¿Cuál es el modismo para describir una situación embarazosa y no saber qué hacer?
Los modismos que “describen estar en una situación embarazosa y no saber qué hacer” incluyen:
Montar un tigre con dificultad, estar en un dilema, estar en un abismo, caminar sobre hielo fino, estar en una posición difícil, estar en un dilema, estar en un dilema, estar perdido...
1 Es difícil bajarse de un tigre
Pinyin. : qí hǔ nán xià
Explicación: No puedes bajarte de un tigre. Es una metáfora de que es difícil seguir haciendo algo, pero la situación no permite detenerse a mitad de camino y estás atrapado en un dilema.
2. Dilema
Pinyin: jìn tuì wéi gǔ
Explicación: Ya sea que estés avanzando o retrocediendo, estás en un dilema. Describe un dilema.
3. Estar en un dilema
Pinyin: zuǒ yòu wéi nán
Explicación: La izquierda no es buena, ni la derecha tampoco. Describe que no importa lo que hagas, será difícil.
4. Como enfrentar un abismo
Pinyin: rú lín shēn yuān
Explicación: Lin: acercándose; abismo: pozo de agua profunda. Es como estar al borde de un abismo. Es una metáfora de ser cauteloso y actuar con extrema cautela.
5. Como caminar sobre hielo fino
Pinyin: rú lǚ bó bīng
Explicación: Lu: caminar sobre, pisar. Es como caminar sobre hielo fino. Es una metáfora de actuar con extrema cautela y cautela.