Apreciación de la poesía de Guiyan
Zhang Jiuling
Aunque el petrel está ligeramente inactivo, llegará la primavera.
La golondrina no conoce el barro, pero el salón de jade está abierto.
En un día, fui a Ito Hide varias veces y usé barro como nido.
Haiyan no quiere luchar por el poder y los halcones no necesitan sospechar ni calumniar.
Este es un poema sobre objetos. Canta sobre las golondrinas que regresarán, pero no describe en detalle la postura de las golondrinas ni Shen Feng. Más bien, hay más descripción y discusión que descripción detallada. Si no comprendes su profundo significado, te sentirás ignorante. Sin embargo, es realmente un poema maravilloso y profundo sobre las cosas.
En el año 24 de Kaiyuan, Zhang se declaró en huelga. "Poesía sobre el regreso a Yan" fue escrita en el otoño de ese año, en vísperas de la huelga de Zhang Jiuling.
El poema proviene de "Slight Sorrow" de Hai Yan, lo que significa que el propio poeta provenía de un entorno humilde y provenía del pueblo. La frase "se acerca la primavera" significa que vendrás temporalmente a la corte para servir como funcionario durante el Siglo de las Luces. Si una golondrina llega en primavera y se va en otoño, no se quedará mucho tiempo. En las cuatro frases intermedias, Yanzi no conocía lo despreciable del "barro", pero cuando vio que el "Yutang" estaba abierto, entraba y salía varias veces al día, se escondía en el patio con un nido de barro y trabajaba duro durante el día. y noche, y dirigiendo un negocio miserable. "Xiuhu", "Huatang" y "Yutang" son metáforas de la corte imperial. La última frase fue una advertencia para Li: no tengo intención de competir contigo por el poder. No es necesario que sospeches ni me calumnies. Voy a retirarme. En ese momento, el poder había caído en manos de Li y Zhang Jiuling sabía que no podía marcar la diferencia. Tuvo que ceder, no sin quejas y arrepentimientos. Su descontento se refleja en la metáfora del halcón.
Este poema métrico tiene contrapuntos nítidos, un lenguaje conciso y un estilo enérgico. Se llama "Poesía de la Oda a las Cosas", pero en realidad expresa sentimientos. Describe no sólo golondrinas, sino también personas. Es el autorretrato de Zhang Jiuling. El ingenio artístico del autor se refleja principalmente en la elección del objeto externo que mejor describe su imagen: la golondrina. Cada poema es inseparable de la golondrina, pero no se pega a la golondrina, llegando al ámbito artístico de ser inseparable.
Apreciación de los poemas seleccionados 2 de Gui Yan
Zhang Jiuling①
Aunque "Haiyan" es muy pequeño, solo regresa al norte temporalmente en la primavera.
La golondrina no conoce el barro, pero el salón de jade está abierto.
En un día, fui a Ito Hide varias veces y usé barro como nido.
Haiyan no quiere luchar por el poder y los halcones no necesitan sospechar ni calumniar.
Notas (1) Durante el período Kaiyuan del emperador Xuanzong de la dinastía Tang, fue famoso por sus atrevidos discursos y amonestaciones. Debido a la calumnia de Li Dui, Tang Xuanzong gradualmente alienó a Zhang Jiuling. En 736 d. C. (el año 24 de Kaiyuan), Zhang Qian se declaró en huelga y escribió "Poemas Guiyan" en el otoño de este año y se los dedicó a Li.
1. Combinado con todo el poema, utilice un lenguaje conciso para resumir la imagen de la golondrina en este poema. (4 puntos)
2. Este poema utiliza una variedad de técnicas de expresión. Enumere dos y aprecielas. (4 puntos)
3. ¿Qué comportamientos de Haiyan se describen en los dos primeros versos del poema? ¿Cuál es la expresión de la golondrina? Por favor resuma brevemente. (4 puntos)
4. ¿Qué expresa principalmente este poema? ¿Qué emociones expresa el autor? (4 puntos)
5. Este es un poema sobre objetos. Se trata de las golondrinas que regresan a casa. ¿Cómo transmite el autor sus sentimientos cuando escribe sobre golondrinas?
Respuestas de referencia:
1. (4 puntos) Nacidos en orígenes humildes, pasa la primavera y llega el otoño; haciendo un nido de barro, trabajando día y noche sin ánimo de fama; ni fortuna, y ninguna intención de competir con el mundo.
2. (4 puntos) (1) Usar cosas como metáforas de personas (es decir, usar cosas para apoyar cosas), como las cuatro oraciones del medio, la golondrina no sabe que la tierra es barata, solo Al ver el salón de jade abierto, entra y sale varias veces al día. La próxima vez usó el barro como nido, se escondió en el patio, trabajó día y noche y administró el negocio de manera miserable. (O Xiuhu, Huatang y Yutang son metáforas de la corte imperial. Las águilas y los halcones no adivinan. "Birds of Prey" está escrito por un poeta en la superficie, pero en realidad es un poeta que advierte a Li y a otros. Tengo no hay intención de luchar por el poder contigo, no hay necesidad de sospechar, y más No hay necesidad de denigrar mi sobriedad y cordura)
(2) Amor en el paisaje. Por ejemplo, aunque Haiyan está débil, llegará la primavera. A través de la descripción del paisaje, el poeta expresó sus sentimientos de trabajo para el pueblo y lealtad a la corte.
(3) Dualidad, como la doble entrada de los bordadores y el regreso desde Huatang varias veces al día, mostrando lealtad y generosidad hacia la corte. (Se requiere señalar técnicas, analizar con ejemplos y responder dos tipos.
Las respuestas restantes podrán calificarse según corresponda. )
3. La primavera está aquí y las golondrinas vuelan lentamente de regreso; se desplazan entre las puertas de Yutang, sosteniendo tierra en sus manos y trabajando duro para construir nuevos nidos. (2 puntos) Muestra que la golondrina está despreocupada y concentrada en construir su nido sin pensamientos que la distraigan. (2 puntos, el significado es correcto)
4. Tomar prestados objetos para expresar emociones (para expresar ambiciones a través de objetos), (65, 438 0 puntos) expresa la lucha del autor con Li Wuxin al escribir sobre el ocio. comportamiento de las golondrinas que regresan a casa en primavera, no hay necesidad de sospechar, por no hablar del estado de ánimo de calumnia y aislamiento intencional. (3 puntos, el significado es correcto).
5. El poema está escrito desde el origen humilde de Haiyan, lo que implica que provenía de un entorno humilde. Luego está escrito que las golondrinas vienen temporalmente en primavera, lo que implica que vinieron a servir temporalmente como funcionarios en la corte imperial durante la era de la Ilustración. Si las golondrinas vienen en primavera y se van en otoño, no se quedarán mucho tiempo. En las cuatro frases intermedias, la golondrina no conoce el valor del barro, sino que sólo ve la entrada de la sala de jade, por lo que entra y sale varias veces al día, hace un nido de barro, se esconde en el patio (el El salón bordado y el salón de jade son una metáfora de la corte), trabaja día y noche y corre desolado. La última frase es una advertencia para Li, el halcón: no tengo intención de competir contigo por el poder. No es necesario que sospeches ni me calumnies. Voy a retirarme.
Apreciación:
"Poesía del Resentimiento Boudoir" es un poema que describe un objeto. La canción trata sobre la golondrina que está a punto de regresar, pero el poeta no describe la postura de la golondrina ni Shen Feng en detalle, sino que describe y analiza más que una descripción detallada. Sin embargo, es realmente un poema maravilloso y profundo sobre las cosas.
Este poema fue escrito por Haiyan, lo que implica que el propio poeta provenía de un entorno humilde y provenía de la gente común, en lugar de haber nacido en una familia rica como Li. Tomar la primavera como sentencia temporal significa venir temporalmente a la corte para servir como funcionario durante el Siglo de las Luces. Si una golondrina llega en primavera y se va en otoño, no se quedará mucho tiempo. En las cuatro frases del medio, la golondrina no conoce el valor del barro. Cuando ve el Yutang abierto, entra y sale varias veces al día. Se esconde en el patio con barro a modo de nido, trabajando día y noche. el negocio es miserable. La casa bordada, Huatang y Yutang son metáforas de la corte imperial. La última frase fue una advertencia para Li: no tengo intención de competir contigo por el poder. No es necesario que sospeches ni me calumnies. Voy a retirarme. En ese momento, el poder había caído en manos de Li y Zhang Jiuling sabía que no podía marcar la diferencia. Tuvo que ceder, no sin quejas y arrepentimientos.
Experiencia uno (Zhang Jiuling) Experiencia dos (Zhang Jiuling) Mirar la luna y pensar en la distancia Uno (Zhang Jiuling)
Aunque el petrel queda levemente paralizado por primera vez , llegará en primavera. El mar, en la antigua China, convertía una masa de agua relativamente amplia en mar. Haiyan significa tragar. Lo que quiero decir aquí es abyección o abyección. El poema comienza con Haiyan. Según registros relevantes, figuras famosas del período Kaiyuan eran conocidas por sus atrevidos discursos y protestas, por lo que fueron calumniadas por Li y otros. Después de eso, Xuanzong gradualmente enajenó a Zhang Jiuling y fue destituido de su cargo en el año 24 de Kaiyuan. En este sentido, podemos pensar que el poeta utiliza aquí la insignificancia de Haiyan como metáfora de su humilde cuerpo, dando a entender que no es tan rico como Li. Por lo que parece, los petreles llegan en los hermosos, aunque cortos, días de primavera. Aquí podemos pensar que el poeta utilizó "El período de primavera y otoño de la golondrina" para dar a entender que vendría temporalmente a la corte para servir como funcionario en la era ilustrada. Un comentario improvisado no solo decía que se acercaba la golondrina, sino que también insinuaba que hacía mucho tiempo que no era funcionario de la corte. En este dístico, el poeta expresa a través de la descripción del paisaje sus sentimientos de trabajo para el pueblo y de lealtad a la corte.
¿No sabes que el barro es barato? Vi que el Salón Jade estaba abierto. Este pareado proviene de la Asociación de Golondrinas. No lo sé, en Niba and My Bitch, Niba and My Bitch se refiere a villanos como Li. Las golondrinas construyen sus nidos con barro, pero no saben lo despreciable que es el barro. Aquí, el poeta aprovecha la oportunidad para sugerir que no entiende del todo a un villano como Lee. Una palabra mala no sólo describe la humildad de Li, sino que también muestra el disgusto del poeta por personas como Li. Fuera de la frase, vi abierto el Salón de Jade, que es el Palacio de Decoración de Jade, que también es el buen nombre del palacio. Esto implica la corte imperial. Aquí, el poeta utiliza golondrinas para entrar y salir del salón de jade, sosteniendo el barro a modo de nido, y se compara con trabajar en la corte día y noche. El poeta utiliza cosas para describir a las personas, no sólo vívidamente, sino también implícitamente, lo que no sólo hace que los lectores piensen, sino que también les da espacio para la imaginación estética.
La bordadora de collares entró dos veces y Huatang regresó varias veces. Este vínculo está estrechamente relacionado con Zhuanxu Yutang. En la oposición binaria, mostré mi lealtad y generosidad al tribunal. La casa bordada, Huatang y Yutang frente al poema son metáforas de la corte imperial. Poeta de dos dedos y Lee. El dúplex se refiere al dúplex (en referencia al poeta y a Li) que entra al palacio todos los días.
Aquí, el poeta muestra que no considera a Li como una persona hostil, lo que demuestra que el poeta es desinteresado por la corte y también muestra que tiene una mente abierta hacia la corte y el país. Cuántas veces al día en Huatang es cuántas veces al día. Aquí, el poeta utiliza cuantificadores para mostrar el ajetreado escenario del trabajo que va y viene, e incluso muestra su lealtad a la corte.
El pareado de la cola no tiene intención de competir con las cosas, y los halcones y los halcones no pueden adivinarse entre sí. Este pareado muestra la lealtad del poeta a la corte y el olvido de sus propios sentimientos. No tengo intención de competir con cosas externas para obtener ganancias, lo que significa que no tengo intención ni energía para competir con cosas externas para obtener ganancias. De hecho, demuestra que el poeta trabajó duro y sirvió a la corte. La última frase, no adivines sobre águila. Águila se refiere a halcones y gavilanes, y generalmente también se refiere a aves rapaces. Aquí, las aves rapaces descritas por el poeta son aparentemente una advertencia para Li y otros. No tengo ninguna intención de competir contigo por el poder, no necesito sospechar ni calumniar (tal vez me retire algún día). Es decir, una parte emprende acciones contra otra parte y la acción es emitida por la otra parte. En ese momento, el poder imperial había caído en manos de Li. Zhang Jiuling sabía que no podía marcar la diferencia y tenía que ceder, pero su corazón estaba lleno de quejas y arrepentimientos. Esto es exactamente lo que dijo Liu Yuxi, un poeta de la dinastía Tang, después de que Zhang Jiuling fuera degradado en el "Prefacio al pésame de Zhang Qujiang": Tiene pensamientos de ser encarcelado, satirizar a los pájaros y enviar mensajes a la hierba y los árboles. que son tan lúgubres como el poeta. Se puede ver que el poeta Zhang Jiuling es sobrio y sabio frente a enemigos y oponentes poderosos, y también se puede ver que las ingeniosas metáforas de Zhang Jiuling para las personas en la creación literaria están implícitas.
Este poema métrico tiene contrapuntos nítidos, un lenguaje sencillo y un estilo ligero, como si estuviera practicando la simplicidad ("Comentarios de Zhang Shuo sobre el dialecto Zhang Jiuling"). Se llama "Poesía de la Oda a las Cosas", pero en realidad expresa sentimientos. Describe no sólo golondrinas, sino también personas. Es el autorretrato de Zhang Jiuling. El ingenio artístico del autor se refleja principalmente en la elección del objeto externo que mejor describe su imagen: la golondrina. Cada poema es inseparable de la golondrina, pero no se pega a la golondrina, llegando al ámbito artístico de ser inseparable.
En resumen, "Guiyan Poetry" de Zhang Jiuling es un poema rítmico con contrapuntos nítidos, lenguaje sencillo y estilo ligero. Se llama cantar cosas, pero en realidad es lírico y muestra técnicas estéticas y artísticas extremadamente soberbias. Experiencia uno (Zhang Jiuling) Experiencia dos (Zhang Jiuling) Mirar la luna y pensar en la distancia uno (Zhang Jiuling)