Modismos del artículo
El cenit de la tierra: una metáfora de la enorme diferencia entre los dos lados.
Juega a Crown para celebrar – Juega a Crown: desempolva tu sombrero y prepárate para convertirte en funcionario. Significa que cuando una persona se convierte en funcionario o asciende en la burocracia, sus compañeros se felicitarán y habrá logros oficiales.
Ser coronado: no hay tiempo para recogerse el pelo, ni para atarse la cinta del sombrero. Describe el entusiasmo por ayudar a los demás.
Cabello enojado: se refiere al cabello enojado de pie y usando un sombrero. Describe una ira extrema.
Nanguan: el mejor de los talentos del sur. Se refiere a una persona con talentos y conocimientos sobresalientes.
Prisionero de Nanguan Chu - Nanguan: Chu está en el sur, por eso se llama Nanguan. Esto se refiere a los prisioneros de Chu. Posteriormente conocidos como prisioneros de guerra o prisioneros de guerra.
Lava al mono y consigue la corona - lava al mono: macaco; corona: usa sombrero. Después de todo, el mono que lleva la ropa y el sombrero no es una persona real. La metáfora es superficial, como una marioneta. A menudo se utiliza para satirizar a las personas que se refugian en fuerzas del mal y roban el poder.
Facial como joya de la corona: una metáfora de un hombre que es sólo superficial. También se usa para describir la belleza de un hombre.
Hermosa como una corona de jade: la metáfora original es simplemente atractiva por fuera. Más tarde describió al hombre como guapo.
La fuente de la destrucción de la corona es la corona: el sombrero de copa que llevaban la reina y el príncipe en la antigüedad; la raíz: la raíz del árbol. La metáfora original era que los príncipes abandonaron la etiqueta e invadieron el territorio directo del emperador. Posteriormente, fue utilizado como agente por los ministros para derrocar al monarca y tomar el trono.
La corona es lo mejor del mundo - la corona: primero. Dominar el mundo. La descripción de una persona o cosa es muy destacada e incomparable.
Preciosa ropa-Corona: Sombrero. Describe ropa preciosa.
Tu corona es ligera para tus pies: una metáfora de invertir prioridades o pesos.
Cabello fuerte: describe un espíritu majestuoso.
()Trasplante de cabello y uso de una corona: se alisa el cabello y se sostiene el sombrero. Describe la ira o la pasión. Todavía me están trasplantando el cabello.
Trasplante Capilar Flush Crown - Alisado y Gorro. Describe la ira o la pasión.
La Corona es Única - La Corona es Única: muy por delante, en primer lugar. Describe ser superior a sus compañeros y ser insuperable en un determinado período de tiempo.
En la coronilla y en los pies: una metáfora de la distinción entre superior e inferior, con distinción entre superior e inferior.
Corona: metáfora de acciones inapropiadas y redundantes.
Gorra, bata, cinturón y zapatos. Se refiere a algo que debes tener.
Perfil alto: describe una apariencia majestuosa o justa.
La corona y los zapatos están al revés - metafóricamente al revés, sin distinción de rango.
La corona y los zapatos son fáciles - metáfora invertida, sin distinción de rango.
Cara a cara - cubierta de la corona: se refiere al uniforme de la corona y la cubierta del auto de Ren Huan, como el agente del funcionario mirándose: pueden verse; Describe el contacto constante con * * * enviados o funcionarios.
Guan Gai Ruyun - Guan Gai: se refiere a la ropa de la corona y la cubierta del auto de Ren Huan, que son sustitutos de los funcionarios. Describe a muchos funcionarios.
Hang Guan - Hang Guan: colgar sombrero oficial. Se quitó el sombrero oficial y pidió irse. Una metáfora de dimitir y jubilarse.
Cuelga la corona y vete a casa - corona: sombrero, aquí se refiere al sombrero oficial. Quítate el sombrero oficial y cuélgalo. Una metáfora de dimitir y volver a casa.
No te lleves los zapatos, Li Wuguan; no te agaches para recogerlos cuando pases; no levantes las manos para arreglar tu sombrero cuando pases bajo el ciruelo. Metáfora para evitar sospechas.
Cinturón de copa alta - corona: sombrero; Bo: cinturón grande: cinturón. Lleva sombrero alto y cinturón ancho. Describe la vestimenta de los eruditos confucianos. También es una metáfora del uso de ropa.
Corona de Fénix: un vestido de novia usado por una mujer rica en los viejos tiempos para mostrar su gloria. También se refiere a la vestimenta de la esposa de un funcionario.
Ponte la ropa - ponte el sombrero y ponte los zapatos. En la antigüedad, la gente decía que no se debían hacer sombreros debajo de los ciruelos ni zapatos en los campos de melones para evitar sospechas de trampa. También conocido como "bajo la corona".