Para un caso que se cerró mediante mediación civil, ¿puede el demandante obtener la carta de mediación original?

Materiales de referencia:

Sección 6 Mediación judicial

Artículo 35 Según los artículos 9 y 80 del artículo "Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China" 5 estipula que al conocer casos civiles, el Tribunal Popular llevará a cabo una mediación basada en los principios de voluntariedad y legalidad, determinará los hechos y distinguirá el bien del mal.

Artículo 36 El presidente del tribunal preguntará individualmente a las partes si están dispuestas a realizar una mediación bajo los auspicios del tribunal colegiado. Si todas las partes aceptan la mediación, propondrán planes de mediación respectivamente. El tribunal colegiado también podrá proponer un plan de mediación a petición de las partes para su referencia. Dependiendo de la solicitud y el cronograma de las partes, la mediación también puede continuar después del aplazamiento.

Artículo 37: Si las dos partes llegan a un acuerdo mediante mediación, el panel colegiado anunciará los resultados de la mediación e informará a las partes que el documento de mediación será jurídicamente vinculante luego de ser firmado por ambas partes.

Si las partes no desean mediar, o no pueden llegar a un acuerdo después de la mediación, la mediación será declarada inválida.

Artículo 38: El juez que preside declara receso, y la sala colegiada anuncia veredicto después de revisar el caso.

Sección 7 Sentencia

Artículo 39: Si, tras la revisión por el tribunal colegiado, los hechos son claros y la ley aplicable es clara, y el caso puede pronunciarse en los tribunales, el La sentencia se pronunciará en el tribunal.

Durante la revisión, si se determina que los hechos del caso aún no se han determinado y las partes necesitan complementar las pruebas o el tribunal popular investiga y recopila pruebas por sí solo, o aún requiere identificación o inspección, o hay dificultades en la aplicación de la ley y es imposible pronunciar un veredicto en el tribunal, el presidente del juicio anunciará otra audiencia y sentencia y explicará los motivos.

Artículo 40. Reanudación del juicio.

El secretario anunció: Todos se ponen de pie e invitan al presidente y a los miembros del tribunal colegiado a entrar al tribunal. Después de que el presidente del tribunal y los miembros del tribunal colegiado entraron al tribunal, el secretario anunció: Por favor, siéntense.

Artículo 41 El juez que preside evaluará las pruebas, determinará los hechos del caso y explicará la base jurídica para el tratamiento de la controversia con base en la investigación judicial, el debate y los dictámenes de revisión del panel colegiado.

Artículo 42 El presidente del tribunal dará lectura a la sentencia.

Cuando se dicte sentencia, el secretario anunciará que todas las personas se levantarán. Después de leer el veredicto, el secretario anunció: Siéntese, por favor.

Artículo 43. El presidente del Tribunal Supremo suspendió la sesión.

El secretario anunció: Todos se pusieron de pie y pidieron al presidente del tribunal y a los miembros del tribunal colegiado que abandonaran el tribunal.

Después de que el juez presidente y los miembros del panel colegiado abandonaron el tribunal, el secretario anunció: Por favor, abandonen el tribunal mientras las partes y los abogados litigantes revisaban los registros judiciales.

Artículo 44 Según el artículo 133 de la "Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China", si las partes y demás participantes en el litigio creen que existen omisiones o errores en sus declaraciones, tienen derecho a solicitar corrección. Si no se realiza ninguna corrección, se registrará la solicitud.

Las transcripciones judiciales deberán ser firmadas o selladas por las partes y otros participantes en el litigio. Si se niega a firmar y sellar, registre la situación y adjunte el expediente.

Artículo 45: Estos procedimientos operativos se aplicarán a los casos tramitados bajo procedimientos ordinarios. Los procedimientos operativos aplicables a los casos tramitados bajo procedimientos simplificados se formularán por separado.