Palabras que describen las diferencias entre las personas.
Primero, la diferencia entre el cielo y la tierra
Interpretación: Cielo y tierra, un polo está arriba y el otro abajo. La metáfora es muy diferente.
Fuente: carta de Lu Xun a Cao Jinghua: “Las ilustraciones impresas en el libro son realmente diferentes de las impresas por el autor”.
Ejemplo: la abuela dijo que la vida ahora es realmente diferente a antes ¡Es diferente!
En segundo lugar, la diferencia en el mundo
Interpretación: El cielo y la tierra, uno está en el poste, el otro está debajo del poste telefónico, las metáforas son muy diferentes. Tu: tierra.
Fuente: "Baopuzi·On Immortals" de Jin: "Es diferente, un mundo de diferencia, un viaje sobre hielo y carbón".
Interpretación vernácula: Diferente, ya se siente como Cielo y tierra, la diferencia entre hielo y carbón.
Ejemplo: De hecho, existe una enorme diferencia entre confianza y arrogancia.
En tercer lugar, la diferencia entre el cielo y la tierra
Interpretación: El cielo y la tierra, un nivel arriba y un nivel abajo, son metáforas muy diferentes.
Fuente: "Carta a Xu Guangping desde dos lugares 121" de Lu Xun: "No ha llovido en Beiping durante mucho tiempo. En comparación con los días de lluvia en el sur, hay realmente una gran diferencia entre las colinas."
Sus cartas son realmente diferentes de las cartas que le escribió al anciano.
Cuarto, la diferencia entre nubes y barro
Interpretación: Las nubes en el cielo son tan diferentes como el barro en el suelo. El estatus metafórico varía ampliamente.
Fuente: "Libro del posterior Han·Yi Min Zhuan·Jiao Shen" de Ye Fan de las Dinastías del Sur: "El primer paso de Zhong Yao fue estar en coma cuando era diligente. Aunque deambulaba en el barro, su alojamiento era diferente."
Interpretación vernácula: el primer paso de Zhong Yan es muy vago en muchos lugares. Aunque deambula por el barro, vive en un lugar diferente.
Ejemplo: Hay una enorme diferencia entre lo que imaginaba antes y la situación real.
Quinto, muy diferente
Interpretación: muy diferente: hay una gran brecha. Muy diferente; tan diferente. Las descripciones son completamente diferentes entre sí.
Fuente: interpretación de Zhang Song de "Jiuhantang Shi": "El artículo es muy diferente de los tiempos antiguos".
Interpretación vernácula: el artículo es completamente diferente de los tiempos antiguos a los tiempos modernos. .
Ejemplo: en comparación con los países vecinos, este enfoque es muy diferente, porque los extranjeros que viven en otros países no tienen ningún derecho y sólo pueden ser intimidados e ignorados.