El eslogan de Trump en el escenario
Drenar el pantano puede interpretarse simplemente como la promesa que Trump hizo a sus seguidores durante la campaña: cambiar fundamentalmente la ecología política de Washington. Drenar significa literalmente drenar, lo que significa drenar el líquido lentamente. Pantano es similar al atolladero mencionado anteriormente, refiriéndose a pantanos y humedales.
Drenar el pantano significa drenar el pantano. El término se originó en la época en que la malaria se estaba propagando a gran escala en Europa y Estados Unidos. Los ambientes pantanosos son propensos a la reproducción de mosquitos, que son el principal vector de propagación de los virus de la malaria. Para controlar la propagación de la malaria, algunas personas han sugerido que no basta con matar los mosquitos, sino también drenar los pantanos para eliminar fundamentalmente la fuente de infección de la malaria.
A principios del siglo XX, los socialistas comenzaron a utilizar la metáfora de drenar el pantano capitalista como una forma de eliminar fundamentalmente el capitalismo.
“Los socialistas nunca se contentan con matar unos pocos mosquitos del pantano capitalista; quieren drenar el pantano.”
“Los socialistas nunca se contentan con matar unos pocos mosquitos... Estos mosquitos viven en el pantano del capitalismo y quieren drenar el pantano”. Curiosamente, un siglo después, “drenar el pantano” se convirtió en el lema de campaña del capitalista Trump. Como se mencionó en un artículo anterior, "Trump alguna vez se opuso a los cabilderos políticos, pero ahora los ha incluido en sus filas".
En octubre de este año, Trump anunció que "es hora de drenar el pantano de Washington". Prometió establecer una prohibición de cinco años para evitar que todos los funcionarios administrativos intervengan y ejerzan presión sobre la toma de decisiones del gobierno después. dejando el cargo. Esta declaración se expandió gradualmente hasta convertirse en un eslogan político y se interpretó cada vez más como el desafío integral de Trump al sistema político existente como un recién llegado político.
Peter Wehner, que ha trabajado para tres ex presidentes: Reagan, Bush padre y George W. Bush, dijo lo siguiente: "Trump, como outsider, destruirá el establishment político y evacuará a la gente". El concepto de pantano seco es consistente con su identidad como oponente: siempre ha estado expuesto de esta manera, pero no aprobó el examen la primera vez y él debería ser responsable de ello."
"Él. La idea de ser un outsider que quiere destruir el establishment político y drenar el pantano es una línea de estafador, y adivina qué: así es como quedó expuesto. Falló la primera prueba y él tiene la culpa."
Lo que Peter Weiner quiere decir con "fallado" es que Trump ha incorporado al equipo a muchos funcionarios que originalmente fueron relegados al pantano político para ayudarlo a manejar la transición. Esto viola claramente sus promesas anteriores a sus seguidores.