Poesía que describe el olor de los fuegos artificiales rurales.
Estrofas que describen el olor de los fuegos artificiales en las zonas rurales:
1. El atardecer permanece en el ferry, y el humo solitario se eleva entre las ruinas. ——"Residencia de ocio Wangchuan de Wang Wei presentada a Pei Xiu Caidi"
Traducción: El sol está a punto de ponerse sobre el ferry y el humo del pueblo se está alejando.
2. El pueblo lejano está cálido y el humo está en las ruinas. ——Tao Yuanming, "Regresar al jardín y vivir en uno de los campos"
Traducción: Las casas del pueblo vecino son apenas visibles en la distancia, y el humo de la cocina flota en el pueblo.
3. El humo está en el agua fría, la luna está en la arena y me quedo en Qinhuai por la noche cerca del restaurante. ——"Embarque en Qinhuai" de Du Mu
Traducción: El vasto río frío está lleno de humo brumoso y el brillo claro de la luna brillante brilla sobre la arena blanca.
4. Ahuyenta el humo para encontrar la casa del arroyo y saca la niebla de la montaña. ——"Oda al viento" de Wang Bo
Traducción: Disipó el humo y las nubes de las montañas, barrió la niebla de las montañas y reveló las casas junto a los arroyos en las montañas.
5. El puente volador está levemente separado por un humo salvaje y se ven barcos de pesca en la orilla occidental de Shiji. ——Zhang Xu "Peach Blossom Stream"
Traducción: Un puente alto apareció entre las nubes y el humo, preguntando por los barcos de pesca en la orilla oeste de la roca.