Un poema sobre la delgadez.

Es flaco como un palo, físicamente débil, habla con dureza, tiene la tez cetrina y una apariencia demacrada.

De "Los amantes de las mariposas·Liu Yong" de Liu Yong, un poeta de la dinastía Song

Inclinado sobre el peligroso edificio, el viento es suave, esperando el dolor de Primavera, el cielo está oscuro y la tierra está oscura. En el resplandor de la hierba, nadie se apoyará en la valla y se quedará sin palabras.

Planeo emborracharme en el mapa loco y escribir canciones sobre el vino, que es fuerte y sin sabor. No me arrepiento de que el cinturón se esté ensanchando y haga que la gente parezca demacrada.