¿Cuáles son los modismos que describen "golpear a un perro ahogado con un palo"?

1. ¿Aprovechar la situación? [chèn huǒ dǎ jié]?: Aprovechar la oportunidad. Robar la casa de alguien mientras está en llamas. Es una metáfora de aprovecharse del peligro de los demás para beneficio personal.

Fuente: Capítulo 3 de "Yellow Hydrangea" de Yi Suo de la dinastía Qing: "Mucha gente vino este día; Huang Tongli dudaba aún más; temía que hubiera más y más gente". ; ya no podía tolerarlos más; y es inevitable aprovecharse de los demás y aprovecharse de ellos.”

Ejemplo: Si no ayudas a alguien cuando está en problemas, realmente es así. inmoral.

2. ¿Aprovecharse del peligro ajeno? [ chéng rén zhī wēi ]?: Aprovecharse del peligro ajeno para amenazar con hacer daño.

Fuente: "El libro de la última dinastía Han · Biografía de Gai Xun": "No es leal asesinar a personas buenas; no es benévolo aprovecharse del peligro de los demás".

Oración de ejemplo: A finales del siglo XIX, las potencias occidentales~, coaccionadas, la dinastía Qing firmó muchos tratados desiguales.

3. ¿Añadir leña a las llamas? [ tuī bō zhù lán ] ?: Lan: gran ola. Es una metáfora para alentar y fomentar el impulso y el desarrollo de las cosas (en su mayoría malas) desde el exterior y ampliar su influencia.

Fuente: "Wen Zhongzi·Wen Yi" de la dinastía Sui Wang Tong: "Un verdadero rey; una cuestión de construir virtud; suficiente para añadir combustible a las llamas; dejar que el viento deje de quemar los oídos".

Frases de ejemplo: Por culpa de alguien, un problema que podría haberse solucionado se ha convertido en un problema difícil.

4. ¿Para colmo de males? [ xuě shàng jiā shuāng ]?: Es una metáfora de sufrir desastres sucesivos y agravar los daños.

Fuente: "Jingde Chuan Leng Lu" de Shi Daoyuan de la dinastía Song: "El maestro dijo: 'Sólo entiendes el futuro; no entiendes el futuro. Yiyun: 'Hay más escarcha en el cielo'. ¡nieve!'"

Ejemplo: Esta zona acaba de sufrir un terremoto el año pasado y este año se vio afectada por graves inundaciones. Esto es realmente sorprendente~.

5. ¿Añadir aceite al fuego? [huǒ shàng jiāo yóu]?: Echar aceite al fuego. Las metáforas enojan más a la gente o agravan la situación.

Fuente: "Canciones seleccionadas de la dinastía Yuan · "Chenzhou Rice" 2 de Anónimo": "Nunca he sido malo con las cabezas cuadradas; simplemente parece echar más leña al fuego de Li Baojia de la dinastía Qing". "La aparición de la burocracia" No. Una vez: "Wang Ren escuchó esto y echó más leña al fuego. Se acercó con una tabla para luchar.

”

Ejemplo: ya soy muy considerado, pero todavía me estás molestando sin cesar, ¿no es así~?