Modismos con significados complejos
Lo que va, vuelve: Lo que va, vuelve.
Fluctuación: cambio, a veces para aquí, a veces para allá.
Tres vueltas y cuatro vueltas: variadas o repetidas muchas veces.
Desesperación: significa no poder vivir más.
Montañas pesadas y agua compleja: se refiere a montañas superpuestas y agua serpenteando.
(Refiriéndose a un lugar) Rodeado de montañas y ríos sinuosos
Montañas y montañas: se refiere a montañas capa sobre capa.
Pros y contras: complicado: vuelve, vuelve. Acabo de ganar y perder de nuevo.
Recaída de una antigua enfermedad: La enfermedad original regresa.
Reenviar
Piensa una y otra vez: Muchas veces, eliges la mejor solución.
Día tras día: después: otra vez, otra vez. constantemente. Una metáfora durante mucho, mucho tiempo. También describe el paso del tiempo en vano.
Vengarse: Golpe: Ataque. Golpea a la otra persona de manera hostil.
Eterno: significa que nunca podrá recuperarse (los budistas llaman desastre al proceso desde la generación hasta la destrucción del mundo, y desastre eterno significa vida eterna).