¿Cuáles son los modismos para describir "hirviendo"?

Con pasión: rè xuè fèi téng es una metáfora de la gran pasión. De: "Oda al Sol Rojo" de Liu Baiyu: "El cielo de China arde y la tierra sangra. Los cientos de millones de personas que no están dispuestas a ser esclavas del sometimiento del país están llenas de ira y su sangre está hirviendo. "

El resentimiento público hierve:?mín yuàn fèi téng? Las quejas de la gente son como agua hirviendo. Describe el resentimiento extremo del pueblo contra el corrupto y oscuro gobierno reaccionario. De: Volumen 28 de "Notas sobre las veintidós historias" de Zhao Yi de la dinastía Qing: "Desde la antigüedad, nunca ha habido una gran batalla militar sin la cual el resentimiento del pueblo se desbordó y el país perdió la vida".

La discusión de las cosas está hirviendo: wù yì fèi téng Hay mucha discusión, lo que significa que la opinión pública es fuerte. De: Su Shunqin de la dinastía Song, "Yi Gaoshu·Jingyou 5.º año": "Después de que cae el cáñamo, la teoría de las cosas hierve, por lo que la enfermedad plaga su cuerpo y los desastres aún azotan el país".

El cielo se llena de ebullición: fèi fǎn yíng tiān hervir: darse la vuelta ying: llenar. El sonido hirvió y rodó como agua en una olla hirviendo, llenando el espacio. Describe una multitud ruidosa y caótica. De: "China Now" de Li Baojia de la dinastía Qing: "Acabo de llegar a la puerta y escuché el llanto del interior tan hirviendo que el cielo llenó el cielo".

Saque leña para detener la ebullición: chōu xīn zhǐ fèi leña: leña; hirviendo: hirviendo. Retire la leña de debajo de la olla para que el agua de la olla deje de hervir. Las metáforas resuelven problemas fundamentalmente. De "Shang He Jin Shu" de Dong Zhuo de la dinastía Han: "Escuché que es mejor apagar el fuego y quitar el combustible que levantar la sopa para evitar que hierva.

”