¿Cuáles son los poemas cortos que describen "mirar hacia el pasado y mirar hacia el futuro"?

1. No te preocupes, no habrá amigos en el futuro. Nadie en el mundo te conocerá.

Fuente: “Adiós a Dong Da” de Gao Shi de la Dinastía Tang.

Traducción: No te preocupes porque el camino que tienes por delante es sombrío y no tienes un confidente. ¿Quién en el mundo no te conoce?

2. Comprenda el pasado y no lo amoneste, pero sepa que puede perseguir el futuro.

Fuente: “Vuelve y Vuelve” de Tao Yuanming en las Dinastías Wei y Jin.

Traducción: Darse cuenta de que los errores del pasado son irreversibles, saber que todavía hay tiempo para enmendar el futuro.

3. ¿Cómo puedo cortar las velas de la ventana oeste y hablar de la noche lluviosa en Basán?

Fuente: “La lluvia nocturna envía hacia el norte” de Li Shangyin de la dinastía Tang.

Traducción: Preguntaste sobre la fecha de regreso, pero es difícil decirlo con precisión. Llovió mucho toda la noche en Basán y los estanques de otoño estaban llenos.

¿Cuándo volveré? Cortaré las velas de la ventana del oeste y contaré a mi cara el olor de la noche lluviosa en Basán.

4. Miles de velas pasan por el costado del barco hundido, y miles de árboles brotan frente al árbol enfermo.

Fuente: "Recompensando a Lotte en el primer banquete en Yangzhou" de Liu Yuxi de la dinastía Tang

Traducción: Al costado del barco hundido, miles de velas compiten; Frente al árbol enfermo, miles de árboles están en primavera.

5. Cuando llegues a la cima de la montaña, podrás ver todas las montañas y pequeñas montañas de un vistazo.

Fuente: "Wang Yue" de Du Fu de la dinastía Tang.

Traducción: Debes subir a la cima del monte Tai, con vistas a las montañas, y llenarte de orgullo.