¿Un modismo que describe algo malo?

Pinyin: m izh n gbo zú

Explicación: En términos generales, es bueno, pero todavía hay deficiencias.

Fuente: Volumen 27 de "El primer momento de la sorpresa" de Ling Shuchu de la dinastía Ming: "Es bueno volver a encontrarse después de la separación y el reencuentro; pero la señora Wang perdió la vida como concubina y nunca ha podido llegar al fondo del asunto y pagarle. La venganza sigue siendo una mosca en el ungüento."

Ejemplo: lamentando el deterioro del mundo, la carta de hoy es difícil de entender. Incluso en el caso de Mei Qi. ★Capítulo 5 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin

Sinónimos: jade blanco con ligeros defectos

Antónimos: perfecto

Epílogo: Chang'e tiene un lunar en su cara; la cara de Shi Había viruela.

Gramática: como objeto y atributivo; los dedos son generalmente buenos

Pequeños defectos en el jade blanco - pequeños defectos

Pinyin: báI béwéI Xiá

Nota: Hay algunas pequeñas manchas en el jade blanco. Para usar una analogía, una buena persona o cosa tiene algunos pequeños defectos y defectos.

Fuente: "Prefacio a la Colección de Tao Yuanming" de Tong de las Dinastías del Sur: "El jade blanco es ligeramente impecable, pero el poema es pausado".

Incluso un inteligente La persona se preocupará mucho y, a veces, fracasará. Sin embargo, esto es sólo un pequeño problema.

Sinónimos: Una mosca en el ungüento, la distancia no se puede ocultar.

Antónimos: perfecto, impecable

Gramática: utilizado como sujeto, objeto y cláusula para expresar deficiencias y encubrir ventajas