¿Cuál es el modismo que describe "las noticias se difunden muy rápidamente"?
1. Difundir como la pólvora
2. Uno se extiende a diez, diez se extiende a cien
3. Correr contándose unos a otros.
4. Rumores en la carretera
1. ¿Se propagan como la pólvora? [ bù jìng ér zǒu ]: shin: parte inferior de la pierna: correr. No tiene piernas pero puede correr. Significa que las cosas se difunden rápidamente sin promoción.
De: "Sobre la piedad filial de Sheng" de Kong Rong de la dinastía Han: "Si las perlas y el jade te llegan sin espinillas, es algo bueno para la gente. ¿Qué pasa con los virtuosos?"
Ejemplo: Yuan Bozhen revisó apresuradamente todas las cosas en casa; no faltaba nada más, sólo joyas de oro y plata, billetes y dinero extranjero. Capítulo 4 de "Restauración oficial" de Anonymous en la dinastía Qing
Gramática: contracción utilizada como predicado y metáfora se difundió rápidamente sin publicidad.
2. ¿Uno se propaga a diez, diez se propaga a cien? [yī chuán shí, shí chuán bǎi]: Originalmente se refiere a la propagación de enfermedades, pero luego se refiere a la rápida difusión de noticias. Definición: Originalmente se refiere a la propagación de enfermedades, pero luego se refiere a la rápida difusión de noticias.
Fuente: Tao Yun de la dinastía Song, "Qing Yilu·Funeral": "Uno pasó a diez, diez pasó a cien y el desarrollo fue interminable, por eso se llamó Yirun".
Ejemplo: En San Francisco, a través del boca a boca, se puede propagar a diez, diez, cientos, y se llenará de clientes, pero en Filadelfia, este método no es efectivo.
3. ¿Corriendo para contárselo? [ bēn zǒu xiāng gào ]: Significa que cuando hay noticias importantes, la gente corre para contárselo.
Fuente: "Guoyu · Lu Yu Xia": "Un erudito va acompañado de un compañero; viaja con un informe."
4 ¿Rumores en el camino? ]: difundido en la carretera Las noticias escuchadas se refieren a noticias que circulan ampliamente en la sociedad.
Fuente: "Desde la guerra antijaponesa: varios" invitados "de Zou Taofen": "Los rumores en el camino, bajo la apariencia de represión y orientación, destruyen organizaciones legales, suprimen discusiones legítimas y arrestan a apasionados. jóvenes..."