Poesía cuidada
1. La marea de la playa cae sobre el iglú y el mar nada sobre la placa dorada. ——Dinastía Zhao Yechao Tu Wang Mian Yuan
2 Es raro que el corazón siga el cielo, ¿cómo puede atrapar la marea como una estrella? ——"Mirando la marea" Zhan Zhaoqing de la República de China
Anoche soñé con estar en el río Ming, yendo contra corriente hacia Qinhuai. ——Dos poemas de Wang Anshi de la dinastía Song del Norte en Jiakou, Jiangning
4. Llueve por la noche y el agua está fría, y el barco está a miles de kilómetros de distancia con una luz solitaria. ——Quédate en la dinastía Tang.
5. Me desperté tarde por el frío en la cabaña con techo de paja y los rayos del mar golpeaban mi cama. ——Wang Xie Lianzhou envió a Haiyang Tuli a la dinastía Tang
6. La marea vuelve al mar, pero la gente fluye hacia Wu. ——Vea a Jing Zhaowei unirse al ejército y mudarse a Dongyang, una de las dinastías Tang de Li Bai.
7. La marea es despiadada y la autocompasión crece en Xin'an. ——Xin'an envió a Li Lu a Jiangyin, Liu Changqing, dinastía Tang.
8. Es agua fría que llega a tu puerta por la noche. ——Envía a Zhang a Tonglu, Liu Changqing, dinastía Tang
9. La marea al lado de la tienda todavía está viva, pero la luz fría debajo de la tienda se apaga. ——Tour terrestre de mitad de semana de la dinastía Song del Sur
10 Mire la marea baja y la marea larga al anochecer. ——Lu You, el pescador de la dinastía Song del Sur
11. Jinling Road está lleno de cantos y bailes, pero conocer gente y confiar en la marea es lo más miserable. ——Xinghua Tianying Jiang Kui Dinastía Song del Sur
12. Los corazones de la gente late con fuerza mientras se despiden de Xunyang. ——La dinastía Tang envió a Wang Sizhi a Huang Furan
13 ¿Qué vio Yue Ming? La marea es blanca. ——Su Tangchao Juyi
14. La marea sabe lo peor. Man Ting y Cao Fang no regresaron. ¿Adónde fue el barco al anochecer? ——Xinghua Tian Jiang Kui en la dinastía Song del Sur