¿Cuáles son algunos modismos que describen "sentir de repente que no eres digno"?
Pinyin: [zìku bú]?
Interpretación: F: No, a mí me da más vergüenza que a otros.
Fuente: "Política de los Estados Combatientes · Qi Ceyi": "Xu Gong vendrá mañana, pero lo conoce y cree que no es tan bueno como él".
Sentimiento indigno (asociarse con otros)
Pinyin: [zì cán xíng huì]?
Interpretación: La forma fea conduce a deficiencias. Me siento inferior a los demás y me siento avergonzado.
Fuente: Liu Yiqing de "Shishuo Xinyu·Rong Zhi" de la Dinastía del Sur: "Zhu Yu está a mi lado y siento su fealdad".
Menospreciarse
Pinyin: [ wàng zìféI bó]?
Interpretación: Describir menospreciarse demasiado, describir ser inferior a uno mismo, menospreciarse. Se refiere a la falta de confianza en las propias capacidades, etc. , no crea que una sola persona pueda lograrlo.
Fuente: Crónicas de los Tres Reinos y "Ex Maestro Biao" de Shu Zhuge Liang: "Es aconsejable abrir una audiencia sagrada para respetar las virtudes del difunto emperador y tener altas aspiraciones. No lo es Es aconsejable menospreciarse, citar significados falsos y bloquear el camino de los consejos de los ministros leales.”
Avergonzado de la propia inferioridad
Pinyin: [zìku fúrú]?
Interpretación: Me da vergüenza no ser tan bueno como los demás.
Fuente: Shao Jiuniang en "Historias extrañas de un estudio chino" de Pu Songling de la dinastía Qing: "Una esposa también es virtuosa, pero se avergüenza de sí misma".
Avergonzado de los propios defectos y envidioso de las ventajas de los demás
Pinyin: [cán fú qǐ hè]?
Explicación: Es una metáfora de avergonzarse de los propios defectos y envidiar las ventajas de los demás.
Fuente: "Wenxindiaolong·Yangqi" de Xie de la Dinastía del Sur: "Si tienes herramientas limitadas pero sabiduría infinita, puedes avergonzarte de las grullas y estar lleno de pensamientos.
”