Modismos que describen la inestabilidad
Pinyin: dōngdɣoxɣwāI,
Interpretación: sacudirse; romperse en pedazos. Describe ser incapaz de controlarse, inclinarse e inestable. Algunas están al revés y otras son curvas. También describía objetos mal inclinados y edificios ruinosos e inestables.
Del segundo capítulo de "Leave Shoes" de Zeng Yuanrui: "Oye, resulta que estoy borracho".
Impedimento
Pinyin diēdiē. Zhang Zhang
Significa describir la apariencia de caminar de manera inestable.
Del episodio 42 de "Biografía de flores en el mar" de Han Qing Bangqing: "No sabía qué tan altos estaban mis pies, así que tropecé con la primera habitación a la derecha".
Se tropezó.
3. Se acerca la tormenta
Pinyin: yǔ
Significa derivar con el viento y la lluvia, lo que indica que la situación es inestable.
De "El Libro de los Cantares·El Búho del Viento": "La casa está deformada y sacudida por el viento y la lluvia". Mi casa se está desmoronando por el viento y la lluvia y no puede estabilizarse.
Tipo sujeto-predicado; usado como predicado, atributivo y complemento; describiendo el poder político, etc.
4. Asombroso
Pinyin: yáo yáo yüZhu
Descrito como muy peligroso, a punto de caerse, o inestable y a punto de colapsar.
De "El Romance de los Tres Reinos": "Cuando la gente lo mira, ven que su tez está apagada y que se está desmoronando". Interpretación: Todos lo miraron y vieron que se veía apagado y desmoronado. estaba a punto de caer.
5. Deteriorado
Pinyin: bǐpán shān
Significa cojera, describiendo la apariencia de piernas y pies incómodos para caminar.
De "Shi Chang Tan Stumbling" de Song Gong Zheng Qian: Sufrir problemas en los pies se llama tropezar. Definición: Cojera del pie enfermo.