¿Las intrigas de Hongyang son un modismo?

No. "Las intrigas de Hongyang" no es una frase estereotipada en el vocabulario chino de caracteres chinos, es decir, no es un modismo, sino una alusión. Proviene del volumen 24 de "Hanshu", "Shihuo Zhixia": "Hongyang, el hijo de. Un Jiaren en Luoyang, usa su corazón para intrigar. Trece años "La mayoría de los modismos tienen cuatro caracteres, pero también hay tres, cinco o incluso siete caracteres. Los modismos son una característica importante de la cultura tradicional china. Tienen formas estructurales fijas y dichos fijos y expresan ciertos significados.