda mi vida estará en el océano ilimitado de alegría.

17)

Este pequeño manantial de montaña ha estado cantando junto con mi canto desde que tuve sensatez. Saliste de aquí con mi barco de papel más pequeño. No puedo predecir hacia dónde irá a la deriva el barco, pero creo que serpenteará hasta el borde del acantilado sin detenerse.

La canción infantil que me acompaña día y noche está escrita hasta el último verso. ¿Por qué todavía permanecéis en mi corazón, esperándoos día y noche, negándoos a cantar?

Sus ojos son verdes, su boca es fragante, esperando el tocador blanco más pequeño y hermoso junto al manantial de la montaña. La infancia es como una canción, como la luna, como las olas, sin límites, y sin saberlo, pasa año tras año.

Sé que cuando despierte de mi infancia despreocupada y soñadora, me vestiré elegante y esperaré a que regreses y toques mi boudoir por primera vez como prometí.

18)

No me encontrarás. Me estoy escondiendo en la jungla no lejos de ti, escondiéndome y negándome a aparecer, sólo por mi orgullo y timidez. Me esperaste en el lugar, caminando durante la primavera, el verano, el otoño y el invierno, sin irte nunca. El desierto está vacío, no te arrepientes, florecerás solo para mí, desde la vida pasada hasta esta vida.

Solo apareceré frente a ti cuando no estés prestando atención; no mostraré mi emoción ni contaré mis secretos internos, solo por mi orgullo y timidez. Quiero que tu figura se superponga a la mía, derramando los verdes cerros frente a mí, dejándola fluir con canciones que me avergüenza cantar y haciéndote entender que mi amistad tiene una larga historia.

Solo me atrevo a mirar tu espalda en secreto, luego agacho la cabeza, haciendo lo mejor que puedo para demostrar que no soy diferente a los demás, solo por mi orgullo y timidez. Soy una chica común y corriente entre la multitud, pero te acercaste a mí, tomaste mi rostro lloroso y orgulloso y me dijiste que de ahora en adelante seré tu amante.

19)

Tu mente es tan amplia y amplia que no puedo ver los límites, solo siento tu inmensidad.

Estoy hablando de los altibajos de los años, las alegrías y las tristezas de la vida, y lo que me haces sentir es la homofonía flotando en Qiong Yao, goteando con la luz eterna de la placa de jade. La vida fluye como el agua. Ya sabes, cuando quiera llorar, ven a mí y escucha mis lágrimas. Déjame fundirme en tu vasto océano y olvidar la brevedad de la vida.

Sé que tengo tu amor. Me diste un cuartito exquisito donde puedo crecer libremente. El tiempo es como mi canción, sigo cantando, mi pequeño mundo se vuelve armonioso y perfecto, me embriago en tus cuidados, sólo sé que no puedo olvidar que la vida es corta.

20)

¡Años! ¡Vida! ¿Por qué siempre eres tan bajito y tienes tanta prisa? Cuando estoy sola, siempre lloro en silencio y le pido a mi corazón con dulzura.

Los dioses me bendijeron mientras dormía, pero antes de que entendiera el significado de la bendición, los dioses ya se habían ido. Leí mi propio poema y todavía no entendía las instrucciones que me habían dado los dioses.

Dios me regaló una enorme guirnalda, que actualmente está colocada frente a mí. Las flores, como la lluvia, son santas e impecables, esperando florecer, apoyadas unas contra otras, formando una larga canción de vida, esperando que yo cante en voz baja.

La alegría, la tristeza, el amor, la calumnia, las hojas caídas, la simpatía por los demás, el río Yangtze hacia el este, el Palacio de la Luna Qiongyao, todo el amor y el odio del mundo, junto con mis villancicos, se funden en mi santo. y pétalos impecables, no se derramó ni una sola lágrima, ni se emitió un solo sonido.