¿Quién es el mejor anotador de "Las Analectas" en la época contemporánea? y dar razones
Desde la perspectiva de la investigación textual de "Las Analectas" en sí y de las anotaciones e interpretaciones en el sentido literario, "Las Analectas de Confucio" del Sr. Yang Bojun es la obra literaria más rigurosa y sólida desde el siglo XIX. Surgimiento de la lengua vernácula en los tiempos modernos.
Desde la perspectiva de comprender el espíritu de la cultura confuciana tradicional, "Una nueva interpretación de las analectas de Confucio" del Sr. Qian Mu no pierde la autenticidad del confucianismo ni es inferior a los antiguos que eran rígidos. en exégesis e investigación textual es popular y fácil de entender, y tampoco es mundano sino inverosímil, y también es una nota famosa.
Si partimos de la comprensión de la "naturaleza y el camino al cielo" del confucianismo, entonces "Las Analectas de Confucio" de Nan Huaijin son poco convencionales, de gran alcance y elegantes. Pero si tu propia cultivación no alcanza cierto nivel, no podrás comprender la verdadera connotación de este libro. Si lo miras desde la perspectiva del confucianismo y la literatura tradicionales, este comentario no es riguroso ni auténtico. Sólo se puede decir como dicen los budistas: "Buda salva a aquellos que están destinados a ser salvos". Aquellos que no comprendan su significado desdeñarán sus palabras.
Otras anotaciones modernas son simplemente copiadas de las anotaciones de Liu Xin, Zheng Xuan, Zhu Xi y Liu Baonan. O escriba algunos pensamientos, experiencias, etc., utilizando el significado y comentarios secundarios de lo que sabe, y algunas de sus propias opiniones e ideas descabelladas, en nombre de hacerse famoso y obtener ganancias, en nombre de comentar sobre el mundo y salvar a la gente, sólo para obtener algunos beneficios.
El libro "Las Analectas" es en realidad sólo una introducción al confucianismo. El llamado medio libro "Analectas de Confucio" que gobierna el mundo es solo una humilde declaración de Zhao Pu. Este libro no es ni historia ni teoría. Es sólo una colección de citas y no se puede comprobar la integridad y autenticidad del texto. Como muy pronto, hay veintidós capítulos de Qi Lun (que circulan en el Reino Qi), incluidos dos capítulos, "Pregúntale al rey" y "Zhi Zhi". Lu Lun proviene de "Han Yi Wen Zhi", con veinte capítulos, diecinueve capítulos de biografía, veinte capítulos de Lu Xiahou, veintiún capítulos de Lu Anchanghou, veintiún capítulos de Lu Wangjun y veintinueve capítulos de Qi Shuo. . Más tarde, la versión original de "Las Analectas de Confucio" se encontró en la pared de la casa de Confucio, y Liu Xin la compiló en "Las Analectas de los antiguos chinos". Según Kong Anguo y Ma Rongben. Por Zheng Xuan, Fang combinó los tres libros de Lu, Qi y Gu Lun.
Por lo tanto, la versión de Zheng Xuan no es una versión anotada, sino una versión combinada. Posteriormente se perdió, pero posteriormente se descubrieron fragmentos de Dunhuang. En términos generales, esta versión debería ser la más coherente con la versión original de Las Analectas.
Después de Zheng Xuan, hubo una versión larga anotada de las nueve escuelas He Yanji de la dinastía Jin, que pasó a Zhu Xi de la dinastía Song. Hubo una versión anotada de Zhu, y fue grabada. como el primero de los cuatro libros, se transmitió hasta nuestros días a través de las dinastías Ming y Qing.
Por lo tanto, todavía no está claro si las Analectas de Confucio expresan verdadera y completamente las auténticas enseñanzas de Confucio y Mencio en la dinastía anterior a Qin desde la perspectiva del confucianismo. Además, la escuela neoconfuciana posterior a la dinastía Song es muy diferente del estudio de Confucio y Mencio. Las anotaciones posteriores a la dinastía Song se basan principalmente en las anotaciones de Zhu como fuente, o para comparación y referencia. De expresar el verdadero significado del confucianismo en las llamadas anotaciones de las Analectas, es realmente difícil decir cuál es mejor. Desde la perspectiva de la investigación textual, la exégesis y la traducción, la respuesta del autor se ha dado anteriormente. Las llamadas anotaciones modernas de las Analectas de Confucio no se basan en la formación académica de los santos, están mezcladas con el aprendizaje occidental debido a los hábitos habituales, son purificadas por el movimiento vernáculo y aún pueden ser lavadas por la Revolución Cultural. Creo firmemente en lo que ve el confucianismo y entiendo el verdadero significado del confucianismo, me temo que solo hay unos pocos. Por lo tanto, la mayoría de las versiones modernas comentadas de las Analectas de Confucio están divagando aquí y allá, o se saltan palabras o frases, tal como la exégesis del confucianismo en la dinastía Han, o la mayoría de ellas son simplemente "Hablo de las Analectas de Confucio". Confucio".