¿Cuáles son los modismos que describen "arreglárselas"?
[Pinyin]
Babujiji
[Interpretación]
Conformarse con algo. Utilice "Baba" como nudo
[Fuente]
"Novela antigua y moderna Shen Xiaoguan Un pájaro mata siete vidas": "Padre e hijo, no tienen ropa para cubrirse Baba tiene prisa y no come lo suficiente."
2. Barbara Knight
[Pinyin]
Babuji Jiji
p>
[Interpretación]
(1) De mala gana, arreglárselas. ② Diligencia; trabajo duro. ③La descripción no es fluida.
[Fuente]
(1) "La novela popular de Kingben mata a Cui Ning por error": "El tiempo vuela, ha pasado casi un año desde que la dama mayor se casó y se quedó en casa." (2) Novelas antiguas y modernas " "Un hijo filial es tan fuerte como un dios": "Me levanté por la mañana, me despedí de mi padre y me fui a la ciudad. Tartamudeaba todos los días y salía temprano. y volver tarde."
[Ejemplo]
No esperaba que estos pensamientos se trataran solo de casarse, hacer las cosas de acuerdo con las reglas y ser filial con sus padres.
3. ¿Amputación del dedo del pie?
[Pinyin]
El sol nunca se pone
[Interpretación]
Pies grandes y zapatos pequeños, corta los dedos para que quepan el tamaño de los zapatos. Una metáfora de arreglárselas o de acomodarse sin principios.
[Fuente]
"Suplemento" de Liu Shipei: "Si se obliga a resolverlo, se verá que los pies están cortados para adaptarse a los zapatos".
4. Uniendo piezas
[Pinyin]
qī pīn bā còu
[Interpretación]
Uniendo piezas y piezas. Por extensión, significa arreglárselas al azar.
[Fuente]
Sus artículos no tienen nada de nuevo y están copiados de revistas.
[Ejemplo]
Arme un conjunto de bloques de autos.
5. Vajpayee
[Pinyin]
Vajpayee
[Interpretación]
Empalme de mosaicos: Empalme roto azulejos juntos. Peón: soldado. Los soldados encajan como tejas rotas. La metáfora es un ejército sin organización ni disciplina.
[Fuente]
"Biografía de Shi Li": "Mientras comía, dijo: 'El primer paso es reunir a los soldados de Wahe, reunir a los soldados dispersos y, de paso, querer Para unirse a la dinastía Qin, hay menos de diez mil personas. " "
[Ejemplo]
Aunque estos mercenarios son peones de Wah, muchos de ellos son fugitivos, por lo que no podemos. ser descuidado
Baba Caocao significa de mala gana y conformarse con el nudo "Baba"
Fuente: "Novela antigua y moderna Shen Xiaoguan Un pájaro mata siete vidas": "Padre y. Hijo, no tienen ropa para cubrir sus cuerpos ni comida para comer, Baba está ansioso y no puede comer lo suficiente. "
Balbuceo ① De mala gana, arreglárselas. ② Diligencia; trabajo duro. ③ La descripción no es fluida.
Fuente: ① "La popular novela de Kyomoto El asesinato por error de Cui Ning": " El tiempo vuela como una flecha. La señora mayor está casada y lleva casi un año en casa. "(2) Novela antigua y moderna "Un hijo filial es tan fuerte como un dios": "Me levanté por la mañana, me despedí de mi padre y me fui a la ciudad. Tartamudea todos los días, sale temprano y vuelve tarde. ”
Derribar el oeste para compensar el este es una metáfora de la improvisación. “Derribar el este para compensar el oeste”.
Fuente: “de Tang Hanshan. Poesía”: “Aun así, estoy cansado de muchas cosas. Es diferente del Tao y hay que descomponerlo para compensarlo. "
En'en: Querido. Se refiere a una pareja enamorada.
Fuente: cuatro versos de poesía de Wu: "Cuando estás casado, no hay duda de tu amor. "
La tartamudez describe la falta de fluidez. También significa arreglárselas, de mala gana.
Fuente: Lao She's "Camel Xiangzi" Trece: "La tartamudez, la historia que contó anoche, aunque Fue laborioso, pero no incompleto. ”
La amputación de los dedos del pie es adecuada para zapatos con pies grandes y zapatos pequeños. Cortar los dedos para adaptarlos al tamaño de los zapatos. Es una metáfora de conformarse o adaptarse sin principios.
Fuente: Liu Dui (Ejemplo de sospechoso de libro antiguo): "Si fuerza la respuesta a la pregunta, será apropiado cortarle el dedo del pie. ”
Es mejor cortar los dedos y encajar los pies. Es una metáfora de poner el carro delante del caballo o arreglárselas.
Patchwork significa juntar pedazos y. piezas Por extensión, significa arreglárselas al azar.
Cita Rábano: Rábano hembra, el nombre de una planta. Llenar las grietas de una casa con enredaderas es una metáfora de vivir en la pobreza. también funciona.
Fuente: poema "Belleza" de Tang Du Fu: "Espera a que su doncella venda sus perlas para construir un techo con paja. "
Durante el período de primavera y otoño, cuando las dinastías Qin y Jin eran prósperas, más de una generación de personas Qin y Jin se casaron entre sí. En términos generales, se refiere al matrimonio entre dos familias.
Fuente: El tercer capítulo de "El matrimonio de dos generaciones" de Qiao Yuanmeng: "Finalmente, si no tienes talento, trata a Qin Jin, la joven, y no la intimides. ¿Cómo podía ser tan incompatible con el fuego y el agua? ”
La entrega de Dios, la entrega del matrimonio: la entrega. Un hermoso matrimonio o destino dado por Dios. También se refiere a una rara buena oportunidad. Ambos son “matrimonios falsos hechos por el cielo”. "
Fuente: "Grupo Seleccionado Inglés", "La Historia del Encuentro de Perdices" y "Hoy, nos volvemos a encontrar".
Días de descanso y permiso nupcial: Pedir prestado. Un hermoso matrimonio o destino dado por Dios. También se refiere a una buena oportunidad poco común. También se le conoce como "el camino de Dios recompensa el trabajo duro", "el camino del cielo deja el karma" y "el camino de Dios no justifica los medios".
Fuente: "Respuesta a Liu Niantai" de Gao Ming Panlong: "En la misma habitación de nuestra generación, tenemos nuestra propia carrera de mil años, tenemos un matrimonio feliz, por lo que podemos vivir cara a cara. rostro.
"
Día de descanso, karma: Pedir prestado. Un hermoso matrimonio o destino dado por Dios. También se refiere a una rara buena oportunidad. Ambos son "matrimonios falsos del cielo". "
Fuente: "Padre Deng Yanshu" de Huang Qingzongxi: "Sin embargo, las palabras no son exhaustivas y es un destino falso, o otro día. "
Suerte: oportunidad innata. En el pasado, la gente creía que el matrimonio entre hombres y mujeres era la voluntad de Dios. También significa que todo es una coincidencia.
Fuente: Yuan Shizi Zhang "Zhuwu Listening" El cuarto capítulo de "Qin": "Este matrimonio se produjo por casualidad. "
Las piezas de ajedrez de la combinación de fichas: una combinación de fichas rotas. Peón: soldado. Los soldados están reconstruidos como fichas rotas. La metáfora es un ejército sin organización ni disciplina.
Fuente: "Han Shu·Shi Li Zhuan": "Los soldados de Wahe fueron atacados primero, y había menos de 10.000 soldados dispersos, por lo que querían entrar por el camino".
Es No es razonable cortarse los pies para que se ajusten a las corbatas, o copiarlos mecánicamente sin tener en cuenta las circunstancias específicas. Lo mismo que "cortar los pies para adaptarlos a los zapatos".
Cortar los pies a la medida: adaptar; calzado: zapatos. Como los zapatos me quedaban grandes, me corté un trozo de pie para compensar el tamaño de los zapatos. Es una metáfora de conformarse con una relación irrazonable o independientemente de la situación específica.
Fuente: "Huainanzi habla de Xun Lin": "Si no tienes suficiente para comer así, es como cortarte los pies para que te queden los zapatos, y decapitarlos para conseguir una corona."
Como los pies de los zapatos son muy grandes, los corté y hice un trozo de pie para que se ajustara al zapato. Es una metáfora de conformarse con una relación irrazonable o independientemente de la situación específica.
Fuente: "Tres Reinos · Emperador Shu Wei · Ming" Pei Songzhi cita a "Wei Lue": "Si te lames los dedos de los pies, te cortas la carne y te lastimas los músculos y los huesos, crees que puedes hacerlo ."
Los dedos de los pies son adecuados para usar zapatos, pies grandes. Corta un pie para compensar el tamaño del zapato. La metáfora no es realista, no quiere adaptarse y se aplica mecánicamente.
Fuente: "Wei Lue" de Yu Wei de los Tres Reinos: "Aprieta los dedos de los pies para usar zapatos, talla músculos y lastima huesos y músculos. Al contrario, crees que puedes".
Un matrimonio de mil millas está atado por un hilo. El matrimonio lo forma el anciano que está secretamente implicado por un hilo rojo bajo la luna. Con "Mil Millas de Matrimonio".
El matrimonio de las mil millas se refiere a un matrimonio formado por un anciano implicado en secreto por un hilo rojo bajo la luna.
Fuente: "Tienda de compromiso Xu Mi Lu" de Tang
Es un dicho común que un día de ser monje conducirá a un día de golpear el reloj. Simplemente tómatelo un día a la vez y conformate con ello. Es una metáfora de lo superficial y lo confuso. También hay un sentimiento de impotencia y desgana.
Fuente: Capítulo 44 de "Una breve historia de la civilización" de Li Qing Jiabao: "Seremos monjes tocando la campana día tras día, siempre y cuando no seamos como ese anciano en el salón del medio quien fue regañado como traidor frente a nosotros, lo entiendo.
”