Decadencia de la poesía y la pintura
Pistas:
Wang Wei (701-761) era un nativo de Zhoupu en Hedong (ahora Yuncheng, Shanxi) durante la dinastía Tang. Nacido en el condado de Qixian, provincia de Shanxi, fue un famoso poeta y pintor de la dinastía Tang. En el año 19 de Kaiyuan (731), Wang Wei se convirtió en el primer erudito. Li Guan, usted recogió los restos y el supervisor hizo una sugerencia y organizó un encuentro en Hexi. En el primer año del reinado de Tang Suzong, se desempeñó como ministro de Historia de la derecha, por lo que lo llamaron "Wang Youcheng".
Wang Wei domina la poesía, la caligrafía, la pintura, la música, etc. Es famoso por sus poemas, especialmente sus poemas de cinco caracteres, que elogian los paisajes y el campo. Junto con Meng Haoran, lo llamaron "Wang Meng" y el "Buda de la poesía". Su caligrafía y pintura son particularmente maravillosas, y las generaciones posteriores lo promovieron como el antepasado de la pintura de paisajes de Nanzong. Su Shi comentó: "Los poemas están llenos de pinturas; mira las pinturas, y hay poemas en las pinturas".
La mayoría de los poemas de Wang Wei son poemas pastorales que describen la belleza natural y, al mismo tiempo, tiempo que revela el interés pausado y pausado. Los poemas de paisajes de Wang Wei suelen adoptar la forma de cinco rimas y cinco frases. Son cortos, de lenguaje delicado y sílabas relajantes. Son especialmente adecuados para expresar la tranquilidad de los paisajes y el estado de ánimo pausado del poeta. Los logros de Wang Wei en poesía son multifacéticos e incluyen poemas fronterizos, poemas de paisajes, poemas métricos y cuartetas.
Las siguientes son 20 obras maestras de la poesía de Wang Wei. ¡Poco a poco podrás comprender y apreciar la hermosa concepción artística de los poemas de Wang Wei!
Poemas varios
Acabas de llegar de nuestra ciudad natal. Debemos entender las costumbres del mundo.
Cuando llegaste a la ventana tallada de mi casa, ¿estaba floreciendo la flor del ciruelo?
Goma de acacia
Los arbustos de frijol rojo crecen en el sur y les crecerán muchas ramas en primavera.
Espero que la gente que me extraña los recoja el rojo de Xiao Xiao. Los frijoles han atraído la atención de la gente.
Envía veintiún deseos a Yuan
La lluvia de la madrugada humedece el polvo de la tierra, la posada de la posada, las ramas y hojas de la posada, una hoja nueva.
Aconsejo sinceramente a mis amigos que beban una copa de vino. Al ir al oeste, a Yangguan, es raro encontrarse con familiares.
Los pájaros cantan en el arroyo
La gente está ociosa, las flores de osmanthus caen y las montañas están tranquilas por la noche.
Cuando sale la luna, los pájaros asustan a las montañas, y sus voces se filtran en el arroyo manantial.
Wu Xinyi
Las ramas superiores del hibisco florecen con cálices escarlatas en las montañas.
La desembocadura de un arroyo está en silencio, sin dejar rastro, se abren y caen.
Las vacaciones en las montañas me recuerdan a mis hermanos en Shandong.
Soy un extraño solitario en una tierra extraña y extraño aún más a mi familia durante las vacaciones.
Cuando pienso en los cuerpos de mis hermanos subiendo a un lugar alto, se sentirán un poco arrepentidos porque no pueden alcanzarme.
Chai Lu
No se ve a nadie en el valle silencioso, solo se escuchan voces.
De vuelta en lo profundo del bosque, brillando para mí desde el musgo verde.
Zhuliguan
Estaba recostado solo entre los densos bambúes, tocando el piano y tarareando canciones.
Demasiado suave, nadie puede oírlo, excepto mi pareja, Mingyue.
Despedida
Por favor, tómate una copa de vino con tu caballo y pregunta a tus amigos ¿adónde vas?
Dijiste que volviste a vivir en la montaña Zhongnan porque no estabas orgulloso de tu vida.
Tan pronto como me fui, volví a preguntar, mirando las nubes blancas que se alejaban.
El río Han se está desbordando
Sus tres brazos del sur llegan al territorio Chu, y sus nueve brazos llegan a Jingmen.
El río atraviesa el cielo y la tierra, donde los colores de las montañas están y no están.
Las viviendas humanas parecen flotar sobre las ondas del cielo lejano.
¡Estos hermosos días en Xiangyang emborrachan a mi viejo! .
Respuesta al magistrado adjunto Zhang.
Cuando las personas llegan a la vejez, les gusta especialmente estar tranquilas y son indiferentes a todo.
Creo que no hay mejor manera de servir al país que retirarse a las montañas y los bosques.
El viento relajante, el viento está bajo la sombra de los árboles, y la luna brilla a la derecha, tocando el piano.
Si quieres saber la verdad sobre los pobres, escucha las canciones de pesca en aguas profundas.
Subir a la cima
Montar en bicicleta para visitar el paso fronterizo y pasar por el condado de Juyan.
También salieron flotando bocanadas de Han, y los gansos que se dirigían al norte también volaron hacia el cielo.
Hay humo solitario en el vasto desierto, y el sol se pone sobre el río Amarillo.
Cuando llegué al pequeño paso, me encontré con un espía esperando al caballero y me dijo que Dou Hu ya estaba en Yan.
Una noche de otoño en la montaña.
Las montañas vacías están bañadas por una nueva lluvia, y se puede sentir el comienzo del otoño por la noche.
La luna brillante arroja una luz clara desde el hueco, haciendo brillar la fuente sobre las rocas.
El bosque de bambú suena, la lavandera regresa y las hojas de loto se balancean suavemente mientras se preparan para abordar el barco.
También puedes darle un descanso en primavera. El sol de otoño puede permanecer en las colinas durante mucho tiempo.
Sobre el templo Jixiang
No sabía dónde estaba el templo Jixiang, así que subí varios kilómetros hacia las nubes y las montañas.
Los árboles centenarios son imponentes, pero no hay caminos peatonales. Hay una campana en la montaña dentro del templo.
El agua de manantial de la montaña choca contra las peligrosas rocas y el sol en el pinar es frío.
Por la noche, llegué al estanque vacío, medité en silencio y reprimí al dragón interior.
Mi retiro en el monte Zhongnan.
Después de la mediana edad, tuvo un corazón fuerte y bueno, y no fue hasta sus últimos años que se estableció en el borde de la montaña Zhongnan.
Los intereses suelen ser únicos en divertirse y tener algo feliz para disfrutar y apreciarse a uno mismo.
A veces voy al final del agua para buscar la fuente, o me siento y observo cómo se elevan las nubes en constante cambio.
De vez en cuando me encontraba con un anciano del pueblo en el bosque y charlaba con él hasta que a menudo me olvidaba de ir a casa.
Zhong Nanshan
Su enorme altura está cerca de la ciudad del cielo, desde la montaña hasta el mar.
Las nubes blancas se fusionaron en una detrás, y la niebla azul se fusionó con las montañas y desapareció.
Queriendo encontrar una casa para vivir en la montaña, el guía del agua preguntó al leñador si sería conveniente.
Mi cabaña en Wangchuan después de una fuerte lluvia.
Los bosques almacenan agua de lluvia, el humo sale lentamente y la quinua se cuece al vapor para cocinar el mijo.
Una garceta vuela sobre un tranquilo pantano y los pájaros mangos cantan en los árboles en pleno verano.
Aprendí a mirar tranquilamente las campanillas en la montaña y a comer pipas de girasol con gotas de rocío bajo las ramas de los pinos.
Cediendo el puesto de honor a cualquier matón, ¿por qué debería asustar a las gaviotas con solo pensarlo? .
Una masía junto al río Wei.
En el campo donde se pone el sol, vacas y ovejas regresan a casa por el camino.
Un anciano rudo, con una puerta de paja, apoyado en un bastón, pensando en su hijo, el pastorcillo.
¿Hay faisanes zumbando? Espigas regordetas de trigo, gusanos de seda dormidos, hojas de morera afeitadas.
Huo Huo, Tian Fu, se saludan cordialmente.
Con razón anhelo una vida más sencilla y lamento la vieja canción, ¡oh, de vuelta a los viejos tiempos! .
Qingxi
He navegado sobre el río de flores amarillas, llevado por la corriente verde.
Diez mil vueltas a la montaña en menos de cincuenta kilómetros.
Los rápidos zumbaban sobre las rocas amontonadas, pero la luz se atenuaba entre los densos pinos.
La superficie de una ensenada está cubierta de cuernos de nueces y está cubierta de maleza a lo largo de sus orillas.
En el fondo de mi corazón, siempre he sido tan pura como esta agua clara.
¡Quédate en las rocas y lanza tu línea para siempre! .
Una carta a Pei Di desde mi cabaña en Wangchuan.
Las montañas ahora están frías y azules, y el agua del otoño ha estado fluyendo todo el día.
En la puerta de mi casa con techo de paja, apoyado en mi bastón, escuchaba el canto de las cigarras en la brisa del atardecer.
El sol poniente permanece sobre el ferry y el humo de los refrigerios nocturnos se eleva desde las casas.
Oh, ¿cuándo volveré a pedirle un deseo al gran ermitaño y cantaré un poema salvaje bajo los cinco sauces? .
Los seis poemas zen más cortos son preciosos.
Prefacio: En la poesía hay vida.
Encuéntrate
Buscando la primavera todo el día, pero no hay primavera,
Los zapatos de Mango atraviesan las nubes;
Cuando Vuelve, huelo la fragancia de las flores de ciruelo.
La primavera ya lleva diez minutos en las ramas.
——Tang Wuwunzang
¿Dónde puede encontrarse una persona cuando persigue hacia el sureste, noroeste y noroeste?
Estamos en nuestro corazón.
Cuando nos encontramos a nosotros mismos, encontramos nuestra verdadera naturaleza.
No es fácil encontrarse y conocerse a uno mismo.
La gente en el mundo muchas veces no se conoce a sí misma, es ignorante y está angustiada, ¡qué lástima!
Deshazte de la confusión
Ven y ve sin dejar rastro,
Presta atención a la actualidad;
Por qué deberías preguntar más sobre cosas flotantes,
p>
Sólo que esto es flotar en el sueño.
——Tang Niaoke
La gente no puede deshacerse de la confusión desde el nacimiento hasta la muerte.
Si no puedes ver a través de ello y la vida está llena de confusión, entonces la gente sólo puede caer en él, hundirse una y otra vez, y finalmente no ganar nada.
Reunirse y dispersarse según el destino
Mira las flores, los árboles están llenos de rojo,
Mira las flores y los árboles al anochecer, están sigue vacío;
Si pones las flores Comparado con las cosas humanas,
Flores y asuntos humanos.
——Tang Longya
Las flores florecen y caen, la vida y la muerte son impermanentes.
Nada en el mundo es constante, y nada es único. Todo depende de causas y condiciones.
Como dice el refrán: "Cuando nos reunimos, triunfamos; cuando nos separamos, caemos".
El corazón es normal.
Hay flores en primavera y lunas en otoño.
Los veranos son frescos y los inviernos nevados.
Si te ocupas de tus propios asuntos,
Es un gran momento en la Tierra.
——Huikai, Wumen de la dinastía Song
Come cuando tienes hambre, duerme cuando tienes sueño, refresca cuando tienes calor y dispara cuando tienes frío.
Una mente normal es natural y no artificial.
No hay nada bueno o malo, sólo caminar, sentarse o acostarse, o hacer las maletas para tomar un avión.
Como sea
El agua fluye montaña abajo accidentalmente,
La nube regresa a la cueva sin querer.
Si la vida fuera como una nube,
En primavera, las cícadas florecen por todo el mundo.
Canto, este templo está limpio.
Una vida libre y fácil es la vida de un maestro Zen. ¿Por qué buscar fama y fortuna cuando están en consonancia con tu propia naturaleza?
Todos los actos de habla en el mundo son sólo sombras proyectadas por la mente.
La vida es corta, renuncia a las cosas fuera de tu cuerpo, renuncia a la fama y la riqueza.
Solo así podremos vivir libre, maravillosa y libremente.
Ve y quédate en la vida
Sólo veo los sauces verdes en primavera,
El viento de otoño también ve los crisantemos amarillos,
La gloria es siempre un sueño de noche,
La riqueza es como la helada de septiembre.
——Minghan Shan Deqing
Un año tiene la alternancia de primavera, verano, otoño e invierno, el alma tiene los altibajos del nacimiento, la vejez, la enfermedad y la muerte, y las personas tienen el ciclo de nacimiento, vejez, enfermedad y muerte.
Realmente no hay nada que merezca nuestra perseverancia.
No ocupes sólo la prosperidad que tienes por delante, sino también ocúpate de nuestro futuro a largo plazo.
El surgimiento de una vida siempre dejará un recuerdo en el mundo.
Recita al menos uno de los poemas más bonitos
Me gusta tu tranquilidad. Pablo Neruda.
Me gusta tu silencio, como si hubieras desaparecido.
Me escuchas desde lejos, pero mi voz no puede llegar hasta ti.
Parece como si tus ojos se hubieran ido volando, como un beso sellando tu boca.
Cuando todo llena mi alma,
Tú emerges de todo y llenas mi alma.
Eres como mi alma, una mariposa de sueños. Eres como la palabra melancolía.
Me gusta tu silencio, como si te hubieras ido.
Suenas como si te estuvieras lamentando, como una mariposa gimiendo como una paloma.
Me oyes desde lejos, mi voz no puede alcanzarte;
Déjame callar en tu silencio.
Déjame hablarte a través de tu silencio,
Tu silencio es tan brillante como una lámpara y tan simple como un anillo.
Eres como la noche oscura, con soledad y estrellas.
Tu silencio es el silencio de las estrellas, lejanas y brillantes.
Me gusta tu silencio, como si hubieras desaparecido.
Distante y triste, como si estuvieras muerto.
En aquel momento bastaba una palabra y una sonrisa.
Me alegraría porque esto no es cierto.
Cuando seas viejo de Yeats
Cuando seas viejo, canoso y con sueño.
Duerme una siesta junto al fuego y escribe este poema.
Lee despacio y recuerda la ternura de tus ojos en el pasado.
Recuerda las pesadas sombras de su pasado.
¿Cuántas personas te querían cuando eras joven y feliz?
Adora tu belleza, hipocresía o sinceridad
Sólo una persona ama tu alma peregrina.
Me encantan las dolorosas arrugas de tu rostro envejecido.
Cuelga la cabeza junto a la estufa roja brillante.
Susurros tristes de la pérdida del amor.
Caminó lentamente sobre la montaña de arriba.
Un rostro escondido entre un grupo de estrellas
Adiós a Cambridge Xu Zhimo
Me fui tan suavemente como llegué.
Me despedí de las nubes en el oeste.
Los sauces dorados junto al río son la novia en el atardecer.
Las hermosas sombras de las olas ondulan en mi corazón.
La hierba verde sobre el barro blando es aceitosa y se balancea en el fondo del agua.
En las suaves olas del río Hekang, me gustaría ser una planta acuática.
El estanque bajo la sombra del olmo no es un manantial claro, sino un arco iris en el cielo.
Aplastado entre las algas flotantes, precipitando un sueño parecido a un arcoíris.
¿Buscas tu sueño? Sostén un palo largo y regresa a donde la hierba es más verde.
Un barco lleno de gloria y riqueza, cantando en gloria y riqueza.
Pero no puedo reproducir canciones. Fue una tranquila fiesta de despedida.
Los insectos del verano también guardan silencio para mí. El silencio es Cambridge esta noche.
Me fui silenciosamente, tal como llegué silenciosamente.
Agité mis mangas, pero no me quité ni una sola nube.
Xi Murong, Juventud
Todos los finales han sido escritos.
Todas las lágrimas han sido derramadas.
De repente olvidé cómo empezó esto.
En ese viejo día de verano que nunca volverá//(1)
No importa lo mucho que te persiga,
Tu joven eres sólo un pasajero nube. .
Y tu sonrisa es extremadamente superficial.
Después del atardecer, desaparece gradualmente en la neblina//
Luego abre la página de título amarilla.
El destino lo ha atado muy fuerte.
Lo miré una y otra vez, con lágrimas en los ojos.
Pero tengo que admitir
La juventud es un libro demasiado apresurado.
Frente al mar, florecen las flores de primavera.
-Haizi (China)
A partir de mañana seré una persona feliz;
Alimentar a los caballos, cortar leña y viajar por el mundo.
A partir de mañana me preocuparé por la comida y las verduras.
Viviré en una casa frente al mar y las flores florecerán en primavera.
A partir de mañana, escribe una carta a cada uno de mis queridos,
Cuéntales mi felicidad,
Lo que me dijo el rayo feliz,
Se lo distribuiré a cada uno de ellos.
Dale a cada río y a cada montaña un nombre cálido.
Desconocido, yo también te deseo felicidad.
Te deseo un futuro brillante.
¡Que tus amantes finalmente se casen!
Que seas feliz en este mundo.
Solo quiero mirar al mar y ver las flores florecer en primavera.
Generación
-Haizi (China)
La noche me puso los ojos morados.
Lo uso para encontrar luz.
Seis poemas zen clásicos, muy bonitos.
Seis poemas zen clásicos, muy bonitos.
Poema Zen 1: Descubriendo uno mismo
Buscando la primavera todo el día, pero sin verla,
Los zapatos de mango atraviesan las nubes en la cresta ;
Cuando regresé, olí la fragancia de las flores de ciruelo.
La primavera ya lleva diez minutos en las ramas.
——Tang Wuwunzang
¿Dónde puede encontrarse una persona cuando persigue hacia el sureste, noroeste y noroeste?
Estamos en nuestro corazón. Cuando nos encontramos a nosotros mismos, encontramos nuestra verdadera naturaleza.
No es fácil encontrarse y conocerse a uno mismo.
La gente en el mundo muchas veces no se conoce a sí misma, es ignorante y está angustiada, ¡qué lástima!
Poesía Zen 2: Deshazte de la confusión
Ven y ve sin dejar rastro,
Presta atención a la actualidad;
Por qué ¿Deberíamos hacer más preguntas sobre las cosas flotantes?
Solo que esto es flotar en el sueño.
——Tang Niaoke
La gente no puede deshacerse de la confusión desde el nacimiento hasta la muerte.
Si no puedes ver a través de ello y la vida está llena de confusión, entonces la gente sólo puede caer en él, hundirse una y otra vez, y finalmente no ganar nada.
Poesía Zen Tres: Reunión, Dispersión y Destino
Mira las flores, los árboles se llenan de rojo,
Mira las flores y los árboles al atardecer , todavía están vacíos;
Si comparas las flores con las cosas humanas,
Flores y cosas humanas.
——Tang Longya
Las flores florecen y caen, la vida y la muerte son impermanentes.
Nada en el mundo es constante, y nada es único. Todo depende de causas y condiciones.
Como dice el refrán: "Cuando nos reunimos, triunfamos; cuando nos separamos, caemos".
Poesía Zen Cuatro: Paz Mental
Hay flores en primavera y una luna en otoño.
Los veranos son frescos y los inviernos nevados.
Si te ocupas de tus propios asuntos,
Es un gran momento en la Tierra.
——Huikai, Wumen de la dinastía Song
Come cuando tienes hambre, duerme cuando tienes sueño, refresca cuando tienes calor y dispara cuando tienes frío.
Una mente normal es natural y no artificial.
No hay nada bueno o malo, sólo caminar, sentarse o acostarse, o hacer las maletas para tomar un avión.
Poema Zen 5: Gratis y Fácil
El agua fluye montaña abajo sin querer, y las nubes regresan a la cueva sin querer.
Si la vida fuera como una nube,
En primavera, las cícadas florecen por todo el mundo.
Canto, este templo está limpio.
Una vida libre y fácil es la vida de un maestro Zen. ¿Por qué buscar fama y fortuna cuando están en consonancia con tu propia naturaleza?
Todos los actos de habla en el mundo son sólo sombras proyectadas por la mente.
La vida es corta, renuncia a las cosas fuera de tu cuerpo, renuncia a la fama y la riqueza.
Solo así podremos vivir libre, maravillosa y libremente.
Poema Zen 6: Quédate o quédate en la vida
Solo veo los sauces verdes en primavera,
El viento de otoño también ve los crisantemos amarillos,
La gloria es siempre un sueño nocturno,
La riqueza es como la helada de septiembre.
——Minghan Shan Deqing
Un año tiene la alternancia de primavera, verano, otoño e invierno, el alma tiene los altibajos del nacimiento, la vejez, la enfermedad y la muerte, y las personas tienen el ciclo de nacimiento, vejez, enfermedad y muerte.
Realmente no hay nada que merezca nuestra perseverancia.
No ocupes sólo la prosperidad que tienes por delante, sino también ocúpate de nuestro futuro a largo plazo.
El surgimiento de una vida siempre dejará un recuerdo en el mundo.